还淳返朴

huán chún fǎn pǔ [huan chun fan pu]
繁体 還淳返樸
注音 ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄢˇ ㄆㄨˇ
词性 成语

词语释义

谓回复到原来的淳厚朴实的状态。

词语解释

成语出处

《梁书·明山宾传》:“处士阮孝绪闻之,叹曰:‘此言足使还淳还朴,激薄停浇矣。”

成语用法

还淳返朴作谓语、宾语;同“返朴归真”。

引证解释

⒈ 同“还淳反朴”。

唐崔融《则天皇后哀册文》:“洒以甘露,覆之庆云,制礼作乐,还淳返朴。”
元揭傒斯《临江路玉笥山万寿承天宫碑》:“上佐皇羲播时雍,还淳返朴服孝忠。”
明海瑞《赠养斋蔡太守抚黎序》:“还淳返朴,举蔡侯而为之,无不可矣。”

还淳返朴的国语词典

回复到人原来朴实、淳厚的本性。唐.崔融〈则天大圣皇后哀册文〉:「洒以甘露,覆之庆云,制礼作乐,还淳返朴。」也作「还淳反朴」。

还淳返朴的网络释义

还淳返朴

  • 还淳返朴是一个汉语成语,读音是huán chún fǎn pǔ,意思是回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。
  • 汉字详情

    huán,hái [huan,hai]
    部首: 306
    笔画: 7
    五笔: GIPI
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: YMF
    四角: 31309

    详细解释

    hái

    副词

    (1) ——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类

    (2) 表示平的语气,不含轻重抑扬的意思

    (3) 表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当

    白头还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

    取酒还独倾。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    一樽还酹江月。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

    (4) 又如:还在原位;我的脚还痛

    (5) 跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)

    (6) 表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说

    (7) 更加 。如: 二勇比他哥哥大勇还壮

    (8) 表示项目、数量增加,范围扩大 。如:除了他们三个以外,小组里还有我

    (9) 不但(不仅,不光)…还… 。如:小伙子不仅会开拖拉机,还会修理电器

    (10) 表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说

    (11) 表示勉强过得去 。如:这根绳子还较结实;还算不错,电话最后打通了

    (12) 表示数量小,时间不到,等等 。如:人还太少,编不成队

    (13) 还…就… 。如:还不过五点钟,他就已经起床了

    (14) 还+没(不到)…就… 。如:我还没说话,他就说“知道了”

    (15) 尚且 。如:小车还通不过,更别提大车了

    (16) 表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的

    (17) 表示超出预料,有赞叹的语气 。如:下这么大雨,没想到你还真准时到了

    (18) 表示应该怎样而不怎样,名不副实,有责备或讥讽的语气 。如:亏你还是大哥哥呢,也不让着点妹妹!

    (19) 用于反问 。如:都十二点了,你还说早!

    (20) 另见 huán

    huán

    动词

    (1) (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)

    (2) 同本义

    还,復也。——《说文》

    还,返也。——《尔雅·释言》

    还而不入。——《诗·小雅·何人斯》

    吾其还也。——《左传·僖公三十年》

    势还不远,可先为起第。——《资治通鉴》

    既罢,还内。

    还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

    便要还家。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    复还终业。——《后汉书·列女传》

    自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (3) 又如:还首(自动回来请罪);还云(飘回的云朵;指回信);还函(回信);还转(回转,返回);还复(返回)

    (4) 回头;回顾

    羽还叱之。——《汉书·项籍传》

    视无还。——《国语·周语》

    (5) 又如:还顾(回顾;回头看);还睇(回头看);还视(回头看)

    (6) 通“环”。环绕

    左还授师。——《礼记·内则》

    还辟再拜稽首。——《礼记·曲礼》

    将还玩吴国于股掌之上。——《国语·吴语》。注:“还,转也。”

    引车右还。——《楚辞·招魂》

    道还公宫。——《左传·哀公三年》

    诸侯之师,还郑而来。——《左传·襄公十年》

    还庐树桑,菜茹有畦。——《汉书·食货志上》

    三人还射。——《史记·李将军传》

    还柱而走。——《战国策·燕策》

    方还柱走。

    以地还之也。——《公羊传·庄公十年》

    水潦所还,埒丘。——《尔雅·释丘》

    (7) 又如:还绕(环绕);还会(交互缠绕的样子);还旋(环绕)

    (8) 恢复;还原

    吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》

    (9) 又如:还惺(歇息一会而恢复精力);还质(恢复丽质);还睦(恢复和睦);还童(恢复青春);还级(恢复到原等级)

