采玉行
官府征白丁，言采蓝谿玉。绝岭夜无家，深榛雨中宿。
独妇饷粮还，哀哀舍南哭。
翻译
注释
1。白丁：原指未编入军籍的丁壮或没有功名的人士，此泛指一般平民。
2。绝岭：犹言深无人烟的山岭。
3。榛（zhēn）：一种有刺的小灌木。此泛指杂木横生的丛林。宿：住宿，露宿。
4。饷：馈赠，此当送（粮）讲。
白话译文
官府说要开采蓝田的玉石，就征调老百姓前去服役。
陡峭的山岭下没有人家，雨天的夜晚只有在杂树林中住宿。
给丈夫送饭的妇女因为找不到丈夫，只好独自回家，哀伤地哭泣。
1。白丁：原指未编入军籍的丁壮或没有功名的人士，此泛指一般平民。
2。绝岭：犹言深无人烟的山岭。
3。榛（zhēn）：一种有刺的小灌木。此泛指杂木横生的丛林。宿：住宿，露宿。
4。饷：馈赠，此当送（粮）讲。
白话译文
官府说要开采蓝田的玉石，就征调老百姓前去服役。
陡峭的山岭下没有人家，雨天的夜晚只有在杂树林中住宿。
给丈夫送饭的妇女因为找不到丈夫，只好独自回家，哀伤地哭泣。
