捷足先得

jié zú xiān dé [ jie zu xian de]
注音 ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄜˊ
词性 成语

词语释义

谓行动敏捷的先达到目的,或得其所求。

词语解释

成语出处

清 孔尚任《桃花扇 迎驾》:“自古道:‘中原逐鹿,捷足先得。’我们不可落他人之后。”

成语辨析

捷足先得和“捷足先登”有别:捷足先得多适用于可以跟“登”照应的事例;着眼于“先到手”;“捷足先登”多适用于可以跟“登”照应的事物;着眼于“先登上去”。有些既可以登又可以得的事物;二者都可用。

成语用法

捷足先得主谓式;作谓语、定语;比喻行动快的人先达到目的。

引证解释

⒈ 谓行动敏捷的先达到目的,或得其所求。

清孔尚任《桃花扇·迎驾》:“自古道:‘中原逐鹿,捷足先得。’我们不可落他人之后。”
梁启超《论中国学术思想变迁之大势》第四章第一节:“捷足先得,谁曰不宜?”
冰心《往事(二)》九:“比如说父亲或母亲偶然吩咐传递一件东西,我们争着答应,自然有一个捷足先得,偶然得了夸奖,其馀三个怎肯干休?”

捷足先得的国语词典

比喻行动快速的人最先达成目的。参见「疾足先得」条。

捷足先得的网络释义

捷足先得

  • 捷足先得,拼音为jié zú xiān dēng,汉语成语,是行动快的人先达到目的的意思。
  • 捷足先得的翻译

    德语: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (V)​

    捷足先得造句

    这种商品很早就运到了市场上,真是捷足先得。
    那小厮已经被我堵了回去,并威胁恐吓与我里应外合,咱们今夜就来个捷足先得!
    倒是捷足先得的两只龙,非法侵占自己的财产。
    兄弟原来是这样,看来为兄有缘,捷足先得,可得保证给我半年一粒啊!李凡笑道:“那自是没问题,我保证两年之内恢复相大哥九个脑袋,彻底解除封印!”。
    比如说父亲或母亲偶然吩咐传递一件东西,我们急着答应,自然有一个捷足先得,偶然得了奖,其余三个怎肯甘休?
    此时江成才从对吕韵的幻想中回过神来,看了看窗外付了车前便和包子一起下了车向广场的接待大楼跑去,生怕别人捷足先得抢走了自己接近吕韵的机会。
    一直以来,马文芳觉得自己才是最喜欢最爱东来哥哥的人,如今被人家捷足先得了,如何不伤心。
    一听四海候竟然知道叶落先生的能耐,塔爷就气了,自己竟然还以为叶先生的能耐只有自己知道,看来早已经被四海候给捷足先得了。
    洪荒比较出名的感情戏份,也就太阴星的两位结合了,后羿捷足先得得到了嫦羲,现在的帝俊也出现了。
    兄弟原来是这样,看来为兄有缘,捷足先得,可得保证给我半年一粒啊!李凡笑道“那自是没问题,我保证两年之内恢复相大哥九个脑袋,彻底解除封印!”。
    你你你,快快快,去通知老大,别被燕刚那家伙捷足先得了。
    丁雳的这个夜长梦多自然是怕,有人捷足先得接去了任务,完成了任务,那张扬和丁雳这么长的考虑那真是庸人自扰。
    洪荒比较出名的感情戏份,也就太阴星的两位结合了,后羿捷足先得得到了嫦羲,现在的帝俊也出现了,太阴星呵呵。

    汉字详情

    jié [jie]
    部首: 330
    笔画: 11
    五笔: RGVH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: QJLO
    四角: 55081

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从手,疌( jié)声。本义:战利品)

    (2) 同本义

    捷,猎也。军获得也。——《说文》

    军得曰捷。——《谷梁传》

    六月,齐侯来献 戎捷。——《春秋·庄公三十一年》

    (3) 胜利

    一月三捷。——《诗·小雅·采薇》

    (4) 又如:大捷;祝捷大会;首战告捷;捷书;捷书(报告战胜的文书)

