風燭殘年

fēng zhú cán nián [feng zhu can nian]
繁体 风烛残年
注音 ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ

词语释义

风烛残年 fēngzhú-cánnián

(1) 风中之烛易灭。喻指老人的残年,不久于世

只这风烛残年,没的倒是眼泪倒回去,望肚子里流。——《儿女英雄传》
in one's declining years;at the flickering stage of one's life;have one foot in the grave;old and ailing is like a candle guttering in the wind

風燭殘年的国语词典

形容人已衰老,不久于世的晚年。

風燭殘年的网络释义

风烛残年

  • 风烛残年是一个成语,读音是fēng zhú cán nián,比喻人到了接近死亡的晚年,出自《荡寇志》七六回。
  • 風燭殘年的翻译

    英语: one'slatedays,tohaveonefootinthegrave
    法语: sesderniersjours,avoirunpieddanslatombe

    汉字详情

    fēng,fěng [feng]
    部首: 909
    笔画: 9
    五笔: MTJI
    仓颉: HNHLI
    四角: 77210

    详细解释

    名詞

    (1) (形聲。從蟲,凡聲。“風動蟲生”故字從“蟲”。本義:空氣流動的自然現象;尤指空氣與地球錶麵平行的自然運動)

    (2) 同本義

    風,八風也。東方曰明庶風,東南曰清明風,南方曰景風,西南曰涼風,西方曰闾闔風,西北曰不周風,北方曰廣莫風,東北曰融風。風動蟲生,故蟲八日而化。——《説文》

    立春條風。——《易·通卦驗》

    東北條風。——《廣雅·釋天》

    距日冬至四十五日,條風至。——《淮南子·天文》

    條風居東北維,主出萬物條之。言條治萬物而出之。——《史記·律書》

    今日不鳳(風)?——《殷虚文字甲編》

    見事風生,無所回避。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》

    大風起兮雲飛揚。——劉邦《大風歌》

    山雨欲來風滿樓。——許渾《鹹陽城東樓》

    (3) 又如:狂風(猛烈的風);風信(風的大小及風嚮);風團、糰(旋風。比喻飛快);風吹日炙(風吹日曬);風雹(颳風下雹);風潦(風灾和水灾);風霰(風雪)

    (4) 風俗;風氣

    今將移風易俗,其道誠難。——《資治通鑒》

    奸黨散落,風俗大改。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》

    故爲之説,以俟觀人風者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者説》

    移風易俗。——《荀子·樂論》

    (5) 又如:風美(風俗淳美);風純(風俗純樸);風淪(風俗淪落敗壞);風習(風俗習慣);風浮(風俗浮薄)

    (6) 風範,氣度,韵緻

    亦嘗側聞長者之遺風矣。——漢· 司馬遷《報任安書》

    (7) 又如:風局(風範,器宇);風錶(風範儀錶);風則(風範);風裁(風采,氣度);風期(氣度,襟懷);風節(氣度情操)

    (8) 文學藝術作品的風格特點 。如:風神(指文學藝術作品的風格,氣韵);風徽(文章的風格、氣韵)

    (9) 風聲,消息

    但有知風來報的賞錢百兩。——《二刻拍案驚奇》

    (10) 又如:風警(風聲很緊);風汛(風聲;消息);風音(風聲);風路(風聲,綫索);聞風而動

    (11) “詩經”六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種,即《國風》中收集的民俗歌謠

    風有采蘩采蘋。——《左傳·隱公三年》

    樂操土風,不忘舊也。——《左傳·成公九年》

    (12) 又如:風賦(指“詩”六義中的風和賦);風人屺岵(詩人的悲涼傷感)

    (13) 男女間的情愛

    他如今大了,漸知風月,便看上了秦鍾、鐘 人物風流。——《紅樓夢》

    (14) 又如:風月(指男女間的情愛);風月常新(指情愛永久不斷);風月子弟(沉湎于風月場的子弟)

    (15) 風紀,教化 。如:風惠(教化恩澤);風馳(形容德化廣布);風愛(風澤德化);風調(指教化清和);風略(風紀和方略);風政(教化政治)

    (16) 威勢,氣勢 。如:風掃(形容勢力猛烈有如狂風席卷一般);風檣陣馬(乘風之船,破陣之馬。比喻氣勢雄厚)