    (10) 来,到来

    舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》

    (11) 又如:春还(春天到来;春天来了);时还(时来运转)

    (12) 交还;归还

    当奉还土地民人。——《三国志·吴主传》

    还矢先王。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

    率夺还之。——《明史》

    (13) 又如:还璧(归还玉璧;归还原物或辞谢馈赠之物);还珠(物归原地与原主);还归(归还)

    (14) 偿还;交付

    割慈忍爱还租庸。——杜甫《岁晏行》

    (15) 又如:还付(归还交付);还偿(偿还);还款(归还所欠的债款或偿付所欠的贷款);还直(偿还价值)

    (16) 回报;回击 。如:还报(还手,报复;报应;报答);还兵(用兵器还击);还骂(挨骂者回骂对方)

    (17) 后退

    主人答拜还。——《仪礼·乡饮酒礼》

    (18) 又如:还走(返身后退而走);还流(回流;回旋或倒流之水)

    (19) 罢歇;止息 。如:雨还(雨止);流弊不还(流弊不止息)

    (20) 包;保证 。如:还你名实兼收(包你名利双收);还有雨下(保证有雨下)

    (21) 通“营”

    (22) 经营;谋画

    内则大夫自还而不尽忠,外则诸侯连朋合舆。——《管子·山至数》

    (23) 又如:还秩(谋求私利);还私(谋私)

    (24) 惑乱

    国多私,比周还主党与施。——《荀子·成相》

    周环中规,折还中矩。——《礼记·玉藻》

    (25) 又如:还主(惑乱君主)

    副词

    (1) 仍然;重复

    子孙日以长,世世还复然。——柳宗元《田家》

    (2) 反而

    譬画虎不成,还为狗者也。——《三国志·陈思王植传》裴松之注引《典略》

    (3) 通“旋( xuán)”。迅速

    法立而还废之,令出而后反之。——《管子·任法》

    食骏马之肉,而不还饮酒,余恐其伤女也。——《吕氏春秋·爱士》

    鬼魅不能自还兮,半长途而下颠。——《汉书·扬雄传上》

    (4) 另见 hái

    英文翻译

    still, yet, also, besides

    方言集汇

    ◎ 粤语:waan4

    宋本广韵

    chún [chun]
    部首: 331
    笔画: 11
    五笔: IYBG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: EYRD
    四角: 30147

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。( zhūn)本义:浇灌)

    (2) 敦厚;质朴;朴实

    浇天下之淳,析天下之朴。——《淮南子·齐俗》

    (3) 又如:淳良(朴实善良);淳古(古代朴质的风尚精神);淳和(淳朴而温和);淳风(淳朴的风俗);淳粹(朴实完善)

    (4) 味道浓厚的。一说通“醇”

    淳,浓也。——《三苍》

    淳酒味甘,饮之者醉不相知。——《论衡·自然》

    (5) 又如:淳浓(浓度高);淳雄(浑厚雄健)

    (6) 味咸的

    表淳卤。——《左传·襄公二十五年》

    (7) 又如:淳卤(盐碱地)

    (8) 通“纯”。纯粹

    以淳粹之气,生敦庞之民。——《潜夫论·本训》

    至于道者,精微淳粹,而莫知其体。——《隋书·经籍志》

    英文翻译

    honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile

    方言集汇

    ◎ 粤语:seon4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] sun2 [客英字典] shun2 [海陆丰腔] shun2 [梅县腔] shun2 [宝安腔] sun2 [客语拼音字汇] sun2 [台湾四县腔] sun2
    ◎ 潮州话:思温5(旬)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十八諄
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    常倫平聲合口三等ʑĭuĕnzjyn/zjvin
    fǎn [fan]
    部首: 306
    笔画: 7
    五笔: RCPI
    五行:
    仓颉: YHE
    四角: 32304

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)

    (2) 同本义

    返,还也。——《说文》

    返,归也。——《广雅》

    祖伊返。——《书·西伯勘黎》

    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

    公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》

    久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》

    返字本作“反”

    福禄来反。——《诗·周颂·执竞》

    而反其侵地。——《国语·齐语》

    (3) 又如:返命(办完事情后,回来复命);返书(回信);返棹(船只返回)

    (4) 归还

    其子长而返其璧。——《吕氏春秋·观表》

    俟汝至石头城,返汝簪。——《搜神记》

    (5) 又如:返璧(送还别人馈赠的礼品);返金(退钱,还钱)

