默契

mò qì [ mo qi]
注音 ㄇㄛˋ ㄑ一ˋ
词性 名词

词语释义

默契 mòqì

(1) 心声情意暗相符合

我们之间的一个默契
unvoiced pact

(2) 默默承认的条件、限定或规定

在同意战后恢复原状的默契下准许战争期间犁掘便道
tacit;act in tacit agreement;implicit recognition;secret agreement

词语解释

  1. 暗相契合。

    宋 苏舜钦 《处州照水堂记》:“二君默契,遂亡异趣,是政之所起,故自有乎先后。” 明 张居正 《贺灵雨表四》:“精诚默契於苍穹,膏泽久覃於黎庶。” 沈从文 《菜园》:“只能心印默契,不可言传。”

  2. 秘密的条约或口头协定。

    钱基博 《辛亥江南光复实录》:“而 苏州 民党 朱熙 、 朱廷炬 、 彭翼东 三人者,至 上海 ,造 燮和 ,言 程德全 有默契,可以无虞援师之至也。” 毛泽东 《质问国民党》:“你们的这样许多言论行动,既然和敌人 汉 奸的所有这些言论行动一模一样,毫无二致,毫无区别,怎么能够不使人们疑心你们和敌人 汉 奸互相勾结,或订立了某种默契呢?”

  3. 秘密约定。

    茅盾 《子夜》二:“ 日本 报上还说某人已经和北方默契,就要倒戈。”

引证解释

⒈ 暗相契合。

宋苏舜钦《处州照水堂记》:“二君默契,遂亡异趣,是政之所起,故自有乎先后。”
明张居正《贺灵雨表四》:“精诚默契於苍穹,膏泽久覃於黎庶。”
沈从文《菜园》:“只能心印默契,不可言传。”

⒉ 秘密的条约或口头协定。

钱基博《辛亥江南光复实录》:“而苏州民党朱熙、朱廷炬、彭翼东三人者,至上海,造燮和,言程德全有默契,可以无虞援师之至也。”
毛泽东《质问国民党》:“你们的这样许多言论行动,既然和敌人汉奸的所有这些言论行动一模一样,毫无二致,毫无区别,怎么能够不使人们疑心你们和敌人汉奸互相勾结,或订立了某种默契呢?”

⒊ 秘密约定。

茅盾《子夜》二:“日本报上还说某人已经和北方默契,就要倒戈。”

默契的国语词典

秘密的协定或条约。

如:「他们私下又另立了一份默契。」

默契的网络释义

默契 (汉语词语)

  • 默契是一个汉语词汇,拼音是mò qì。 意思是心灵相通,配合得很好。出自(宋)苏舜钦《处州照水堂记》:“二君默契,遂亡异趣,是政之所起,故自有乎先后。”
  • 默契的翻译

    英语: tacit understanding, mutual understanding, rapport, connected at a deep level with each other, (of team members)​ well coordinated, tight
    德语: geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis,ohne Worte, stille Übereinkunft (S)​
    法语: accord tacite, compréhension mutuelle, complicité

    默契造句

    虽然我们是第一次合作,但彼此合作得很默契。
    他们俩真可以算是“同声相应,同气相求”了。十多年来无论在任何项目的合作中,都配合得十分默契。
    由于配合默契,他俩在男子乒乓球双打比赛中夺取了冠军。
    两小小组配合默契,步调一致,任务完成得很好。
    他们俩共事已久,许多事往往心照不宣,便能彼此默契,相互配合处理完善。
    在工作中他俩配合默契。
    他们之间似乎有某种默契。
    她们情如姊妹,彼此之间有着妙不可言的默契。
    他俩搭配演出的默契,真可说是天衣无缝。
    和谐美,顾名思义就是就是相互尊重包容和默契。
    他们四个人在辩论赛中配合默契,终于赢得了比赛。
    他们俩在晚会上一唱一和,配合得十分默契。
    他们俩人在台上一唱一和,配合得十分默契,博得观众阵阵掌声。
    你们在工作中各有所长,配合默契,可谓相得益彰。
    这次他俩一吹一唱,配合得很默契,使谈判有了突破性进展。
    这一对投捕手默契十足,比赛时配合得天衣无缝。
    友谊是穿越人海,互视对方双眼的默契,是不期而遇的缘分。
    误会割断了默契的脉搏,使人们之间的微妙关系,不再散发出生机勃勃的活力。
    她们热情万分,默契十足的与舞伴迈着优雅的步子。
    无言、心心相应,是谈话的最高艺术;无相、事事默契,是做事的最高境界。