    (5) 成功

    捷,吾以女为夫人。——《左传·庄公八年》

    事若不捷。——《国语·吴语》

    形容词

    (1) 敏捷;迅速

    捷,疾也。——《小尔雅》

    夫唯捷径以窘步。——《楚辞·离骚》。注:“疾也。”

    则事业捷成。——《荀子·君子》

    吴起之智可谓捷矣。——《吕氏春秋·贵卒》

    趫捷之徒。——张衡《西京赋》

    征夫捷捷。——《诗·大雅·烝民》

    搏捷矢。——《庄子·徐无鬼》

    得之捷乎?——《列子·汤问》

    捷慑逐物。——《后汉书·赵壹传》

    捷敏辩给。——《韩非子》

    (2) 又如:捷给(言辞敏捷,应对不穷);捷才(才思敏捷的人);捷绸(捷快而稠密);捷巧(敏捷巧妙)

    动词

    (1) 旁出,斜出,抄行近道

    待我,不如捷之速也。——《左传·成公二十六年》

    不如捷而行也。——《国语·晋语》。注:“旁出为捷。”

    (2) 赶上

    岂驾鹅之能捷。——《汉书·扬雄传》

    英文翻译

    win, victory, triumph

    方言集汇

    ◎ 粤语:zit3 zit6
    ◎ 客家话:[宝安腔] ciap8 [客英字典] ciap8 [东莞腔] ciap8 [梅县腔] ciap8 [陆丰腔] ciap8 [客语拼音字汇] qiab6 [台湾四县腔] ciap8 [海陆丰腔] ciap8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十九葉
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    疾葉葉A入聲開口三等鹽Adzʰĭɛpziep/dziep
    [zu]
    部首: 717
    笔画: 7
    五笔: KHU
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: RYO
    四角: 60801

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)

    (2) (同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)

    足,人之足也,在下,从止口。——《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。

    震为足。——《易·说卦》

    足恭而口圣。——《大戴礼记》

    手足胼胝,面目黧。——《韩非子·外储说左上》

    郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。——《韩非子》

    假舆马者,非利足也,而致千里。——《荀子·劝学》

    折臂断足。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    东坡现右足。—— 清· 魏学洢《核舟记》

    鲁直现左足。

    细若文足。

    (3) 又如:足心(脚底的中心);足炉(用来暖脚的小火炉);足不出户(形容深居家门很少出门);足衣(袜子);足音跫然(形容久处寂寞,听到人的脚步声,便感到欢欣)

    (4) 支撑器物的脚

    鼎折足,覆公餗。——《易·鼎》

    如此则荆、 吴之势强,鼎足之形成矣。——《资治通鉴》

    (5) 又如:鼎足

    形容词

    (1) 充实;完备;足够

    国无九年之畜曰不足。——《谷梁传·庄公二十有八年》

    杀所不足。——《墨子·公输》

    取于食客门下足矣。——《史记·平原君虞卿列传》

    兵甲已足。——诸葛亮《出师表》

    力不足。——唐· 韩愈《杂说》

    方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。——王安石《游褒禅山记》

    一钵足矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:足纹(成色十足的银子);足钱(每贯足实一百枚的钱币);足食足兵(指国内粮食兵备均甚充足)

    (3) 纯的 。如:十足(成色纯)

    (4) 富裕的

    民不足而可治者自古及今未之尝闻。——贾谊《论积贮疏》

    古之畜天下者,无欲而天下足。——《庄子》

    (5) 又如:足民(富足,民生富足);丰足(富裕)

    动词

    (1) 使满足

    采色不足。——《孟子·梁惠王上》

    声音不足。

    皆不足用。——明· 魏禧《大铁椎传》

    不足子所乎。——明· 刘基《卖柑者言》

    (2) 重视

    法礼足礼,谓之有方之士。——《荀子·礼论》

    (3) 止

    为天下谷,常德乃足,复归于朴。——《老子》

    (4) 完成

    言以足志,文以足言。——《左传》

    副词

    (1) 值得

    不足为外人道也。(为,向、对。)——晋· 陶渊明《桃花源记》

    岂足托乎。——《资治通鉴》

    不足与图大事。

    何足道。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (2) 又如:足信(值得信赖);不足(不值得;不够格)

