采兰赠芍

cǎi lán zèng sháo [ cai lan zeng shao]
繁体 采蘭贈芍
注音 ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ
词性 成语

词语释义

兰:兰花。芍:芍药,一种香草。你采摘兰花给我,我回赠芍药给你。指男女之间为表示爱情而互赠礼物。

词语解释

成语出处

《诗经 郑风 溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。”

成语用法

采兰赠芍作谓语、定语;表示男女相爱。

引证解释

⒈ 后因以“采兰赠芍”比喻男女互赠物品表示相爱。旧亦视为淫佚之行。

语本《诗·郑风·溱洧》:“士与女,方秉蕑兮……维士与女,伊其相謔,赠之以勺药。”
毛传:“蕑,兰也。”
清富察敦崇《燕京岁时记·封台》:“大鼓多采兰赠芍之事。”

采兰赠芍的国语词典

语本《诗经.郑风.溱洧》:「溱与洧,方涣涣兮,士与女,方秉兰兮……维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。」指男女两情相悦,互赠礼物表示心意。《儒林外史.第三四回》:「怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐!这就是你弹琴饮酒、采兰赠芍的风流了。」也作「采兰赠药」。

采兰赠芍的网络释义

采兰赠芍

  • 采兰赠芍是汉语词汇,出自 《诗经·郑风·溱洧》,解释为男女互赠礼物,表示相爱。
  • 汉字详情

    cǎi,cài [cai]
    部首: 445
    笔画: 8
    五笔: ESU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: BD
    四角: 20904

    详细解释

    cǎi

    动词

    (1) (会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来)

    (2) 同本义

    采,捋取也。——《说文》。字俗作採。

    参差荇菜,左右采之。——《诗·周南·关雎》

    采葑采菲,无以下体。——《诗·邶风·谷风》

    采薇采薇,薇亦作止。——《诗·小雅·采薇》

    行以肆夏,趋以采荠。——《周礼·乐师》。司农注:“乐名。或曰皆逸诗。”

    采菊东篱下,悠然见南山。——晋· 陶渊明《饮酒》

    (3) 又如:采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞)

    (4) 引申为采集;搜集

    古有采诗之官。——《汉书·艺文志》

    (5) 又如:采兰赠药;博采众长;广收薄采;采了200多种矿样;采药;采珍珠;采铁;采金;采气;采油

    (6) 挑选;采纳

    纳采。——《仪礼·士昏礼》

    昏礼始纳采。谓采择其可者也。——《礼记·坊记》注

    嵘虽位末名卑,而所言或有可采。——《资治通鉴》

    采上古帝位号,曰皇帝。——《史记·秦始皇本纪》

    名词

    (1) 多色的丝织品。后来写作“綵”

    衣必文采,食必梁肉。——汉· 晁错《论贵粟疏》

    (2) 引申为彩色。后写作“彩”

    抑为采色不足视於目与?——《孟子·梁惠王上》

    吾令人望其气,皆为龙虎,成五采。——《史记·项羽本纪》

    (3) 又如:采缯(彩色丝织品);采服(彩色的衣服);采章(绘有彩色图案的旌旗、车舆及服饰)

    (4) 文章的词藻

    繁采寡情,味之必厌。——《文心雕龙》

    (5) 精神上的活力或生气 。如:兴高采烈

    (6) 神色;神态 。如:风采

    (7) 彩头,赌注 。如:采头(赌注。采:骰子的点色。掷出得胜的点色,称“得采”、“喝采”)

    (8) 另见 cài

    cài

    名词

    (1) 采地,古代士大夫的封邑 ,又叫采邑,食邑,采地

    大夫有采,以处其子孙。——《礼记·礼运》

    西采雍梁。——《法言·重黎》。注:“食税也。”

    所谓采者,不得有其土地人民采取其租税耳。字亦作寀。——《公羊传·襄公十五年》注

    (2) 古九畿之一 。如:采圻(采畿。九畿之一)

    (3) 另见 cǎi

    英文翻译

    collect, gather; pick, pluck

    方言集汇

    ◎ 粤语:coi2 coi3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cai3 coi3 [宝安腔] cai3 [陆丰腔] cai3 [台湾四县腔] cai3 coi3 [客英字典] cai3 [梅县腔] cai3 coi2 [客语拼音字汇] cai3
    ◎ 潮州话:cai2

