釜底抽薪

fǔ dǐ chōu xīn [ fu di chou xin]
注音 ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ ㄔㄡ ㄒ一ㄣ
词性 成语

词语释义

釜底抽薪 fǔdǐ-chōuxīn

(1) 把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。军事上是指从根本上打败敌人的谋略

take away the firewood from under the cauldron;(fig) take a drastic measure to deal with a situation

词语解释

成语出处

汉 董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,莫若去薪。”

成语辨析

釜;不能写作“斧”;薪;不能写作“新”。

成语用法

釜底抽薪偏正式;作谓语、定语、状语;比喻做事非常彻底。

引证解释

⒈ 比喻从根本上解决问题。

语出《汉书·枚乘传》:“欲汤之凔,一人炊之,百人扬之,无益也,不如絶薪止火而已。”
明戚元佐《议处宗藩疏》:“谚云:扬汤止沸,不如釜底抽薪。”
《儒林外史》第五回:“如今有个道理,是‘釜底抽薪’之法。只消央个人去把告状的安抚住了,众人递个拦词,便歇了。”
叶圣陶《城中》:“这当然可以,可以。不过,根本的对付方法,还在釜底抽薪。”

釜底抽薪的国语词典

薪,柴火。釜底抽薪比喻从根本上解决问题。

釜底抽薪的网络释义

釜底抽薪 (《三十六计》第十九计)

  • 釜底抽薪是一个成语,出自《三十六计》第十九计,意思是把柴火从锅底抽掉,才能使水止沸。比喻从根本上解决问题,也指暗中进行破坏。
  • 釜底抽薪 (词语释义)

  • 釜底抽薪,把柴火从锅底抽掉,才能使水止沸。比喻从根本上解决问题。语出北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》:“抽薪止沸,剪草除根。”古人还说:“故以汤止沸,沸乃不止,诚知其本,则去火而已矣。”在《三十六计》位列第十九计。
  • 釜底抽薪的翻译

    英语: to take drastic measures to deal with a situation, to pull the carpet from under sb
    法语: (expr. idiom.)​ retirer la bûche de dessous le chaudron, couper le mal à sa racine
    日语: かまの下(した)から薪(まき)を取り去(さ)る。〈喩〉根本的(こんぽんてき)に解決(かいけつ)する

    釜底抽薪造句

    要解决好行车难这个问题,还得釜底抽薪,拆掉周围的房屋,将路拓宽。
    这个方案不可取,它不是釜底抽薪,难免养痈成患。
    在节骨眼上,他釜底抽薪撤走了资金,造成工程停工。
    要彻底解决这个问题,必须用釜底抽薪的办法。
    终极分手法则:釜底抽薪,给她一个不可能完成的任务让她主动放弃。
    为澈底解决公司的财务问题,精简人事倒是个釜底抽薪的办法。
    这个问题不能再拖下去,让我们来个釜底抽薪,澈底解决。
    惟有釜底抽薪的消灭脏乱,才能积极改善当地居民的生活品质。
    我们应该想一个釜底抽薪的办法永绝后患,不要头痛医头,脚痛医脚。
    人们经常把"扬汤止沸"与"釜底抽薪"比喻治标与治本的关系,十分生动形象。
    上游厂商这一招釜底抽薪的办法,真把下游急需原料的客户搞惨了。
    惟有釜底抽薪的消灭脏乱,才能积极改善当地居民的生活质量。
    我现在怕的是银行突然来个釜底抽薪,到时候资金周转不灵,那就糟了。
    与其留着他给自己制造麻烦,倒不如防患未然,釜底抽薪。
    釜底抽薪?釜底抽薪!对啊我怎么会没有想到呢,扬汤止沸不如釜底抽薪。
    收紧土地供应“闸门”,对制止部分行业盲目投资和低水平扩张产生了釜底抽薪的效应。
    与其扬汤以止沸,莫若釜底抽薪。
    要破解大长老的杀招,只有从根本上化解,釜底抽薪。
    裁军或可解一时之困,若要釜底抽薪,还在于农。
    俗话说,扬汤止沸,孰若釜底抽薪。

    汉字详情

    [fu]
    部首: 805
    笔画: 10
    五笔: WQFU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: CKMGC
    四角: 80109