    英文翻译

    foot; attain, satisfy, enough

    方言集汇

    ◎ 粤语:zeoi3 zuk1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ziuk7 [宝安腔] zuk7 ziuk7 [台湾四县腔] ziuk7 [客英字典] ziuk7 [海陆丰腔] ziuk7 [陆丰腔] zuk7 [东莞腔] zuk7 [梅县腔] ziuk7 [客语拼音字汇] jiug5 zug5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十遇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    子句去聲合口三等tsĭucyoh/ziuh
    xiān [xian]
    部首: 209
    笔画: 6
    五笔: TFQB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HGHU
    四角: 24212

    详细解释

    动词

    (1) (会意。据甲骨文,上面是“止”(脚),下面是“人”。意思是脚已走在人的前面。本义:前进,走在前面)

    (2) 同本义

    先,前进也。——《说文》

    旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。——屈原《九歌·国殇》

    恐为操所先。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    (3) 又如:身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头)

    (4) 尊崇;重视

    安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。——《史记·本准书》

    (5) 又如:先本(重视根本)

    (6) 首创;开始

    不为福先,不为祸始。——《庄子·刻意》

    (7) 又如:先志(先立志向);先事(先行其事)

    名词

    (1) 当初;先前

    丢三忘四,惹人抱怨,竟不大象先了。——《红楼梦》

    (2) 又如:先起头(从前);先来(先前,原来);先日(从前;日前)

    (3) 先世;祖先

    仆之先非有剖符丹书之功。——《报任安书》

    行莫丑于辱先。——司马迁《报任少卿书》

    思厥先祖父。——宋· 苏洵《六国论》

    先典攸高。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    先西域人。——明、 清· 侯方域《壮悔堂文集》

    先茔在杭(先茔:祖先的坟墓。杭:浙江省杭州市)。——清· 袁枚《祭妹文》

    (4) 又如:先陇(祖坟);先陵(帝王祖先的坟墓);先铭(先人的墓志铭)

    (5) 前导;前驱

    以为民先(先,先锋。形容词活用为名词)。——《韩非子·五蠹》

    行为士先。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (6) 又如:先引(前导);先师(前辈老师);先达(有德行学问的前辈)

    (7) 姓

    形容词

    (1) 前,时间或次序在前

    以先国家之急。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    后先相继。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    固先乎吾。——唐· 韩愈《师说》

    先天下之忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (2) 古时的;先前的,先代的

    天子乃荐鞠衣于先帝。——《礼记·月令》

    愿君顾先王之宗庙。——《战国策·齐策》

    (3) 又如:先帝(远古帝王);先王(指上古贤明君王)

    (4) 首要,根本

    末学者,古人有之,而非所以先也。——《庄子·天道》。成玄英疏:“先,本也。”

    (5) 又如:先天(宇宙的本体,万物的本原);先务(首要的事务)

    (6) 上

    短长终不校,先后竟谁论?——唐· 韩愈《和侯协律咏笋》

    (7) 又如:先后(高下,优劣)

    (8) 已故的。称呼死者的敬词

    先大母婢也。——明· 归有光《项脊轩志》

    (9) 又如:先朝顾命(先帝临终托付);先府君(尊称亡父)

    副词

    指事情、行为发生在前

    树下先有落叶。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

    几欲先走。——《秋声诗自序》

    水暖鸭先知。——宋· 苏轼《惠崇》

    春江晚景

    为坎以先登。——《资治通鉴·唐纪》

    英文翻译

    first, former, previous

    方言集汇

    ◎ 粤语:sin1 sin3
    ◎ 客家话:[梅县腔] sien1 [客语拼音字汇] xian1 [客英字典] sen1 sien1 [东莞腔] sen1 [沙头角腔] sien1 [宝安腔] sen1 [海陆丰腔] sien1 [sen1] [台湾四县腔] sien1 [sen1] [陆丰腔] sian1
    ◎ 潮州话:soiⁿ1 [揭阳、潮阳]saiⁿ1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    蘇前先開平聲開口四等sensien
    dé,děi,de [de,dei]
    部首: 303
    笔画: 11
    五笔: TJGF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HOAMI
    四角: 26241

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,右边是“贝”(财货)加“手”,左边是“彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义:得到,获得)

