近在咫尺

jìn zài zhǐ chǐ [ jin zai zhi chi]
注音 ㄐ一ㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ
词性 成语

词语释义

近在咫尺 jìnzàizhǐchǐ

(1) 近不过在五六寸至一尺之间。形容离得特别近

二人近在咫尺,却似远在天边
very near as if just a few feet away

词语解释

成语出处

宋 苏轼《杭州谢上表》:“臣猥以末技,日奉讲帷,凛然威光,近在咫尺。”

成语辨析

见“近在眉睫”(525页)。

成语用法

近在咫尺补充式;作谓语、宾语、定语;指两者间的距离很近。

引证解释

⒈ 形容距离很近。

宋苏轼《杭州谢表》:“臣猥以末技,日奉讲帷,凛然威光,近在咫尺。”
《二十年目睹之怪现状》第九八回:“他的公馆近在咫尺,也不换衣服,就这么走回去了。”
《人民文学》1976年第7期:“毛主席的住处,和邹文楷的土屋近在咫尺。”

近在咫尺的国语词典

八寸为咫,十寸为尺。近在咫尺形容距离很近。

近在咫尺的网络释义

近在咫尺 (成语)

  • 近在咫尺,读音:jìn zài zhǐ chǐ,咫尺:很近的距离。形容距离很近。
  • 近在咫尺的翻译

    英语: to be almost within reach, to be close at hand
    德语: sehr nahe (S)​
    法语: être à portée de main
    俄语: в двух шагáх

    近在咫尺造句

    幸福有时很遥远,有时有近在咫尺。
    我们每一个人都在寻找着自己的幸福,而在学会欣赏那种近在咫尺的简单而完美的幸福之前,人们通常要经历无尽的艰辛和各种残酷的失望。
    从头顶球幕上笼罩下来的庞大的黑暗。以及在耳旁持续拍打的近在咫尺的水声。
    海峡两岸人民虽然远在天涯,但是我们的心却永远连在一起,所以有一种近在咫尺的感觉。
    我们虽在一个城市,近在咫尺,但都忙于自己的工作,见面的机会也很少。
    真正的朋友,即使远在天涯海角,也如近在咫尺。
    赶快为你的老师尽一份安慰。也许是一门成绩,也许是一个问题。也许是大海上空的一只海鸥,也许是近在咫尺的一句问候。
    这可是近在咫尺的事,一天也不能再拖了。
    我相信这一点。相信冥冥中注定的相遇和分离。有心的人,再远也会记挂对方。无心的人,近在咫尺却远在天涯。如果你的爱情停留在曾经,它只属于那个时间;如果你的爱情停留在生命,它就会成为永恒,甚至超越永远。
    当时胜利近在咫尺,林肯完全可以报仇雪恨。
    我已经没了呼吸,没了心跳,离死亡近在咫尺,好难受,我不知道自己能撑多久,,。
    我家离人民商场近在咫尺。
    他家离汽车站近在咫尺,上下班方便极了。
    这个你日夜想念的人近在咫尺。
    知心朋友相隔千山万水,也似近在咫尺。
    有些人,近在咫尺,也抓不住彼此的手。
    欧式建筑群,洁白无暇,与近在咫尺的大海相连,水天一色,犹如海市蜃楼。
    猫无可奈何地坐在鸟笼前,眼看着鸟儿近在咫尺,可怎么也够不着。
    有些世事、人物,就算近在咫尺,缘分未到,也是天涯。
    当我拍这照片时真是百感交集,曼哈顿岛是如此的近在咫尺,但却又是如此的遥不可及。

    汉字详情

    jìn [jin]
    部首: 306
    笔画: 7
    五笔: RPK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YHML
    四角: 32302

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)

    (2) 同本义

    近,附也。——《说文》

    为其近于道也。——《礼记·祭义》

    小大近丧。——《诗·大雅·荡》

    吾入关,秋毫不敢有所近。——《史记·项羽本纪》

    稍出近之。——唐· 柳宗元《三戒》

    近出前后。

    稍近。

    时敌军已近寨。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (3) 又如:逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火)

    (4) 引申追求,希求

    为近利市三倍。——《易·说卦》

    (5) 又如:近名(追求名誉);近利(逐利)

    (6) 逼近

    二与四同功而异位,其善不同。二多誉,四多惧,近也。——《易·系辞下》。韩康伯注:“位逼于君,故多惧也。”

    (7) 得宠

    襄子必近 幸子。——《战国策·赵策》

    有七孺子皆近。——《战国策·齐策》

    虽有贵戚近习。——《礼记·月令》

    (8) 又如:近上(接近上司);近上的(接近上层的;等级高的);近珰(皇帝宠信的太监);近爱(帝王所亲近宠爱)

