李家娘

城中山白死人骨,城外水赤死人血。杀人一百四十万,新城旧城内有几人活?妻方对镜,夫已堕首;腥刀入鞘,红颜随走。西家女,东家妇,如花李家娘,亦落强梁手。手牵拽语,兜离笳吹。团团日低.归拥曼睩蛾眉。独有李家娘,不入穹庐栖。岂无利刃,断人肌肤,转嗔为悦,心念彼姝,彼姝孔多,容貌不如他。岂是贪生,夫子昨分散,未知存与亡。女伴何好,发泽衣香,甘言来劝李家娘。李家娘,肠崩摧,箠挞磨灭,珠玉成灰。愁思结衣带,千结百结解不开。李家娘,坐军中,夜深起望,不见故夫子,唯闻战马嘶悲风;又见邗沟月,清辉漾漾明心胸。令下止杀残人生,寨外人来,殊似舅声。云我故夫子,身没乱刀兵。恸仆厚地,哀号苍旻!夫既殁,妻复何求?脑髓与壁,心肺与雠。不嫌剖腹截头,俾观者觳觫似羊牛。若羊若牛何人?东家妇,西家女。来日撤营北去,驰驱辛苦。鸿鹄飞上天,毚兔不离土。乡园回忆李家娘,明驼背上泪如雨!

翻译

【注释】:
乙酉夏,兵陷郡城,李氏妇被掠,掠者百计求近,不屈。越七日,夜闻其夫殁,妇哀号撞壁,颅碎脑出而死.时掠者他出,归乃怒裂妇尸,剖腹取心肺示人,见者莫不惊悼,咸称李家娘云。

吴嘉纪简介

生平

  • 出生地:江苏省东台市安丰镇
  • 出生时间:1618年
  • 逝世时间:1684年

背景信息

  • 民族:汉族

百科介绍

吴嘉纪1618年-1684年字宾贤号野人江苏东台人清代属于扬州府泰州出生盐民少时多病明末诸生入清不仕隐居泰州安丰盐场工于诗其诗法孟郊﹑贾岛语言简朴通俗内容多反映百姓贫苦以盐场今乐府诗闻名于世得周亮工王士禛赏识著有陋轩诗集共收入诗歌1265首上海古籍出版社有吴嘉纪诗笺校本
吴嘉纪

吴嘉纪的诗词

冶春绝句和王阮亭先生

[清代]

寒烟生处有归鸦,短棹残阳各去家。依旧笙歌满城郭,黄昏留与玉勾斜。...

绝句

[清代]

白头灶户低草房,六月煎盐烈火旁。走出门前炎日里,偷闲一刻是乘凉。...

临场歌

[清代]

掾豺隶狼,新例临场;十日东淘,五日南梁。趋役少迟,场吏大怒;骑马入草,鞭出灶户。东家贳醪,西家割彘;...

卖书祀母

[清代]

母没悲今日,儿贫过昔时。人间无乐岁,地下共长饥,白水当花荐,黄粱对雨炊。莫言书寡效,今已慰哀思!...

冶春绝句和王阮亭先生

[清代]

冈北冈南上朝日,落花游骑乱纷纷。如何松下几杯土,不见儿孙来上坟?...

冶春绝句和王阮亭先生

[清代]

杂管繁弦奏野航,听来声调是伊凉。边关子弟江南老,今日曲中逢故乡。...

凄风行,伤饥灶也

[清代]

凄风细雨何连绵?昼暗如夜飞湿烟。几千万家东海边,六七十日无青天。生计断绝,老人幸先就下泉。孩提无襦,...

打鲥鱼

[清代]

打鲥鱼,供上用。船头密网犹未下,官长已鞴驿马送。樱桃入市笋味好,今岁鲥鱼偏不早。观者倏忽颜色欢,玉鳞...

九日寄徐式家

[清代]

清波晃荡荻花齐,徙倚衡门独杖藜。家在水中霜降早,船行林半鹭飞低。凶年酒贵乡人醒,返照村空寡妇啼。浦溆...

玉钩斜

[清代]

莫叹他乡死,君王也不归。年年野棠树,花在路旁飞。...

次韵答黄鸣六见怀

[清代]

乾坤何处可题诗?画里江山雨洗时。水起峰低人不见,云生树冷鹤先知。...

打鲥鱼

[清代]

打鲥鱼,暮不休。前鱼已去后鱼稀,搔白官人旧黑头。贩夫何曾得偷买,胥徒两岸争相待。人马销残日无算,百计...

朝代分类