雨中
青桐承雨声，声声何重叠。疏滴下高枝，次打欹低叶。鸟湿更梳翎，人愁方拄颊。独自上西楼，风襟寒帖帖。
翻译
注释
①居士：未做官的士人。佛教里面称在家修行的人为居士。维摩居士：佛经中人物，菩萨名。《维摩经·方便品》：“尔时昆耶离大城中有长者名维摩诘，已曾供养无量诸佛。”陶居士： 陶渊明 ，字元亮，晋宋时期诗人，因于41岁后隐居达二十来年，并且有大量诗作述其田园生活，成为著名隐士。庐山慧远与其为方外之交。
②莲峰：西岳华山有莲花峰，高海拔2083米。
作品译文
维摩居士渊明居士，
人称高情实未足夸。
屋外莲峰堵下菊花，
碧莲黄菊就是我家。
①居士：未做官的士人。佛教里面称在家修行的人为居士。维摩居士：佛经中人物，菩萨名。《维摩经·方便品》：“尔时昆耶离大城中有长者名维摩诘，已曾供养无量诸佛。”陶居士： 陶渊明 ，字元亮，晋宋时期诗人，因于41岁后隐居达二十来年，并且有大量诗作述其田园生活，成为著名隐士。庐山慧远与其为方外之交。
②莲峰：西岳华山有莲花峰，高海拔2083米。
作品译文
维摩居士渊明居士，
人称高情实未足夸。
屋外莲峰堵下菊花，
碧莲黄菊就是我家。
雨中出处
全唐诗：卷682-56