    汉字详情

    [mo]
    部首: 1202
    笔画: 16
    五笔: LFOD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: WFIK
    四角: 63384

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从犬,黑声。本义:狗突然窜出追人)

    (2) 闭口不说话

    恭默思道。——《书·说命》

    默而识之。——《论语》

    或默或语。——《易·系辞》

    三年默以思道。——《国语·楚语》

    我不欲战而能默。——《左传·昭公十五年》

    默坐低双眉。——白居易《移家入新宅》

    (3) 又如:默然不语(静默而不作声);默默无言(沉默不语)

    (4) 幽静

    默顺风以偃仰兮。——《楚辞·惜贤》。注:“寂也。”

    (5) 通“墨”。不廉洁,贪污

    贪以败官为默,杀人不忌为贼。——《孔子家语·正论》

    动词

    (1) 默写 。如:默生字

    (2) 冒,涌

    宋江听罢愕然,默上心来,便道:“你既有这个活佛罗汉在彼,何不早说,与俺等同去参礼,求问前程。”——《水浒传》

    副词

    (1) 私下; 暗中

    故能默契如此。——朱弁《曲洧旧闻》

    (2) 又如:默化(于无形之中感化);默存(指形体不动而神游。后用为遇事默记之意);默识(领悟暗记在心中)

    英文翻译

    silent; quiet, still; dark

    方言集汇

    ◎ 粤语:mak6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] miet8 [客英字典] met8 [海陆丰腔] met8 [陆丰腔] met8 [客语拼音字汇] med6 [台湾四县腔] met8 [东莞腔] met8 [梅县腔] met8 [宝安腔] met8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十五德
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    莫北德開入聲開口一等mokmək
    qì,qiè [qi,qie]
    部首: 308
    笔画: 9
    五笔: DHVD
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: QHK
    四角: 57804

    详细解释

    名词

    后时圣人易之以书契。——《易·系辞》

    掌稽布之书契。——《周礼·质人》。注:“取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。”

    献粟者执右契。——《礼记·曲礼》

    翟璜操右契而乘轩。——《韩非子·外储说左下》

    得人遗契者。——《列子·说符》

    言已应,则执其契。——《韩非子·主道》

    (1) 又如:契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭

    (2) 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契

    (3) 刻龟甲的凿子

    菙氏掌共燋契,以待卜事。——《周礼》

    (4) 又如:契文

    (5) 泛指雕凿用具

    如室斯构而去其凿契,如水斯积而决其堤防。——晋· 干宝《晋纪总论》

    (6) 感情志趣投合的朋友

    愿言蹑轻风,高举寻吾契。——陶潜《桃花源诗》

    (7) 又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己)

    (8) 友谊,情义 。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分)

    动词

    (1) 通“栔”。用刀刻

    栔,刻也。——《说文》

    契,绝也。——《尔雅》。注:“今江东呼刻断物为契断。”

    爰契我龟。——《诗·大雅·緜》。传:“契,开也。”笺:“契灼其龟。”

    其剑自舟中坠于水,遂契其舟。——《吕氏春秋·察今》

    (2) 又

    从其所契者。

    斯契船而求剑,守株而伺兔也。——《后汉书·张衡传》

    契臂(刻臂沥血);契令(古代管理刻印书籍的官吏);契领(断颈)

    (3) 投合 。如:契分(亲密投合的情分);契重(器重;投合尊重);契切(投契,意气相投);契心(心意投合;称心)

    (4) 合,符合 。如:契寝绳(比喻行为符合准则);契会(符合;相通)

    qiè

    (1) 古同“锲”,用刀子刻。

    英文翻译

    deed, contract, bond; engrave

    方言集汇

    ◎ 粤语:kai3 kit3 sit3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ke.3 giet7 ke.5 [台湾四县腔] kie5 siet7 [客英字典] ke5 giet7 [海陆丰腔] kie5 siet7 [沙头角腔] kie5 [东莞腔] ke5 [客语拼音字汇] ke4 [宝安腔] ke5 [陆丰腔] ke3
    ◎ 潮州话:koi3 ngeg4 sih4

    宋本广韵

    廣韻目次:去十二霽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    苦計齊開去聲開口四等kʰieikheh/qey