    (6) 更换

    返瑟而弦。——《吕氏春秋·慎人》

    (7) 又如:返瑟而弦(换瑟而弹奏);返嘴(反口,改口);返易(倒换,掉换)

    (8) 通“反”。违反 。如:返倒(违逆,抗拒)

    英文翻译

    return, revert to, restore

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan1 faan2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fan3 [宝安腔] fan1 [台湾四县腔] fan3 [客英字典] fan3 [梅县腔] fan3 [客语拼音字汇] fan1 fan3
    ◎ 潮州话:何冤2(反),huang2 (húang)[潮州]huêng2 (húeng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十阮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    府遠元合上聲合口三等pyanx/pvaanpĭwɐn
    pǔ,pò,pō,piáo [pu,po,piao]
    部首: 420
    笔画: 6
    五笔: SHY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: DY
    四角: 43900

    详细解释

    piáo

    名词

    (1) 姓(明代有朴素)

    (2) 另见 pō;pò;pǔ

    名词

    (1) (形声。左形,右声。古代二字意义不同。“朴”,本义:树皮。《说文》:“木皮也。” 王褒《洞箫赋》:“秋蜩不食抱朴而长吟兮。”)

    (2) 树木的皮,木皮 。如:厚朴

    (3) 榆科,朴属植物的泛称 木名,落叶乔木,高五六丈,叶形椭圆而尖,上部缘边有锯齿,花细小,色淡黄。实为球形小肉果,黄赤色,味甘可食。木材可制器具

    (4) 大木材

    材朴委积兮,莫知余之所有。——《楚辞·屈原·九章》

    (5) 没有晾干的鼠肉

    郑人谓玉未理者璞, 周人谓鼠未腊者朴。——《战国策·秦策三》

    形容词

    (1) 质朴。通“樸”

    焚符破玺,而民朴鄙。——《庄子·胠箧》

    (2) 壮大 。如:朴牛(大牛;公牛);朴忠(质朴忠实);朴厚(朴实忠厚);朴茂(朴实优秀)

    (3) 另见 piáo;pō;pǔ

    名词

    (1) (形声。从木,菐声。本义:未加工的木材)

    (2) 同本义

    朴,木素也。——《说文》

    既勤朴斫。——《书·梓材》。马注:“未成器也。”

    朴散则为器。——《老子》

    无刀斧之断者谓之朴。——《论衡·量知》

    (3) 本质;本性

    尚素朴。——张衡《东京赋》。注:“质也。”

    见素抱朴,少私寡欲。——《老子》

    (4) 货物的成本

    贵酒肉之价,重其租,令十倍其朴。——《商君书·垦令》

    动词

    (1) 砍伐整理

    朴桷不斫。——《淮南子·精神》。注:“采也。”

    (2) 又如:朴斫(砍斫,削治)

    (3) 通“扑”。击,打

    举筑朴秦皇帝。——《史记·刺客列传》

    …水衡阎奉朴击卖请。——《史记·酷吏列传》

    形容词

    (1) 淳朴;朴实

    敦兮其若朴。——《老子》

    浇淳散朴。——《汉书·黄霸传》

    民敦而俗朴。——《孔子家语·王言》

    (2) 又如:古朴(朴素而有古代的风格);质朴(朴实;不矫饰);诚朴(诚恳朴实);俭朴(俭省朴素);朴秀(朴实而秀美);朴质(朴素纯真);朴讷(朴实而口才不好);朴散(本谓纯真之道分离变异。后亦谓淳朴之风消散);朴愚(质朴愚拙);朴鄙(质朴鄙野);朴涩(质朴迟钝);朴辞(质朴而不文饰之辞);朴赡(质朴而丰富);朴木(质朴厚重);朴索(质朴无华);朴野(质朴无华)

    (3) 另见 piáo;pō;pò

    暂无详细释义

    英文翻译

    simple, unadorned; sincere; surname; a tree

    方言集汇

    ◎ 粤语:piu4 pok3
    ◎ 客家话:[梅县腔] pok7 [宝安腔] pok7 puk7 [客语拼音字汇] pog5 [海陆丰腔] puk7 pok7 [台湾四县腔] puk7 pok7 [客英字典] pok7 [东莞腔] pok7
    ◎ 潮州话:pog4(phok) <姓>piou1(phiou) [饶平、揭阳、潮阳]piao1(phiau)

    宋本广韵

    廣韻目次:入四覺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    匹角入聲開口二等phruk/pheokpʰɔk