    (17) 六淫之一。顛狂病,也指顛狂。後作“病”。如:風眩(癲癇);風痴(瘋癲痴呆)

    (18) 姓

    動詞

    (1) 颳風;起風

    風則襲裘,雨則禦蓋。——宋· 蘇、囌軾《教戰守》

    風雨晨昏,羈魂有伴,當、噹不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 借風力吹 。如:風乾、幹(由風吹乾、幹);風鷄(借風力吹乾、幹的鷄)

    (3) 走逸

    君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。——《左傳·僖公四年》

    庫莫奚國有馬百匹因風入境。——《北魏書》

    (4) 嬉戲

    衆人憂得你苦,你却在這裏風!快上山去!——《水滸全傳》

    (1) 傳説的,没有確實根據的 。如:風謠(民歌,民謠);風言(流言,無根據的話)

    (2) 放蕩 。如:風魔(放浪,輕狂;瘋子);風流博浪(風流放蕩)

    (3) 通“瘋”。癲狂

    奈何以國家科第放此風漢及第耶?——《玉泉子·真録》

    你原來是個風和尚。——《西游記》

    (4) 又如:風發、髮(發、髮瘋);風病(精神病);風涎(患風疾的病根);風欠(瘋狂);風風勢勢(舉動不正常,易衝動)

    (5) 〈副〉 通“凡”( fán)。大凡,大概

    願先生之言其風也。——《莊子·天地》

    英文翻译

    wind; air; manners, atmosphere

    方言集汇

    ◎ 粤语:fung1 fung3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fung1 fung3 [客英字典] fung1 [沙头角腔] fung1 [台湾四县腔] fung1 fung3 [梅县腔] fung1 [陆丰腔] fung1 [东莞腔] fung1 [宝安腔] fung1 [客语拼音字汇] fung1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    方戎東三平聲開口三等piungpĭuŋ
    zhú [zhu]
    部首: 414
    笔画: 17
    五笔: OLQJ
    仓颉: FWLI
    四角: 96827

    英文翻译

    candle, taper; to shine, illuminate

    方言集汇

    ◎ 粤语:zuk1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zug5 [台湾四县腔] zuk7 [客英字典] chuk7 [宝安腔] zuk7 [梅县腔] zhuk7 [海陆丰腔] chuk7 [东莞腔] zuk7 [沙头角腔] zuk7 [陆丰腔] chuk7

    宋本广韵

    廣韻目次:入三燭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    之欲入聲開口三等tɕĭwokcjyuk/tjvk
    cán [can]
    部首: 406
    笔画: 12
    五笔: GQAA
    仓颉: MNII
    四角: 13253

    英文翻译

    injure, spoil; oppress; broken

    方言集汇

    ◎ 粤语:caan1 caan4
    ◎ 客家话:[梅县腔] can2 [宝安腔] can2 [客英字典] can2 [沙头角腔] can2 [东莞腔] can2 [海陆丰腔] can2 [客语拼音字汇] can2 can4 [陆丰腔] tsian3 [台湾四县腔] can2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昨干平聲開口一等zan/dzandzʰɑn
    nián [nian]
    部首: 103
    笔画: 6
    五笔: RHFK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OQ
    四角: 80500

    详细解释

    名词

    (1) (形声。甲骨文字形,上面是“禾”,下面是“人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义:年成,五谷成熟)

    (2) 同本义

    秊,谷熟也。——《说文》

    五谷皆熟为有年也。——《谷梁传·桓公三年》

    五谷大熟为大有年。——《谷梁传·宣公十六年》

    丰年多黍多秊。——《诗·周颂·丰年》

    有年。——《左传·桓公二年》。疏:“年训为稔。”

    尔厥有干,有年于芘洛。——《书·多士》

    (3) 又指一年的收成

    凶年免于死亡。——《孟子·梁惠王上》

    (4) 又

    凶年不免于死亡。

    (5) 又如:年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒歉);年灾(自然灾害)