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从金省,父声。本义:古炊器。敛口圜底,或有二耳。其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮。盛行于汉代。有铁制的,也有铜或陶制的)

    (2) 同本义

    萁在釜下燃,豆在釜中泣。——曹植《七步诗》

    (3) 又如:釜中生鱼(釜鱼甑尘,釜中已生出鱼来。谓生活清贫,断炊已久);釜鱼假息(比喻不能久存);釜底游魂(比喻行将灭亡、苟延残喘的人);釜鬲(陶制炊器)

    (4) 古量器。春秋、战国时代流行于齐国。现有战国时的禾子釜和陈纯釜,都作坛形,小口大腹,有两耳 。如:釜庾(釜和庾,均古量器名。引申指数量不多);釜鼓(釜和鼓。古代量器名);釜钟(釜和钟,皆古量器名。亦指数量不多)

    英文翻译

    cauldron, pot, kettle

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu2
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fu5 [客英字典] fu3 [海陆丰腔] fu5 [陆丰腔] fu1 [台湾四县腔] fu5 [客语拼音字汇] bu3 fu3 fu3 [梅县腔] pu3 [东莞腔] fu5 [宝安腔] fu3 bu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上九麌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    扶雨上聲合口三等byox/biuu
    dǐ,de [di,de]
    部首: 314
    笔画: 8
    五笔: YQAY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: IHPM
    四角: 00242

    详细解释

    de

    (1) “底”在五四时期至三十年代用于领属关系,现已不用

    (2) 另见

    动词

    (1) (形声。从广( yǎn),氐( )声。本义:止住;停滞)

    (2) 同本义

    底,止居也。——《说文》

    勿使有壅蔽湫底。——《左传·昭公元年》

    (3) 又

    底禄以德。

    有所底止。——《左传·宣公三年》

    盟以底信。——《左传·昭公十三年》

    戾久将底。——《国语·晋语》

    (4) 又如:底止(结局);底着(停滞;滞留);底遏(遏止);底滞(滞留)

    (5) 隐藏 。如:底伏(隐伏)

    (6) 达到 。如:底定(稳定,平定);底豫(由不悦变成欢乐);底平(底定);底成(取得成功)

    (7) 引致 。如:底力(致力;尽力);底服(致使臣服)

    (8) 磨砺 。如:底厉(砥砺。指磨石);底兵(磨砺兵器)

    名词

    (1) 最下面,底端

    底,一曰下也。——《说文》

    实惟无底之谷。——《列子·汤问》

    则言黄泉之底。——《淮南子·脩务》

    清澈见底。——明· 袁宏道《满井游记》

    全石以为底。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    (2) 如:鞋底;箱底;桶底。引申为下层,下面。如:底下人(仆役);底土层;底冰

    (3) 底子;基础 。如:底簟(根基,基础);底下书(指学有根底的著作)

    (4) 草图、草案、草稿、预备性或试验性的略图或文本 。如:底样

    (5) 底细;内情 。又如:底里(内幕,内情;详细);底脚(底细;住址);底脚里人儿(内线人物)

    (6) 引申为尽头;末尾 。如:年底;月底;底极(终点;终极)

    (7) 几何图形的基线或基面 。如:圆锥的底

    (8) 文物,史料,以永久性形式保存下来的证据、知识或资料 。如:留个底儿

    (9) 构成观察或体验事物的背景的那些自然、物理或物质条件 。如:白底红花

    代词

    (1) 疑问代词。何,什么

    底处飞双燕,衔泥上药栏。——宋范成大《双燕》

    (2) 又如:底作(何为,干什么);底事(何事);底物(何物);底处(何处);底许(几许,多少)

    (3) 指示代词。此,这 。如:底事(此事)

    副词

    (1) 尽;极 。如:底发(尽量发出);底烦(愁闷之至)

    (2) 的确;确实 。如:底确(定准)

    (3) 另见 de

    英文翻译

    bottom, underneath, underside

    方言集汇

    ◎ 粤语:dai2
    ◎ 客家话:[陆丰腔] dai3 [客英字典] dai3 gi3 te3 [台湾四县腔] dai3 di3 [梅县腔] dai3 [东莞腔] dai3 [客语拼音字汇] dai3 di1 [宝安腔] dai3 [沙头角腔] dai3 [海陆丰腔] dai3 di3
    ◎ 潮州话:doi2 di2(tói tí) di1(ti)

