镬铎
词语释义
词语解释
形容喧闹。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“解元休心头怒恶，譬如这里闹鑊鐸，把似书房里睡取一觉。” 凌景埏 校注：“鑊鐸，形容人声嘈杂。” 元 郑廷玉 《后庭花》第一折：“那壁厢欢喜杀三贞妇，这壁厢鑊鐸杀五臟神。” 清 洪昇 《长生殿·神诉》：“当日箇闹鑊鐸激变羽林徒，把驛庭四面来围住。” 顾学颉 王学奇 《元曲释词·镬铎》：“鑊鐸…… 王季思 以为是‘嚄唶（huòzè)’或‘嚄嘖(huòzé）’的音转，均是。”
糊涂。
《初刻拍案惊奇》卷一：“ 文若虚 心中鑊鐸，忖道：‘不信此物是宝贝，这等造化不成。’” 顾学颉 王学奇 《元曲释词·镬铎》：“此‘鑊鐸’当係‘糊涂’的音转。今 吴中 俗语有云：‘聪明面孔，鑊鐸肚肠。’盖讥外秀而内拙者，义本此。”
引证解释
⒈ 形容喧闹。
引金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“解元休心头怒恶，譬如这里闹鑊鐸，把似书房里睡取一觉。”
凌景埏校注：“鑊鐸，形容人声嘈杂。”
元郑廷玉《后庭花》第一折：“那壁厢欢喜杀三贞妇，这壁厢鑊鐸杀五臟神。”
清洪昇《长生殿·神诉》：“当日箇闹鑊鐸激变羽林徒，把驛庭四面来围住。”
顾学颉王学奇《元曲释词·镬铎》：“鑊鐸…… 王季思以为是‘嚄唶（huòzè)’或‘嚄嘖(huòzé）’的音转，均是。”
⒉ 糊涂。
引《初刻拍案惊奇》卷一：“文若虚心中鑊鐸，忖道：‘不信此物是宝贝，这等造化不成。’”
顾学颉王学奇《元曲释词·镬铎》：“此‘鑊鐸’当係‘糊涂’的音转。今吴中俗语有云：‘聪明面孔，鑊鐸肚肠。’盖讥外秀而内拙者，义本此。”
镬铎的国语词典
喧闹、忙乱。元．郑廷玉《后庭花．第一折》：「那壁厢喜欢杀三贞妇，这壁厢镬铎杀五脏神。」元．王晔《桃花女．第二折》：「则见乱交加不知是那个，则听的沸滚滚热闹镬铎。」也作「和铎」、「濩铎」。
镬铎的网络释义
镬铎
汉字详情
详细解释
名词
(1) 形如大盆，用以煮食物的铁器
羊镬豕镬。——《仪礼·少牢礼》
省牲镬。——《周礼·大宗伯》。注：“烹饪器也。”
掌共鼎镬。——《周礼·亨人》。注：“所以煮肉及鱼腊之器。”
尝一脔肉，知一镬之味。——《淮南子·说山》。注：“无足曰镬。”
一镬之味。——《吕氏春秋·察今》
(2) 又如：镬煮(放在镬里烹煮)
(3) 指烹人的刑具
有凿颠抽胁镬亨之刑。——《汉书·刑法志》
(4) 又如：镬亨(古代的一种酷刑。把人放在镬中烹煮。亨即烹)
(5) 锅子 。如：镬釜(大锅)；镬灶(锅灶)；镬子(锅子)
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话：汪8 [揭阳、潮阳]荣8 ，uag8(uâk) [揭阳、潮阳]uêg8(uêk)