闻鹧鸪

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

闻鹧鸪注释赏析

注释

鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如言“行不得也哥哥”,古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
陌:田间道路。
征人:出门旅行的人。
关山:泛指关隘山川。古乐府《木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞”。

鉴赏

  这首诗题为《闻鹧鸪》,借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴,托意深远。前两句写景。夕阳西下,暮霭渐沉,已是傍晚时分,路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣,那声音似乎在呼喊着:“行不得也哥哥,行不得也”,这时候,在田间道路上,辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏,步履艰难了,偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤,心里怎能不更加感觉难受哩!“首尽低”三字,状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。这两句诗,景中含情,渲染出一种愁闷怅惘的氛围,也为后两句直接抒情议论起了陪衬作用。借鹧鸪声表惜别劝阻之意的诗,前人已写过不少。如果这首诗仍沿此思路立意,那就未脱前人窠臼,没有多高的审美价值。可贵的是,诗人却独辟蹊径,运用异向思维选择了新的角度,表达了新颖深刻的意旨。末两句以反问的语气将意思更翻进一层:如今世途险恶,好比遍地皆是关隘险境,如果说“行不得”的话,那么无论往何处都行不得,可是人们为了生计,又不得不在外奔波,在这种情况下,鹧鸪整日不辞辛苦地叫唤“行不得也哥哥”是为了谁,而且又有什么意义呢?这样,就由感叹旅途的艰难愁苦更深一层地推进到感叹世途的险恶崎岖,使这首诗立意更加深刻,故沈德潜评曰:“‘行不得’意,人所共知;此更翻进了一层,便觉百感交集。”“遍地关山行不得”一句,是诗中片言居要的关键句,它含蓄地反映了清王朝封建统治下政治专横、文网森严、庶民百姓处世艰危的黑暗现实,在诗中又起了转折生波的作用。

翻译

鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如言“行不得也哥哥”,古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
陌:田间道路。
征人:出门旅行的人。
关山:泛指关隘山川。古乐府《木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞”。

尤侗简介

生平

  • 出生地:苏州府长洲(今江苏省苏州市)
  • 出生时间:1618年
  • 逝世时间:1704年

背景信息

  • 民族:汉族

主要作品

《西堂集》、《鹤栖堂集》等
尤侗

尤侗的诗词

题韩蕲王庙

[清代]

忠武勋名百战回,西湖跨蹇且衔杯。英雄短气莫须有,明哲保身归去来。夜月灵旗摇铁瓮,秋风石马上琴台。千年...

西江月·橘灯

[清代]

金颗千头火树,玉荷四照霜花。书生怀袖向窗纱。长伴红衣不夜。心事任教分剖,风光尚费周遮。美人对影暗嗟呀...

南陈北李·南京有一陈

[清代]

南京有一陈,太学无弃人。北京有一李,太学多端士。李先生,讲《五经》,公侯环坐听《鹿鸣》。桥门荷校辱非...

别长安·只合渔樵老此身

[清代]

只合渔樵老此身,底须辛苦入风尘?一官未许因人热,十口翻成为仕贫。阊阖天高逢鬼谒,江湘地远逐孤臣。非关...

秋怀·一井青山下晚汀

[清代]

一井青山下晚汀,萧萧蒲柳望秋零。十三楼上人吹笛,五丈原前夜落星。渔棹绕残深浅渡,雁行排过短长亭。闲来...

梦扬州·客广陵用少游韵

[清代]

晚潮收。叹隋宫、花月都休。寒雨芜城,绿杨三月如秋。市门十里黄埃满,但往来、车马星稠。红桥畔,青楼底,...

河传·冬至。亚岁

[清代]

冬至。亚岁。日初长。八尺花间细量。新添宫线绣鸳鸯。尊章。檠将履袜双。六出花飞风絮起。毡炉底。瑞炭煎沉...

客思·梵刹新凉起薜萝

[清代]

梵刹新凉起薜萝,征衣萧瑟问如何。四山古木弹声急,一夜西风蛩语多。芳草似啼垂玉露,美人有梦隔银河。闲将...

别长安·葑水城南一草堂

[清代]

葑水城南一草堂,莳花修竹自幽芳。老妻酿秫藏盈斗,儿子摊书读几行。有客日来谈鬼魅,先生夜梦见羲皇。出门...

别长安·不如归去不如归

[清代]

不如归去不如归,归去来兮知昨非。千里壮心天马下,一朝适意野鸥飞。焚书并瘗珊瑚笔,解绂先裁薜荔衣。犹有...

菩萨蛮·一声啼雁铺沙白

[清代]

一声啼雁铺沙白,白沙铺雁啼声一。孤枕夜凉初,初凉夜枕孤。捣砧和梦悄,悄梦和砧捣。愁客望高楼,楼高望客...

卜算子·忆别

[清代]

忆别燕双双,新燕添三五。教妾空房羞独眠,打碎巢边土。莫更摘花来,且自衔书去。唤得萧郎早早归,与汝重修...

朝代分类