鞮译象寄

名词

古代用皮制的鞋

动词

(1) (形声。从言，睪( yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(2) 同本义

译，传译四夷之言者。——《说文》

译，传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典)

(4) 解释；阐述

夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》

(5) 通“择”。选择

周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(6) 又如：译居(择居)

名词

(1) 翻译人员

于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

(2) 又如：译费(支付给翻译人员的钱)；译界(翻译界)；译员(翻译工作者)

(3) 异域

沧波伏忠信，译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

(4) 又如：译语(异域的语言)

名词

(1) (象形。甲骨文字形，突出其长鼻。本义：大象，一种哺乳动物)

(2) 象科的，特别是象属( Elephas )和非洲象属( Loxodonta )的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物

象，南越大兽，长鼻牙，三年一乳。像鼻牙四足尾 之形。——《说文》

祷过之山多象。——《山海经·南山经》

穷奇象犀。——《汉书·司马相如传》

其民乘象以战。——《汉书·张骞传》

元龟象齿，大赂南金。——《诗·鲁颂·泮水》

象有齿以焚其身。——《左传·襄公二十四年》

(3) 又如：象口(象状香炉口)；象王(象中最大者，佛家喻佛)

(4) 象牙的省称

南方之美者，有梁山之犀象焉。——《尔雅》。注：“象牙骨。”

佩其象揥。——《诗·狂风·葛屦》。传：“象揥所以为饰。”

用两象尊。——《周礼·司尊彝》。司农注：“以象骨饰尊。”

持一象笏至(象笏，象牙做的笏。笏，封建时代臣子上朝用的手板，有事可以记在上面，备忘)。——明· 归有光《项脊轩志》

(5) 又如：象床(象牙装饰的床)；象路(以象牙为饰的车)；象管(以象牙为饰的笔)；象箸(象牙筷子)

(6) 现象 。如：象纬(指日、月及金、木、水、火、土五大行星。亦泛指天体)；旱象；天象；险象；景象；假象

(7) 人的外貌

象恭滔天。——《书·尧典》

(8) 又如：丑象

(9) 肖像，用水墨画、油画、素描或其他绘画手法描绘的人面部的像

上瞻兮遗象，下临兮泉壤。——潘岳《寡妇赋》

尝图裴楷象，颊上加三毛，观者觉神明殊胜。——《晋书·顾恺之传》

往往留象。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

绘象祀之。——清· 张廷玉《明史》

(10) 又如：象教(佛教的别称。释加牟尼去世后，佛门弟子刻木为佛、教化众生，故名)；象设(原指佛像。泛指遗像)

(11) 象征

白者西方之色，刑戮之象也。——韩愈《为宰相贺白龟状》

(12) 又如：征象；象表(征象)；象兆(征兆)

(13) 形状；样子；景象

杌陧之象。——孙文《< 黄花冈七十二烈士事略> 序》

(14) 又如：万象(宇宙间的一切景象)

(15) 法，法令

象以典刑。——《虞书》。传：“法也。”

设象以为民纪，式权以相应。——《国语》

(16) 道理

执大象，天下往。——《老子》

(17) ∶脏腑健康与否显现于人颜面上的气色

五藏之象，可以类推。——《素问》

(18) 又如：脉象；病象

动词

(1) 假借为“像”。类似；好像

见乃谓之象。又，象也者，像此者也。——《易·系辞》

象者，各辨一及之义者也。——《易·略例》

物生而后有象。——《左传·僖公十五年》

天象盖笠。——《周髀算经》

女必象汝。——清· 林觉民《与妻书》

(2) 又如：象意(如意)；活象；极象；象恭(貌似恭敬)；象肖(德业与先人相似)；象貌(像事物的容貌)；象龚(貌似恭敬)

(3) 摹拟

千变万化，事各缪形，随色象类，曲得其情。——《鲁灵光殿赋》

因势象形。——明· 魏学洢《核舟记》

赫赫可象。——明· 刘基《卖柑者言》

(4) 又如：象体(量体)；象生(纸、棉糊扎成的人物形象，用于祭祀或作为玩具)；象模象样(认真地)；象眼块(菱形)

(5) 描绘

公在荆州，或象其义，白须红颜，谓公方壮。——《王荆州画像赞》

(6) 又如：象物(描摹物象)；象说(描摹，解说)

(7) 效法

人君为饮食为此，故左右象之。——《墨子》

(8) 又如：象贤(效法先人的贤德)

(9) 想像

故诸人之所以意想者，皆谓之象也。——《韩非子》

(10) 又如：象事(想像事情)

动词

(1) (形声。从宀( mián)，表示与家室房屋有关，奇声。本义：寄居)

(2) 同本义

寄，托也。——《说文》

寄公者，何失地之君也。——《仪礼·丧服》传

可以寄百里之命。——《论语》。皇疏：“寄是暂寄有反之目也。”

老妻寄异县，十口隔风雪。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

(3) 又如：寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍)；寄庄(在外地买地设庄，收租)

(4) 委托，托付

令可以寄政。——《国语·齐语》

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。——诸葛亮《出师表》

倚南窗以寄傲。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(5) 又如：寄命(委以重任；生命如寄旅，因此比喻短暂的生命)；寄付(委托；托付)；寄任(指所委托的重要责任；托付重任)

(6) 依赖；依附

托根附树身，开花寄树梢。——白居易《有木诗》

蛮烟瘴雨土卑湿，留我寄命与兹乡。——黄景仁《洞庭行赠大归包川》

(7) 又如：寄命(寄身；托身)；寄口(依靠别人生活)

(8) 寄放；寄存

前以一匹锦相寄，今可见还。——《南史·江淹传》

(9) 又如：寄包(寄存行李；喻指寄宿)；寄物(寄存的东西；寄托某件物品作为凭证)

(10) 寄托

依南窗以寄傲，审容膝之易安。——陶潜《归去来兮辞》

先王寄理于竹帛。——《韩非子·安危》

(11) 又如：寄怀(寄托情志；用真诚的心意待人)；寄意(寄托情意)

(12) 托人递送

女寄言于母。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

(13) 又如：寄声(托人口头传达问候)；寄外(妻子寄信或他物给丈夫)；寄言(寄语、带信)；寄奉(敬词。谓通过邮递奉呈)

形容词

非亲生的——指亲属 。如：寄儿；寄爹；寄娘；寄女；寄名(旧时迷信将儿童拜在他人名下做义子，叫寄名)

名词

(1) 人物名

寄伪儿啼。(区寄假装像小孩子的啼哭。儿，名词作状语，表示比喻，像小孩子似的。)—— 唐· 柳宗元《童区寄传》

(2) 翻译官。古代称翻译东方民族语言的官吏 。如：寄象(古代指能通传南方与东方语言的翻译官。后泛指翻译)；寄鞮(古代指能通传东方与西方之语的翻译官，后泛指翻译)