    (9) 位于边缘;濒于 。如:已近老年;近天(天边,极远之处);近正(接近正确;接近标准);近边(接近边疆)

    (10) 知晓

    慈亲不能传于子,忠臣不能入于君,唯有其材者为近之。——《吕氏春秋》

    形容词

    (1) 指时间或空间的距离短

    无有远近幽深。——《易·系辞》

    忘路之远近。——陶潜《桃花源记》

    日始出时去人近。——《列子·汤问》

    而日中时近也。

    远者小而近者大。

    近者热而远者凉。

    (2) 又如:四近(周围附近的地方);邻近(位置挨近;附近);近宅(附近左右的住宅);近局(近邻,邻居);近火先焦(比喻无辜的人因最接近祸源而首先遭殃)

    (3) 最近

    近三世纪则学校大备。——蔡元培《图画》

    (4) 又如:新近(不久以前);近目(近日;目前);近夜(傍晚);近忧(近虞。目前的忧虑)

    (5) 亲近

    外无期功强近之亲。——李密《陈情表》

    (6) 又如:近宾(亲近的宾客;有亲密关系的宾客);近侍(亲近侍奉);近属(血缘关系较近的亲属);近党(关系密切的亲族)

    (7) 浅近,容易理解,容易明白的

    言近而指远者,善言也。——《孟子·尽心下》

    (8) 又如:近识(识见浅陋);近器(才识浅陋平庸的人);近鄙(鄙薄);近浅(浅陋,平庸);近俗(浅近通俗);近事(浅鄙之事)

    副词

    (1) 将近;差不多

    应者近万人。——《资治通鉴·唐纪》

    官盛则近谀。——唐· 韩愈《师说》

    (2) 又如:近半

    英文翻译

    near, close; approach; intimate

    方言集汇

    ◎ 粤语:gan6 kan5
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] kiun1 kiun6 [客英字典] kiun1 kiun5 [沙头角腔] kiun1 kiun5 [客语拼音字汇] kiun1 kiun4 [台湾四县腔] kiun1 kiun5 [梅县腔] kiun1 kiun3 [东莞腔] kiun3 [宝安腔] kiun3 | kiun1 [陆丰腔] kiun6 kiun1
    ◎ 潮州话:geng6(kũrng) [揭阳]gêng6[潮阳]ging6

    宋本广韵

    廣韻目次:上十九隱
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    其謹上聲開口三等gʰĭəngionx/gioon
    zài [zai]
    部首: 334
    笔画: 6
    五笔: DHFD
    仓颉: KLG
    四角: 40214

    详细解释

    动词

    (1) (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)

    (2) 同本义

    在,存也。——《说文》。按,字从土,与坐同意。

    见龙在田。——《易·乾》

    父母在,不远游。——《论语·里仁》

    疾在腠理。——《韩非子·喻老》

    病在肌肤。

    则无所不在。——《淮南子·原道》

    在往者,在来者。——《大戴礼·曾子立事》

    (3) 又如:在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在

    (4) 居于,处于

    朕在位七十载。——《书·尧典》

    在河之洲。——《诗·周南·关雎》

    公在乾侯。——《春秋·昭公三十年》

    在冀州之南。——《列子·汤问》

    平原不在。——《世说新语·自新》

    人在室中。——清·薛福成《观巴黎油画记》

    其在一室。

    (5) 又如:文件在桌上;在侍(儿女在父母身旁);在室(女子未婚);在丧(居丧)

    (6) 在于;决定于

    山不在高。——唐·刘禹锡《陋室铭》

    水不在深。

    不在他人。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

    全在我少年。

    (7) 又如:贵在坚持;这事在你自己;要学习好,主要在自己努力;在道(在于正道)

    (8) 留在,属于。如:在党不在党?在籍(在官籍上注名);在官(在职为官);在服(在职,居官);在事(居官任事);在栋(官居高位);在势(当权)

    (9) 省视;观察

    存往者,在来者。——《大戴礼记》

    (10) 存问,问候

    寡人淹恤在外,二三子皆使寡人朝夕闻卫国之言,吾子独不在寡人。——《左传·襄公二十六年》

    (11) 到

    把橹一摇,那小船早荡在江心里去。——《水浒传》

    介词

    (1) 表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等

    宜在今日。——《资治通鉴》

    便在前发。

    在药则未为良时。(在药就药材来说。)——宋·沈括《梦溪笔谈》

    (2) 又如:在研究所工作;在梦中;在夜里;在某种情况下;在斯(在这里);在道(正在途中);在里(在军中;在里);在假(在假期中);在官言官(官:古地存放档案的机构。引申为地方。在什么地方处在什么地位说什么话);在堂(在屋里)

    (3) 从

    正在五岳楼下来,撞见个诈奸不及的,把娘子拦住不肯放。——《水浒传》

    副词

    (1) 才;正在 ?

