返航

fǎn háng [ fan hang]
注音 ㄈㄢˇ ㄏㄤˊ
词性 动词

词语释义

返航 fǎnháng

(1) 返回原地的航程

inward bound;on the homebound flight;return to base

词语解释

  1. 船舶、飞机等驶回或飞回出发的地方。

    柯岩 《奇异的书简·船长》:“三月二十一日,‘汉川号’在驶 欧 途中接到公司电报,返航时在 汉堡 港装运天津化纤厂成套设备,国内急用。” 逯斐 《猎人小屋·湖上新歌》:“吸螺蚬机船,正劈风斩浪地返航。”

引证解释

⒈ 船舶、飞机等驶回或飞回出发的地方。

柯岩《奇异的书简·船长》:“三月二十一日,‘汉川号’在驶欧途中接到公司电报,返航时在汉堡港装运天津化纤厂成套设备,国内急用。”
逯斐《猎人小屋·湖上新歌》:“吸螺蚬机船,正劈风斩浪地返航。”

返航的国语词典

飞机、船飞回或驶回出发的地方。

如:「这架战斗机已经安全返航,回到基地。」

返航的网络释义

返航

  • 电视剧《返航》由国龙联盟投资有限责任公司出品,曹保平导演,罗晋、童蕾、聂鑫、颜北、梁同裕、陈真希、王思雅、金蓉主演。讲述了以留美学生袁焜(罗晋饰)回国创业,经历了种种挫折,终于研发成功,站稳了脚跟,先后成功上市,合并科维,收购SVT,创造了中国式创业神话的故事。现在更名为《错放你的手》。
  • 返航 (汉语词语)

  • 返航就是返回原地的航程,船舶、飞机等驶回或飞回出发的地方。
  • 返航的翻译

    英语: to return to the point of departure
    法语: faire le voyage de retour, regagner le port, retourner

    返航造句

    国家领导亲切地接见了胜利返航的航天英雄杨利伟。
    人们载歌载舞,欢庆神六胜利返航。
    神六顺利返航的消息传来,全中国人民莫不欢欣鼓舞,莫不激动万分,莫不奔走相告。
    而如今深陷暗夜,暴雨侵袭,迷失在苍茫海上无法返航。
    天宫一号顺利返航的消息传来,全中国人民莫不欢欣鼓舞,莫不激动万分,莫不奔走相告。
    水上飞机的弹射和返航,如今在一天之内就顺利解决了。
    小船"埃尔科"号在巴伦支海搜寻了几个星期之后,正在返航途中。返航前,该船船长收到了大陆发来的电报,指示他们放弃这次搜寻。
    曲六郎率领二十艘大船,三十艘海狐船牢牢跟住百济船队,不时击沉一艘,一直追击到百济海岸附近才返航。
    我在出海的时候晕船了,穿着冬天的滑雪衫还觉得冷,于是下午四点钟我们就决定起锚返航,好早点儿到家。
    港口已不远,钟声我已听见。万千大众在欢呼呐喊,目迎我们从容返航,我们的船长威武而勇敢。
    心中的牵挂难以放下,心中的期盼与时俱长,心中的情感悠远绵长,心中的呼唤越来越响。马航快快回航,哪怕有千难万险,祖国的陪伴就在身旁。但愿你平平安安,早日返航!
    朝奥斯陆和特隆赫姆的飞机开始转向返航,但朝索拉进发的部队还是没有任何消息。
    在返航途中,我慢慢调暗照明,降低眩光以便看清夜空。
    船从北冰洋返航以后就入坞修理。
    出航返航都是一场无声的陷溺和沉落,离开陆地后春天在浪沫里枯萎,不再有丝缎样的花朵,不再有泥土的芬香;出航返航都是不著根的一场匍匐,如在陆地上凝结后滴溶在海水里的一颗珠露。
    在这次海战中,有一艘南韩巡逻艇遭北韩巡逻艇击中,在拖引返航途中沉没。
    海监船当场沉没一艘,潜艇安全返航。
    暑运期间,东航在南昌广州航线增开了一个往返航班。
    搭乘快乐班机,启航寻找美丽。抛下烦恼忧郁,抵航万事如意。他乡毕竟他乡,返航拥抱故乡。祝福已乘风去,打开甜蜜信息。国际民航日,祝你幸福一生,一路顺风!
    ”渔船正向马绍尔群岛首都马朱罗返航,定于本周末靠岸。

    汉字详情

    fǎn [fan]
    部首: 306
    笔画: 7
    五笔: RCPI
    五行:
    仓颉: YHE
    四角: 32304

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)

    (2) 同本义

    返,还也。——《说文》

    返,归也。——《广雅》

    祖伊返。——《书·西伯勘黎》

    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

    公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》

    久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》

    返字本作“反”

    福禄来反。——《诗·周颂·执竞》

    而反其侵地。——《国语·齐语》

    (3) 又如:返命(办完事情后,回来复命);返书(回信);返棹(船只返回)

    (4) 归还

    其子长而返其璧。——《吕氏春秋·观表》

    俟汝至石头城,返汝簪。——《搜神记》

    (5) 又如:返璧(送还别人馈赠的礼品);返金(退钱,还钱)

    (6) 更换

    返瑟而弦。——《吕氏春秋·慎人》

    (7) 又如:返瑟而弦(换瑟而弹奏);返嘴(反口,改口);返易(倒换,掉换)

    (8) 通“反”。违反 。如:返倒(违逆,抗拒)

    英文翻译

    return, revert to, restore

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan1 faan2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fan3 [宝安腔] fan1 [台湾四县腔] fan3 [客英字典] fan3 [梅县腔] fan3 [客语拼音字汇] fan1 fan3
    ◎ 潮州话:何冤2(反),huang2 (húang)[潮州]huêng2 (húeng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十阮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    府遠元合上聲合口三等pyanx/pvaanpĭwɐn
    háng [hang]
    部首: 622
    笔画: 10
    五笔: TEYM
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: HYYHN
    四角: 20417

    详细解释

    名词

    (1) 船;方舟

    航,船也。——《广韵》

    航,方舟也。本作斻。——《集韵》

    大者以为舟航柱梁。——《淮南子·主术》

    譬临河而无航。——《后汉书·张衡传》

    长鲸吞航。——《文选·左思·吴都赋》

    (2) 又如:航人(船夫)

    (3) 两船相并,因指连船而成的浮桥 。如:航桥(渡桥)

    (4) 航空,飞机的飞行活动 。如:民航

    动词

    (1) 船行;航行 。今飞机、飞船等飞行器在空中飞行也称航。如:航空;宇航;航业(船舶往来一港口输送货物或旅客的营业)

    (2) 渡过

    峡甚逼仄,故一木航之。——《徐霞客游记》

    英文翻译

    sail; navigate; ship, boat

    方言集汇

    ◎ 粤语:hong4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] hong2 [宝安腔] hong2 [沙头角腔] hong2 [梅县腔] hong2 [台湾四县腔] hong2 [客英字典] hong2 [东莞腔] hong2 [客语拼音字汇] hong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡郎唐開平聲開口一等ghang/hangɣɑŋ