固然

gù rán [ gu ran]
注音 ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ
词性 连词

词语释义

固然 gùrán

(1) 虽然

工作固然很忙,但还是可以抽出一些时间来的
no doubt;true

(2) 参考、表示承认这一事实,也不否认那一事实时,解释为“的确”、“确实”

大米白面固然好,高粱玉米也不错
of course;really; certainly

(3) 本来的样子;原来的那样

original

词语解释

  1. 本来就如此。

    《左传·定公元年》:“ 践土 固然。”《楚辞·离骚》:“鷙鸟之不羣兮,自前世而固然。” 明 方孝孺 《赠卢信道序》:“此岂特 朱子 为然哉,自 孔子 以来固然矣。”

  2. 指事物的自然形态。

    《庄子·养生主》:“依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。”《淮南子·览冥训》:“不彰其功,不扬其声,隐真人之道,以从天地之固然。” 高诱 注:“固,自然也。” 明 陆时雍 《诗镜·总论》:“柳碧桃红,梅清竹素,各有固然。”

  3. 当然,理应如此。

    宋 秦观 《李固论》:“此亦理之必至,事之固然,无足恠也。” 宋 洪迈 《容斋三笔·择福莫若重》:“夫孳孳为善,君子之所固然,何至於纵意为恶,而特以不丽於刑为得计哉?” 清 侯方域 《颜真卿论》:“ 玄宗 即位, 宋璟 不知其非也。浸假而至于 灵 武 之事,天下益以为固然矣。”

  4. 副词。犹诚然、虽然。表示承认某个事实,引起下文转折。

    《红楼梦》第七七回:“但那一包人参,固然是上好的,只是年代太陈。” 鲁迅 《故事新编·采薇》:“这两种传说,固然略有些不同,但打了胜仗,却似乎确实的。”

  5. 副词。犹诚然、虽然。表示承认甲事实,也不否认乙事实。

    清 李渔 《怜香伴·闻试》:“若説是你的浑家,固然不可,若竟説没有夫家,也难止他的妄念。” 鲁迅 《书信集·致萧军》:“‘自卑’固然不好,‘自负’也不好。”

引证解释

⒈ 本来就如此。

《左传·定公元年》:“践土固然。”
《楚辞·离骚》:“鷙鸟之不羣兮,自前世而固然。”
明方孝孺《赠卢信道序》:“此岂特朱子为然哉,自孔子以来固然矣。”

⒉ 指事物的自然形态。

《庄子·养生主》:“依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。”
《淮南子·览冥训》:“不彰其功,不扬其声,隐真人之道,以从天地之固然。”
高诱注:“固,自然也。”
明陆时雍《诗镜·总论》:“柳碧桃红,梅清竹素,各有固然。”

⒊ 当然,理应如此。

宋秦观《李固论》:“此亦理之必至,事之固然,无足恠也。”
宋洪迈《容斋三笔·择福莫若重》:“夫孳孳为善,君子之所固然,何至於纵意为恶,而特以不丽於刑为得计哉?”
清侯方域《颜真卿论》:“玄宗即位, 宋璟不知其非也。浸假而至于灵武之事,天下益以为固然矣。”

⒋ 副词。犹诚然、虽然。表示承认某个事实,引起下文转折。

《红楼梦》第七七回:“但那一包人参,固然是上好的,只是年代太陈。”
鲁迅《故事新编·采薇》:“这两种传说,固然略有些不同,但打了胜仗,却似乎确实的。”

⒌ 副词。犹诚然、虽然。表示承认甲事实,也不否认乙事实。

清李渔《怜香伴·闻试》:“若説是你的浑家,固然不可,若竟説没有夫家,也难止他的妄念。”
鲁迅《书信集·致萧军》:“‘自卑’固然不好,‘自负’也不好。”

固然的国语词典

本来就如此。

固然的网络释义

固然

  • 1.表示承认某个事实,引起下文转折:这样办事~~稳当,但是太费事。2.表示承认甲事实,也不否认乙事实:意见对,~~应该接受,就是不对也可以作为参考。
  • 固然的翻译

    英语: admittedly (it's true that...)​
    德语: anerkanntermaßen, eingestandenermaßen (Adj)​, natürlich, ohne Zweifel (Adj)​
    法语: certainement, assurément, il est vrai que, sans doute... (mais)​, bien sûr ! ... (cependant)​

    固然造句

    意见提得对固然应该接受,提得不对也可以做参考。
    洞箫牧笛的丝竹音乐,我们固然喜欢,但我们更喜欢黄钟大吕的交响音乐。
    这些事实固然令人不快,可是我们不能不正视它们。
    前途固然多艰,但我们要再接再厉,去争取更大的胜利。
    做画的固然是津津乐道,看画的可就不免眼花。
    这工作固然不易,不过我们还可以对付。
    他固然是毫不足取,是个没出息的东西,可是那主要应该怪我自己。
    这一增速固然令人叹为观止,但并非真的出人意料。
    学习固然重要,可是也应该注意身体。
    春风固然美,可它温暖得让人迷醉。
    永不言弃固然好,但有时放弃却也很美。
    在文字和思想方面他固然是老师。
    小三子固然不错,但小雷个儿较高、较可爱、也较风趣。
    自古以来,少年得志的固然多,大器晚成的也不少。
    花固然很美,但等待花开的过程中却是痛苦的。
    前的风景固然跟旧时一样,只是这一草一木,一山一水,哪一样不给我唤起一段痛苦的回忆?
    读书手不释卷固然好,但适时的休息也是很重要。
    历史固然可以为鑑,但是如果不考虑时空条件的差异,就是食古不化。
    新生之爱,固然得说负有一部分责任,但是却也不尽然。
    他这样发愤忘食,固然令人钦佩,但也要注意驰张有度,不要累坏了身体。