    (2) 又如:在建造

    助词

    (1) 用在动词后面表示可能,相当于“得”

    诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。——唐·杜甫《江畔独步寻花》

    (2) 表示一定的语气

    烦君惜此根株在,乞与伶伦学凤凰。——王安石《华严院此君亭》

    (3) 相当于“着”

    料想双亲像,他每留在。——《琵琶记》

    名词

    (1) 地方;处

    吾犹不能之(到)在。——王充《论衡》

    无日不营,无在不卫。——《辽史·营卫志上》

    (2) 姓

    英文翻译

    be at, in, on; consist in, rest

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cai6 coi1 [梅县腔] hoi1 toi1 cai1 cai5 coi1 [宝安腔] cai3 [客英字典] cai5 coi1 [陆丰腔] cai5 cai6 coi1 [客语拼音字汇] cai4 coi1 [东莞腔] cai3 [沙头角腔] cai5 cai1 coi1 coi5 [台湾四县腔] cai5 coi1
    ◎ 潮州话:do6(tõ), zai6(tsãi)

    宋本广韵

    廣韻目次:上十五海
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昨宰上聲開口一等zaix/dzojdzʰɒi
    zhǐ [zhi]
    部首: 319
    笔画: 9
    五笔: NYKW
    五行:
    仓颉: SORC
    四角: 76808

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从尺,只声。本义:古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘) 同本义

    中妇人手长八寸谓之咫,周尺也。——《说文》

    天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

    吾不能行也咫。——《国语·晋语》

    是知无咫。——《国语·楚语》。注:“言少也。”

    (2) 又如:咫尺之书(书信)

    形容词

    (1) 比喻距离很近

    晋视道如咫。——《周书·太子》。注:“喻近。”

    不亏其身,不损其形,可谓孝矣。君子无行咫步而忘之。——《吕氏春秋》

    (2) 又如:咫步(短距离);咫见(短浅的见识);咫书(咫尺之书);咫尺千里(谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容行路之难;也形容相见之难);咫只天颜(咫尺颜。咫尺威颜。比喻离天子容颜极近。亦指天子之颜)

    英文翻译

    foot measure of Zhou dynasty

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi2
    ◎ 客家话:[梅县腔] tje3 [宝安腔] zi3 cit7 [客英字典] zhi3 [台湾四县腔] zih3 tsiit7 [海陆丰腔] zhi3 chit7 [客语拼音字汇] zi3
    ◎ 潮州话:zi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    諸氏支A開上聲開口三等支Atɕĭecjex/tjee
    chǐ,chě [chi,che]
    部首: 327
    笔画: 4
    五笔: NYI
    五行:
    吉凶:
    仓颉: SO
    四角: 77807

    详细解释

    chě

    名词

    (1) 中国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的“2”,如“工尺”

    (2) 另见 chǐ

    chǐ

    名词

    (1) (指事。小篆,从尸,从乙。“尸”象人卧的形象。“乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义:十寸)

    (2) 同本义,量词。长度单位

    尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。——《说文》

    (3) 按,古代长度单位。各代制度不一。如:尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为“尺一”。“尺一”又指书信)

    (4) 。中医诊脉部位之一。手掌后桡骨高处下为寸;寸下一指处为关;关下一指处为尺。如:尺中(尺脉)

    (5) 尺子,量长度的器具 。如:平行尺;折尺;滑尺

    (6) 喻法度或标准 。如:尺墨(法规,法制)

    (7) 像尺一样的条状物 。如:镇尺;戒尺;尺简(古代用以书写文字的竹木简);尺疏(奏章)

    (8) 信件,信札 。如:尺书(书,信;书籍);尺素(短笺,书信)

    形容词

    (1) 喻短小或狭小的

    尺泽之蜺也。——《后汉书·对楚五问》

    (2) 又如:尺土(形容极为狭小的土地);尺地(极少的土地);尺铁(短小的铁制武器)

    (3) 另见 chě

    英文翻译

    Chinese measure approx. 'foot'

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce2 cek3
    ◎ 客家话:[客英字典] chak7 [陆丰腔] chak7 [梅县腔] chak7 [台湾四县腔] cak7 [沙头角腔] cak7 [海陆丰腔] chak7 [宝安腔] cak7 [客语拼音字汇] cag5 [东莞腔] cak7
    ◎ 潮州话:ciêh4/cioh4 cê1

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昌石昔開入聲開口三等chjek/tcektɕʰĭɛk