    宋本广韵

    廣韻目次:上十五海
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    倉宰上聲開口一等tsʰɒichaix/coj
    lán [lan]
    部首: 213
    笔画: 5
    五笔: UFF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TMM
    四角: 80101

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从艸,阑( lán)声。本义:兰草,即泽兰)

    (2) 同本义

    蘭,香草也。——《说文》

    衡兰芷若。——《汉书·司马相如传》

    兰槐之根是为芷。——《荀子·劝学》

    (3) 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如:兰臭(朋友相契。引申为友情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香)

    (4) 兰花 。兰科。多年生常绿草本。观赏植物。如:兰英(兰花);兰香(兰花香味);兰生(形容酒的香淳如兰花开放。芬芳四溢。后引申为引酒名)

    (5) 兰属植物的泛称 。如:长叶兰;多花兰;素心兰;建兰;墨兰

    (6) 即“春兰”。亦称“兰花”、“山兰”、“草兰”、“朵朵香” 。一种多年生常绿草本植物,根簇生、肉质、圆柱形,叶线形、革质,早春由叶丛间抽生多数花茎,每茎顶开一花,花淡黄绿色、清香,供观赏

    (7) 古指木兰 。如:兰桨(用木兰制成的桨。代指船);兰舟(木兰舟。亦用为小舟的美称);兰棹(兰舟)

    (8) 兵器架

    武库禁兵,设地蘭锜。——汉· 张衡《西京赋》

    (9) 又如:兰盾(放置兵器的架子)

    (10) 假借为“栏”。栏杆

    又置奴婢之市,与牛马同蘭。——《汉书·王莽传中》

    (11) 假借为“籣”。盛弩矢之袋,形如木桶

    轻罪入兰盾鞈革二戟。——《管子·小匡》

    (12) 姓 ?

    英文翻译

    orchid; elegant, graceful

    方言集汇

    ◎ 粤语:laan4

    宋本广韵

    zèng [zeng]
    部首: 401
    笔画: 16
    五笔: MULJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: BOCWA
    四角: 78866

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从贝,曾声。从贝,表示与财富有关。本义:赠送)

    (2) 同本义

    赠,玩好相送也。——《说文》

    何以赠之。——《诗·秦风·渭阳》

    凡赠币无常。——《仪礼·既夕礼》。注:“玩好曰赠。”

    赠禭所以送死也。——《荀子·大略》

    以公命赠孟明。——《左传·僖公三十三年》

    赠大珠四枚。——《汉书·李广苏建传》

    歌以赠之。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    赠谥美显。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 又如:赠赆(赠送给远行人的路费);赠仪(赠送的礼物);赠策(赠物以表示心意);赠诗(互相酬答);赠我药石(比喻感谢别人以忠言规劝自己);转赠(把收到的礼物赠送给别人);捐赠(馈赠。赠送)

    (4) 送走;逐去

    以赠恶梦。——《周礼·春官·占梦》

    (5) 又如:赠恨(向人诉说别离的遗憾心情);赠傩(古代送走疫鬼的一种仪式)

    (6) 追赠,赐死者以官爵或荣誉称号

    子熙卒,遗戒不求赠谥。——《魏书·韩子熙传》

    步夫人卒,追赠皇后。——《三国志·吴主传》

    赠太子太保。——《明史》

    (7) 又如:赠谥(帝王和大臣死后,依其生前功绩赐赠称号);赠公(帝王时代称官员已死的父亲为赠公);追赠(在人死后授予某种称号);赠官(古代朝廷对功臣的先人或本人死后追封爵位官职);赠典(古代朝廷推恩重臣,把官爵授给官员已死父母及祖先的典礼)

    英文翻译

    give present; bestow, confer

    方言集汇

    ◎ 粤语:zang6

    宋本广韵

    sháo [shao]
    部首: 301
    笔画: 6
    五笔: AQYU
    吉凶:
    姓名学: 多用女性
    仓颉: TPI
    四角: 44327

    详细解释

    暂无详细释义

    英文翻译

    peony; water chestnuts

    方言集汇

    ◎ 粤语:coek3 zoek3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shok7 [宝安腔] zok7 [台湾四县腔] sok7 [东莞腔] sok8 [客英字典] shok7 chok7 [梅县腔] shok8 [陆丰腔] shok7 [客语拼音字汇] sog5 sog6 zog5

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十九篠
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡了上聲開口四等ɣieugheux/hev