運籌帷幄
繁体
运筹帷幄
注音
ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
词语释义
运筹帷幄
(1) 称在后方决定作战策略，也泛指策划机要的事
例
英
運籌帷幄的国语词典
谋划策略。参见「运筹帷幄之中，决胜千里之外」条。
如：「有老板在此坐阵，运筹帷幄，这次的销售计划一定成功。」
運籌帷幄的网络释义
运筹帷幄 （成语）
運籌帷幄的翻译
英语：
lit.todevisebattleplaninatent(idiom),fig.planningstrategies
德语：
Schlachtpläneentwerfen(S)
法语：
(expr.idiom.)concevoirdesplansstratégiquessouslatente(danslequartiergénéral),dresserdesplansdecampagne
汉字详情
英文翻译
luck, fortune; ship, transport
方言集汇
◎ 粤语：wan6
◎ 客家话：[海陆丰腔] run6 [客英字典] jun5 [沙头角腔] jun5 [梅县腔] jun5 [东莞腔] jun3 [陆丰腔] jun6 [台湾四县腔] jun5 [宝安腔] jun3 [客语拼音字汇] yun4
◎ 客家话：[海陆丰腔] run6 [客英字典] jun5 [沙头角腔] jun5 [梅县腔] jun5 [东莞腔] jun3 [陆丰腔] jun6 [台湾四县腔] jun5 [宝安腔] jun3 [客语拼音字汇] yun4
宋本广韵
廣韻目次：去二十三問
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 運 | 王問 | 云 | 文 | 去聲 | 問 | 合口三等 | 臻 | 文 | ĭwɛn | yonh／hiunn |
英文翻译
chip, tally, token; raise money
方言集汇
◎ 粤语：cau4
◎ 客家话：[客英字典] chiu2 [海陆丰腔] chiu2 [梅县腔] chu2 chiu2 [台湾四县腔] cu2 [东莞腔] ciu2 [沙头角腔] cu2 [客语拼音字汇] cu2 [宝安腔] cu2 ciu2
◎ 客家话：[客英字典] chiu2 [海陆丰腔] chiu2 [梅县腔] chu2 chiu2 [台湾四县腔] cu2 [东莞腔] ciu2 [沙头角腔] cu2 [客语拼音字汇] cu2 [宝安腔] cu2 ciu2
宋本广韵
廣韻目次：下平十八尤
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 儔 | 直由 | 澄 | 尤 | 平聲 | 尤 | 開口三等 | 尤 | 流 | driu／diou | ɖʰĭəu |
详细解释
名词
(1) (形声。从巾，隹( )声。从巾，与丝织品有关。“帷”是帷幕。本义：围在四周的布幕) 同本义
帷，在旁曰帷。——《说文》
车帷裳。——《诗·卫风·氓》
蒲蒻蔺席帐帷幢。——《急就篇》
在旁曰帷，在上曰幕。——《说文通训定声》
即将女出帷中。——《史记·滑稽列传》
披帷西向立。——《史记·项羽本纪》
揽辔褰帷。——清· 周容《芋老人传》
(2) 又如：帷薄(帐幔叫帷，竹簾叫薄。可供分隔内外之用)；帷盖(车上的帷幕和顶盖)；帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上，以分隔内外)；帷帏(犹帷幄。借指君主)；帷幌(室内的帷幔)
动词
(1) 用幕布遮挡
周武王乃使人帷而守之。——《新书·连语》
(2) 又如：帷房(张帷的房屋)
英文翻译
tent; curtain, screen
方言集汇
◎ 粤语：wai4
◎ 客家话：[客英字典] vui2 [海陆丰腔] wui2 [客语拼音字汇] vui2 [台湾四县腔] wi2 [宝安腔] wui2 [陆丰腔] wui3
◎ 客家话：[客英字典] vui2 [海陆丰腔] wui2 [客语拼音字汇] vui2 [台湾四县腔] wi2 [宝安腔] wui2 [陆丰腔] wui3
宋本广韵
廣韻目次：上平六脂
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 帷 | 洧悲 | 云 | 脂B合 | 平聲 | 支 | 合口三等 | 止 | 脂B | wi | yi／hwy |
详细解释
名词
(1) (形声。从巾，屋声。本义：形如房屋的大帐幕)
(2) 同本义
幄，幕也。——《小尔雅·广服》
子我在幄。——《左传·哀公十四年》
子产以幄幕九张行。——《左传·昭公十三年》。注：“幄幕，军旅之帐。”
(3) 又如：幄殿(古代无子外游时用布幔临时张设的宫殿)；幄幕(帐幕)；幄次(古代帝王休憩或祀神用的帷帐)；幄帐(帷幄)
(4) 帷帐 。如：幄坐(垂帐的帝、后座位)；幄卧(卧于帐帷之内)；幄茵(幄席，帷帐和茵褥)
英文翻译
tent; mosquito net
方言集汇
◎ 粤语：ak1
◎ 客家话：[客英字典] vok7 [宝安腔] wok7 [梅县腔] wok7 [海陆丰腔] wok7 [台湾四县腔] wok7
◎ 客家话：[客英字典] vok7 [宝安腔] wok7 [梅县腔] wok7 [海陆丰腔] wok7 [台湾四县腔] wok7
宋本广韵
廣韻目次：入四覺
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 渥 | 於角 | 影 | 覺 | 入聲 | 覺 | 開口二等 | 江 | 江 | qruk／eok | ʔɔk |