    (2) 同本义(本来没有而争取得来成为己有)

    得,行有所得也。——《说文》

    三人行必得我师焉。——《论语》。释文:“本或作必有。”

    缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。——《孟子·梁惠王上》

    佳婿难得。——《世说新语·假谲》

    卖炭得钱何所营。——唐· 白居易《卖炭翁》

    工之侨得良桐焉。—— 明· 刘基《郁离子·千里马篇》

    (3) 又如:得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头(宋元说书人在开讲正书前先说一段小故事作引子,叫得胜回头);得职(获得官职);得情报;得钱;得奖

    (4) 找到

    知得而不知丧。——《易·文言》

    虑而后后能得。——《礼记·大学》。注:“谓得事之宜也。”

    至德不得。——《庄子·秋水》

    既而得其尸于井。——《聊斋志异·促织》

    (5) 得知

    故无术者得于不用。——《韩非子》

    礼得其报则乐。——《礼记·乐记》。注:“谓晓其义。”

    武王得之矣。——《吕氏春秋·义赏》。注:“犹知也。”

    (6) 捕获

    然得而腊之以为饵。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (7) 亦指被捕获;被逮捕。又如:得俊(俘获敌方的勇猛将士)

    (8) 成功;完成

    已经传人画图样去了。明日就得。——《红楼梦》

    (9) 又如:得算(计谋成功);得策(谋略得当)

    (10) 适,合

    傲啸东轩下,聊复得此生。——陶渊明《饮酒》

    (11) 具备

    积善成德,而神明自得。——《荀子·劝学》

    (12) 同“德”,恩惠,感恩

    所识穷乏者得我欤。——《孟子·告子上》

    地广而不得者国危,兵强而凌敌者身亡。——《盐铁论·击之》

    (13) 助动词。能,能够

    孔子下,欲与之言,趋而避之,不得与之言。——《论语·微子》

    以是人多以书假余,余因得遍观群书。——宋濂《送东阳马生序》

    进退不得,为之奈何?——《吴子·应变》

    沛公军 霸上,未得与 项羽相见。——《史记·项羽本纪》

    (14) 得意,满足

    意气扬扬,甚自得也。——《史记·管晏列传》

    常使两情皆得,彼此俱畅。——《世说新语·文学》

    (15) 又如:洋洋得意

    (16) 看到

    林尽水源,便得一山。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    名词

    (1) 收获,心得

    古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    开郑有得,便欣然忘食。——《南史·陶潜传》

    (2) 德,道德,有德之人

    尚得推贤不失序。——《荀子》

    副词

    必须,应该

    君为我呼入,吾得兄事之。——《史记·项羽本纪》

    形容词

    合适;正确

    于彼计则得。——马中锡《中山狼传》

    历古今之得失。——《汉书》

    (1) 用在口语中表示同意或禁止 。如:得,就这么办;得了,别说了;得也么(算了吧;又作答应之词)

    (2) 用在口语中,瞧。在情况变坏时表示无可奈何 。如:得,又搞错了;得,全完了

    (3) 另见 de;děi

    de

    助词

    (1) 用在动词后面,表示能够或可以。如:我们可粗心不得;她能去我为什么去不得

    (2) 用在动词和补语中间,表示可能。如:我拿得动;那办得到

    (3) 用在动词或形容词后面,连接表示程度或结果的补语。如:冷得打哆嗦;笑得肚子痛

    (4) 另见 dé;děi

    děi

    动词

    (1) 用在口语中表示必须有,一定 。如:这个工程得三个月才能完成

    (2) 绝对必要或应当去做

    犹得备晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》

    (3) 又如:有错误就得批评;做得好就得表扬

    (4) 表示推测的必然 。如:要不快走,我们就得迟到了

    (5) 另见 dé;de

    英文翻译

    obtain, get, gain, acquire

    方言集汇

    ◎ 粤语:dak1
    ◎ 客家话:[东莞腔] det7 [客英字典] det7 [台湾四县腔] det7 [梅县腔] det7 [海陆丰腔] det7 [客语拼音字汇] ded5 diad5 [沙头角腔] diet7 [陆丰腔] det7 [宝安腔] det7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十五德
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    多則德開入聲開口一等təktok