    (6) 时间单位。地球环绕太阳公转一次所需的约365又1/4太阳日的周期

    禹八年于外,三过其门而不入。——《孟子·滕文公上》

    期年之后,虽欲言,无可进者。——《战国策·齐策》

    (7) 又如:今年;去年;年把(一年左右的时间);年根(方言。年底);年复一年(一年又一年);年课(一年征收的税);年谷(一年中种植的谷物);年常(常年,经常)。又指朔数。即我国的农历平年为十二个朔望月,闰年为十三个朔望月。如:年脚下(年尾,年底);年集(阴历年底的集市)

    (8) 年节

    新年正月,公子回家拜祖父、母亲的年回来。——《儒林外史》

    (9) 又如:过年;新年;拜年;年酒(为祝贺新年邀请亲友吃的酒席);年敬(年礼。年敬送的礼物);年开(谓新年开始);年对(春联);年羹(过年时吃的羹汤);年团(过年吃的团子)

    (10) 年纪,岁数

    年且九十。——《列子·汤问》

    时年七岁。——《世说新语·方正》

    周处年少。——《世说新语·自新》

    彼与彼年相若,道相似也。——唐· 韩愈《师说》

    永生五年。——宋· 王安石《伤仲永》

    (11) 又如:年计(年纪;岁数);年腊(年纪;岁数);年齿相等(年龄相当);年齿相悬(年龄相差悬殊);年台(对同年的尊称);年朽(年纪衰老);年位(年龄和爵位);年次(年龄的顺序);年侵(年纪渐老);年高望重(年纪大,名望高);年期(年纪的期限);年辈(年龄和行辈);年德(年龄德行)

    (12) 寿命;一生的岁数

    人固不可以无年。——《世说新语·品藻》

    (13) 又如:年寿(人的寿命);年力(年龄与精力);年迫日索(老年逼近,余日不多);年祚(人的寿命;指立国的年教);年衰岁暮(年纪衰老,寿命将尽);年在桑榆(比喻垂暮之年);年运(年寿和气运)

    (14) 一生中按年龄划分的阶段 。如:童年;幼年;少年;青年;中年;老年;年艾(年老。五十岁叫艾);年耆(年老);年衰(年老);年弱(年轻);年暮(晚年)

    (15) 年代 。如:年世(年代;年数);年候儿(方言。年头儿;时代);年湮世远(谓年代久远);年韶(指美好的青春时代);年名(年号名)

    (16) 日期,指某一确定时间 。如:年庚(泛指年份和日期);年时(当年,往年时节;去年);年劳(任职的年数和劳绩)

    (17) 岁月,泛指时间 。如:年灾月晦(倒霉时运);年年防俭,夜夜防贼(随时要想到意外与不利);年所(年数);年律(年月,年岁);年流(年光流逝);年深(时间久长);年运(谓岁月不停地运行);年赊(年月长久);年数(泛指时间)

    (18) 用以指有关年节用的

    接袭人家去吃年茶。——《红楼梦》

    (19) 又如:年帖(春帖);年物(农历新年用以馈赠亲友之物);年春(新春);年茶(指年节聚会吃的果茶)

    (20) 假借为“佞”。奸巧谄庾,花言巧语的人

    使王近於民,远于年,啬於时,惠於财,亲贤使能。——《大戴礼·公符》

    (21) 姓

    形容词

    (1) 科举时代同科考中者互称

    你我年谊世好,就如至亲骨肉一般。——《儒林外史》

    (2) 又如:年家(称同科考中者的家庭);年伯(对与父亲同榜登科而年长者的尊称);年谊(同年登科的关系);年侄(年兄之侄);年叔(对与父辈同榜登科而年岁较小者的尊称)

    (3) 每年的 。如:年产量(指一年生产的数量);年年岁岁(每年);年计(年度预算);年租(每年的租税);年芳(指美好的春色);年柳(春柳)

    英文翻译

    year; new-years; person's age

    方言集汇

    ◎ 粤语:nin4
    ◎ 客家话:[客英字典] ngien2 [宝安腔] ngien2 [梅县腔] ngian2 [沙头角腔] ngien2 [客语拼音字汇] ngian2 [东莞腔] ngen2 [台湾四县腔] ngien2 [海陆丰腔] ngien2 [陆丰腔] gnian3
    ◎ 潮州话:nin5 (nîⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先

    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    奴顚先開平聲開口四等nennien