蹧蹋
词语释义
词语解释
亦作“ 蹧踏 ”。浪费；损坏。
李劼人 《大波》第一部第四章：“酒也蹧蹋了，菜也蹧蹋了。”
侮辱；蹂躏。
《花月痕》第九回：“ 秋痕 那日从 柳溪 回家，感激 荷生 一番赏识，又忿恨 苟才 那般蹧蹋。” 章炳麟 《新方言·释言》：“凡暴殄器物陵践善人皆谓之蹧蹋。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第五幕第一场：“我不愿意受那些 清 兵的蹧踏，王爷，你要是当我是你的妻子，你就把你的刀给我吧。” 周立波 《暴风骤雨》第一部六：“ 韩老六 爷俩，看见人家好媳妇、好姑娘，要千方百计弄到手里来蹧蹋。”
摧残；作践。
《花月痕》第四七回：“你不想 中国 三十年兵燹，是那个开端？前前后后蹧蹋了几许生灵？你还装聋做哑么？”《恨海》第九回：“无人管束，他自然有糊涂的时候，这也难怪，只是太把身子蹧蹋了。” 艾明之 《火种》第二章：“你那张烂嘴皮子真要闲得慌，就去啃狗屎去，别在这儿蹧蹋人！”
引证解释
⒈ 亦作“蹧踏”。
⒉ 浪费；损坏。
引李劼人《大波》第一部第四章：“酒也蹧蹋了，菜也蹧蹋了。”
⒊ 侮辱；蹂躏。
引《花月痕》第九回：“秋痕那日从柳溪回家，感激荷生一番赏识，又忿恨苟才那般蹧蹋。”
章炳麟《新方言·释言》：“凡暴殄器物陵践善人皆谓之蹧蹋。”
欧阳予倩《忠王李秀成》第五幕第一场：“我不愿意受那些清兵的蹧踏，王爷，你要是当我是你的妻子，你就把你的刀给我吧。”
周立波《暴风骤雨》第一部六：“韩老六爷俩，看见人家好媳妇、好姑娘，要千方百计弄到手里来蹧蹋。”
⒋ 摧残；作践。
引《花月痕》第四七回：“你不想中国三十年兵燹，是那个开端？前前后后蹧蹋了几许生灵？你还装聋做哑么？”
《恨海》第九回：“无人管束，他自然有糊涂的时候，这也难怪，只是太把身子蹧蹋了。”
艾明之《火种》第二章：“你那张烂嘴皮子真要闲得慌，就去啃狗屎去，别在这儿蹧蹋人！”
蹧蹋的国语词典
不加以珍视、爱惜。《红楼梦．第五七回》：「便欲说与薛蟠为妻，因薛蟠素习行止浮奢，又恐蹧蹋人家的女儿。」《文明小史．第三五回》：「况且清净地方，如何容得俗人前来蹧蹋？」也作「糟踏」、「糟蹋」、「蹧塌」。
蹧蹋的翻译
蹧蹋造句
汉字详情
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] zau1 [客语拼音字汇] zau1 zo1 [台湾四县腔] zau1 [宝安腔] zau1 [梅县腔] zau1 [客英字典] zau1
◎ 潮州话：zau1
宋本广韵
详细解释
动词
(1) 同“踏”。践踏；踩
蹋，践也。——《说文》
蹋，履也。——《广雅·释诂一》
(2) 字亦作“踏”
舞辄数十人相随，蹋地为节。——《后汉书·东夷传》
(3) 踢
王傅萨都喇以足蹋人而死。——《续资治通鉴》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] tap8 tap7 tat7 [客英字典] tap8 [海陆丰腔] tap8 tap7 tat7 [梅县腔] tap8 [陆丰腔] tap8 [客语拼音字汇] tab5 [宝安腔] tap7
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 蹋 | 徒盍 | 定 | 盍 | 入聲 | 合 | 開口一等 | 咸 | 談 | dʰɑp | dap |