    汉字详情

    [gu]
    部首: 335
    笔画: 8
    五笔: LDD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: WJR
    四角: 60604

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从囗( wéi),“围”的古体字,象四周围起来的样子,古声。本义:坚,坚固)

    (2) 同本义

    固,四塞也。——《说文》

    亦孔之固。——《诗·小雅·天保》。传:“固,坚也。”

    脩陈固列。——《左传·成公十六年》

    弱颜固植。——《楚辞·招魂》

    筋骨欲其固也。——《吕氏春秋·达郁》

    秦孝公据殽函之固。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    如是则兵劲城固,敌国畏之。——《荀子·王霸》

    良马固车。——《韩非子·难势》

    (3) 又如:固项(牛皮制的护领);固阴(隆冬时阴气固结);固植(根基巩固。比喻意志坚定不移)

    (4) 特指地势险要和城郭坚固

    荆州与国邻接,江山险固,沃野万里。——《资治通鉴》

    今夫颛臾,固而近于 费,今不取,后世必为子孙忧。——《论语·季氏》

    (5) 又如:固塞(坚固的要塞)

    (6) 久

    固,久也。——《小尔雅·广诂》

    臣固闻之。——《国语·晋语六》

    皆以太子为非固相也。——《战国策·魏策二》

    (7) 疾病经久难治的。后作“痼”

    季冬行春令,则“国多固疾。”——《礼记·月令》

    太后前闻商有女,欲以备后宫, 商言有固疾。——《汉书·王商传》

    (8) 安定,稳固

    根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    国可以固。——《国语·晋语二》

    (9) 又如:固色(安定的情绪和神色)

    (10) 固执,专一

    汝心之固,固不可彻。——《列子·汤问》

    独夫之心,日益骄固。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (11) 又如:固护(精神专一,意志坚定)

    (12) 鄙陋

    鄙人固陋,不知忌讳。——汉· 司马相如《上林赋》

    (13) 又如:固陋

    奢则不逊,俭则固,与其不逊也宁固。——《论语·述而》

    (14) 坚定

    上无固植,下有疑心。——《管子·洁法》

    公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    (15) 又如:固植(固志。坚定的意志);固色(坚定的志节);固宠(宠幸眷爱,坚定不移)

    动词

    (1) 安定 。如:固圉(使边境安静无事)

    (2) 巩固;使坚固;加固

    固国不以山溪之险。——《孟子·公孙丑下》

    臣闻求木之长者,必固其根本。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (3) 又如:固堤;固垒(加固营垒);固壁清野(固壁,加固壁垒,使敌不易攻击;清野,转移人口、物质,使敌无所获取);固位(巩固保持权位)

    (4) 安守;坚守

    君子固穷,小人穷斯滥矣。——《论语·卫灵公》

    竟抱固穷节,饥寒饱所更。——晋· 陶渊明《饮酒》诗十六

    (5) 又如:固穷(信守道义,安于贫贱穷困)

    (6) 禁锢;闭塞 。如:固扃(牢牢关闭);固塞(闭塞,不开朗)

    副词

    (1) 执意;坚决地

    蔺相如固止之。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    少年固强之。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:固守阵地;固却(坚决拒绝);固获(坚持据为己有);固谢(执意推辞;谢绝);固让(再三辞让)

    (3) 必,一定

    吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷。——《楚辞·屈原·涉江》

    (4) 又如:固必(引申义:一定;必然);固当如此

    (5) 原来;本来

    生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。——唐· 韩愈《师说》

    (6) 当然;仍然

    天下分裂,而唐室固以微矣。—— 宋· 苏轼《教战守》

    余固笑而不信也。——宋· 苏轼《石钟山记》

    (7) 确实

    沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”——《史记·项羽本纪》

    (8) 已经

    以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (9) 又如:固众(固然很多)

    (10) 通“胡”( )。何,何故

    夫明白入素,无为复朴,体性抱神,以游世俗之间者,汝将固惊邪?——《庄子·天地》

    英文翻译

    to become solid, solidify; strength

    方言集汇

    ◎ 粤语:gu3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] gu5 [梅县腔] gu5 [东莞腔] gu5 [客英字典] gu5 [台湾四县腔] gu5 [客语拼音字汇] gu4 [宝安腔] gu5 [沙头角腔] gu5 [海陆丰腔] gu5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古暮去聲開口一等koh/kuhku
    rán [ran]
    部首: 403
    笔画: 12
    五笔: QDOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BKF
    四角: 23338

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

    (2) 同本义。“然”是“燃”的本字

    然,烧也。——《说文》

    (3) 俗字作“燃”

    若火之始然。——《孟子》

    蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

    夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

    (4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

    (5) 明白

    夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

    (6) 耀;照耀

    然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

    (7) 以为…对;同意

    广以为然。——《史记·陈涉世家》

    愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

    (9) 形成

    楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

    (10) 宜;合适

    所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

    (1) 但是,然而

    甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

    (3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

    (4) 于是

    孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

    (5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

    形容词

    是,对 假借为嘫。

    然,应也。——《广雅》

    子曰:然。——《论语·阳货》

    不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

    公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

    代词

    (1) 如此,这样,那样

    虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

    河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

    (2) 又如:理所当然;其实不然

    英文翻译

    yes, certainly; pledge, promise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn

    固然的同拼音词语