    宋本广韵

    廣韻目次:上十一薺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    都禮齊開上聲開口四等tieitex/tej
    chōu [chou]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RMG
    五行:
    仓颉: QLW
    四角: 55060

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,由声。本义:拔出,抽出)

    (2) 拔出,把夹在中间的东西取出

    抽,拔也。——《广雅》

    每射,抽矢菆。——《左传·宣公十二年》

    挈水若抽。——《庄子·天地》。李注:“引也。”

    左旋右抽。——《诗·郑风·清人》

    抽刀断水水更流。——李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》

    (3) 又如:抽简禄马(算命);抽匣(抽剑出匣);抽毫(抽笔出套);抽宝剑;抽刀

    (4) 从全部里取出一部分;拔除

    言抽其棘。——《诗·小雅·楚茨》

    抽其半。——《仪礼·丧服传》

    (5) 又如:抽分(从中取得一分);抽功夫(抽空);抽暇(抽空)

    (6) 引,引出。如:抽引(抽取引出);抽导(引导);抽茧(抽引茧丝)

    (7) 长出 。如:抽条

    (8) 用长条的东西打 。如:抽陀螺;鞭子一抽,牲口就走快了

    (9) 抒发 。如:抽思(抒发情思);抽秘骋妍(拨好深意,施展美才)

    (10) 选择;挑选 。如:抽拨(选择调拨);抽拣(挑选)

    (11) 吸 。如:抽抽搭搭(一吸一顿哽咽);我有好烟,你抽吗?

    英文翻译

    draw out, pull out; sprout

    方言集汇

    ◎ 粤语:cau1
    ◎ 客家话:[梅县腔] chu1 chiu1 [陆丰腔] ciu1 [客英字典] chiu1 [沙头角腔] cu1 [东莞腔] ciu1 [海陆丰腔] chiu1 [客语拼音字汇] cu1 [宝安腔] cu1 | ciu1 [台湾四县腔] cu1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    丑鳩平聲開口三等ţʰĭəuthriu/thiou
    xīn [xin]
    部首: 301
    笔画: 16
    五笔: AUSR
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TYDL
    四角: 44921

    详细解释

    名词

    (1) 同本义

    薪,荛也。——《说文》

    收秩薪柴。——《礼记·月令》。注:“大者可析谓之薪。”

    薪蒸材木。——《周礼·委人》。注:“粗者曰薪,细者曰蒸。”

    以薪以蒸。——《诗·小雅·无羊》

    农夫得居装而卖其薪荛。——《管子·轻重甲》

    某有负薪之忧。——《礼记·曲礼》

    毁伤其薪木。——《孟子》

    顾野有麦场,场主积薪其中。——《聊斋志异·狼三则》

    (2) 又如:薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火)

    (3) 可以劈开来用的粗大木柴

    明足察秋毫之末,而不见舆薪。——《孟子·梁惠王上》

    卖炭翁,伐薪烧炭南山中。——唐· 白居易《卖炭翁》

    负薪刍助之。——《资治通鉴·唐纪》

    抱薪救火。——宋· 苏洵《六国论》

    (4) 又如:薪采(采樵,砍柴);薪桂(薪贵于桂。比喻物价昂贵);薪蒸(木材);薪火相传(木柴虽有烧尽的时候,但火却可以传衍不息。比喻为师徒以道术递相传授不绝,或种族血统及文化精神之绵衍无尽)

    (5) 薪水、薪金的省称 。又如:加薪;薪工(薪金,工资);薪津(薪金);薪给

    动词

    (1) 取以为薪;打柴

    今遣此力,助汝薪水之劳。——南朝梁· 肖统《陶渊明传》

    (2) 又如:薪采(打柴);薪苏(樵采)

    英文翻译

    fuel, firewood; salary

    方言集汇

    ◎ 粤语:san1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] sin1 [宝安腔] sin1 [沙头角腔] sin1 [梅县腔] sim1 sin1 [台湾四县腔] sin1 [客英字典] sin1 [东莞腔] sin1 [客语拼音字汇] xin1 [陆丰腔] sin1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息鄰眞A平聲開口三等眞Asinsĭĕn