汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从辵，反声。字本作“反”。本义：回归，返回)
(2) 同本义
返，还也。——《说文》
返，归也。——《广雅》
祖伊返。——《书·西伯勘黎》
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》
公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》
久在樊笼里，复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》
返字本作“反”
福禄来反。——《诗·周颂·执竞》
而反其侵地。——《国语·齐语》
(3) 又如：返命(办完事情后，回来复命)；返书(回信)；返棹(船只返回)
(4) 归还
其子长而返其璧。——《吕氏春秋·观表》
俟汝至石头城，返汝簪。——《搜神记》
(5) 又如：返璧(送还别人馈赠的礼品)；返金(退钱，还钱)
(6) 更换
返瑟而弦。——《吕氏春秋·慎人》
(7) 又如：返瑟而弦(换瑟而弹奏)；返嘴(反口，改口)；返易(倒换，掉换)
(8) 通“反”。违反 。如：返倒(违逆，抗拒)
英文翻译
return, revert to, restore
方言集汇
◎ 粤语：faan1 faan2
◎ 客家话：[海陆丰腔] fan3 [宝安腔] fan1 [台湾四县腔] fan3 [客英字典] fan3 [梅县腔] fan3 [客语拼音字汇] fan1 fan3
◎ 潮州话：何冤2（反），huang2 (húang)[潮州]huêng2 (húeng)
◎ 客家话：[海陆丰腔] fan3 [宝安腔] fan1 [台湾四县腔] fan3 [客英字典] fan3 [梅县腔] fan3 [客语拼音字汇] fan1 fan3
◎ 潮州话：何冤2（反），huang2 (húang)[潮州]huêng2 (húeng)
宋本广韵
廣韻目次：上二十阮
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 反 | 府遠 | 幫 | 元合 | 上聲 | 阮 | 合口三等 | 元 | 臻 | pyanx／pvaan | pĭwɐn |