返棹
词语释义
词语解释
亦作“ 返櫂 ”。乘船返回。泛指还归。
《二刻拍案惊奇》卷六：“﹝ 刘老 ﹞办了些牲醴酒饌，重到墓间浇奠一番，哭了一场，返棹归 淮安 去了。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“使君曰：‘贤壻放心前去，不必多忧，若得充囊之利，早图返棹。’言罢，分别而去。” 清 龚自珍 《乙酉腊见红梅一枝思亲而作》诗：“南天初返櫂，东阁正留宾。” 清 柯悟迟 《漏网喁鱼集·道光廿六年》：“弁勇返棹，官亦回城上详各宪。”
引证解释
⒈ 亦作“返櫂”。乘船返回。泛指还归。
引《二刻拍案惊奇》卷六：“﹝刘老﹞办了些牲醴酒饌，重到墓间浇奠一番，哭了一场，返棹归淮安去了。”
《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“使君曰：‘贤壻放心前去，不必多忧，若得充囊之利，早图返棹。’言罢，分别而去。”
清龚自珍《乙酉腊见红梅一枝思亲而作》诗：“南天初返櫂，东阁正留宾。”
清柯悟迟《漏网喁鱼集·道光廿六年》：“弁勇返棹，官亦回城上详各宪。”
返棹的国语词典
把船开回来。
如：「此去经年，不知何时返棹。」
返棹的网络释义
返棹
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从辵，反声。字本作“反”。本义：回归，返回)
(2) 同本义
返，还也。——《说文》
返，归也。——《广雅》
祖伊返。——《书·西伯勘黎》
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》
公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》
久在樊笼里，复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》
返字本作“反”
福禄来反。——《诗·周颂·执竞》
而反其侵地。——《国语·齐语》
(3) 又如：返命(办完事情后，回来复命)；返书(回信)；返棹(船只返回)
(4) 归还
其子长而返其璧。——《吕氏春秋·观表》
俟汝至石头城，返汝簪。——《搜神记》
(5) 又如：返璧(送还别人馈赠的礼品)；返金(退钱，还钱)
(6) 更换
返瑟而弦。——《吕氏春秋·慎人》
(7) 又如：返瑟而弦(换瑟而弹奏)；返嘴(反口，改口)；返易(倒换，掉换)
(8) 通“反”。违反 。如：返倒(违逆，抗拒)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] fan3 [宝安腔] fan1 [台湾四县腔] fan3 [客英字典] fan3 [梅县腔] fan3 [客语拼音字汇] fan1 fan3
◎ 潮州话：何冤2（反），huang2 (húang)[潮州]huêng2 (húeng)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 反 | 府遠 | 幫 | 元合 | 上聲 | 阮 | 合口三等 | 元 | 臻 | pyanx／pvaan | pĭwɐn |
详细解释
名词
(1) (形声。从木，卓声。本义：长的船桨)
(2) 同本义
桂棹兮兰枻。——《楚辞·九歌·湘君》
(3) 又如：棹竿(竹竿制作的船桨)
(4) 泛指船桨
短棹沿洄野兴浓。——陆游《泛舟》
(5) 又如：短棹(短把的船桨)
(6) 指船
发战棹东下。——《宋史·太祖本纪》
春歌弄明月，归棹落花前。——徐彦伯《采莲曲》
(7) 又如：棹夫(船夫)；棹郎(船夫)；棹楫(船桨)；棹影(船影)
动词
(1) 划
或命巾车，或棹孤舟。——晋· 陶潜《归去来兮辞》
(2) 又如：棹船(划船)；棹力(船桨划水之力)；棹舟(划船)；棹卒(操棹行船的兵士)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] zok7 [宝安腔] zok7 | cau5 [客英字典] zok7 [沙头角腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5 [海陆丰腔] zok7 cau6 [陆丰腔] zok7 [台湾四县腔] zok7 cau5
◎ 潮州话：zau6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 棹 | 直敎 | 澄 | 肴 | 去聲 | 效 | 開口二等 | 效 | 肴 | ɖʰau | drauh／deaw |