过申州作
万人曾死战，几户免刀兵。井邑初安堵，儿童未长成。
凉风吹古木，野火烧残营。寥落千馀里，山高水复清。
翻译
注释
⑴申州：在今河南省信阳市浉河区，春秋时为申国，唐初设申州。
⑵几户免刀兵：一作“几处见休兵”。
⑶井邑：乡里和城镇。安堵：安定，安居。东汉陈琳《檄吴将校部曲文》：“百姓安堵，四民反业。”
⑷烧残营：一作“入残营”。
⑸寥落：稀疏，稀少，冷落。《文选· 谢朓 诗》：“晓星正寥落，晨光复泱漭。”
⑹山高：一作“山空”。
白话译文
曾经有成千上万的人死于战争，实际上每当有战事发生，又有几个人能够免除刀兵之灾呢？这一带的局势才刚刚开始安定下来，孩子们还未成年便已失去了亲人。冷风吹过，参天的古木在颤抖，荒凉的野火将残破的营帐也点燃了。茫茫原野，一望千里，除却青山绿水却再也找不到曾经的感觉了。
⑴申州：在今河南省信阳市浉河区，春秋时为申国，唐初设申州。
⑵几户免刀兵：一作“几处见休兵”。
⑶井邑：乡里和城镇。安堵：安定，安居。东汉陈琳《檄吴将校部曲文》：“百姓安堵，四民反业。”
⑷烧残营：一作“入残营”。
⑸寥落：稀疏，稀少，冷落。《文选· 谢朓 诗》：“晓星正寥落，晨光复泱漭。”
⑹山高：一作“山空”。
白话译文
曾经有成千上万的人死于战争，实际上每当有战事发生，又有几个人能够免除刀兵之灾呢？这一带的局势才刚刚开始安定下来，孩子们还未成年便已失去了亲人。冷风吹过，参天的古木在颤抖，荒凉的野火将残破的营帐也点燃了。茫茫原野，一望千里，除却青山绿水却再也找不到曾经的感觉了。
