蹁跹袅娜

pián xiān niǎo nuó [pian xian niao nuo]

词语释义

形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。

汉字详情

pián [pian]
部首: 717
笔画: 16
五笔: KHYA
五行:
仓颉: RMHSB
四角: 63127

详细解释

形容词

行走姿态不正貌

蹁,足不正也,从足扁声。——《说文》

名词

大腿和小腿相连的关节的前部,通称膝盖

膝头曰蹁;蹁,扁也,亦因形而名之也。——《释名》

英文翻译

to walk with a limp

方言集汇

◎ 粤语:pin4
◎ 客家话:[海陆丰腔] pien1 [台湾四县腔] pien1 [客英字典] pien1 [梅县腔] pien1 [客语拼音字汇] pian1 [宝安腔] pen1

宋本广韵

廣韻目次:下平一先
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
部田先開平聲開口四等bʰienben
xiān [xian]
部首: 717
笔画: 13
五笔: KHTP
五行:
仓颉: RMYHJ
四角: 62134

详细解释

(2) ——“翩跹”( piānxiān):形容轻快地跳舞

英文翻译

wander about, walk around; revolve

方言集汇

◎ 粤语:sin1

宋本广韵

niǎo [niao]
部首: 623
笔画: 10
五笔: QYNE
五行:
仓颉: PYSV
四角: 27732

详细解释

动词

(1) 以系带系马。代称马名

裊,以组带马也。——《说文》。段玉裁注“《百官志》注曰:‘ 秦爵二十等…三曰簪裊,御驷马者。’”

(2) 又如:袅蹏(袅蹄,铸金成马蹄形。因借指金银);袅驃(古骏马名);袅骖(小马的别名。一说古骏马名。即袅驃)

(3) 缭绕;缠绕

台上炉香袅翠烟。——王明清《挥尘后录》

(4) 又如:袅脚(绕腿布);袅丝(香灰的别称);袅篆(指香的烟缕)

(5) 摇曳 。如:袅窕(影子动摇的样子);袅軃(摇曳下垂的样子)

(6) 吹拂

荷花落兮江色秋,秋风袅兮夜悠悠。——李白《悲清秋赋》

形容词

(1) 通“嫋”。柔弱细长的样子

披迳怜深沉,攀条惜杳袅。——南朝· 陈· 江总《游西霞寺》

(2) 如:袅娉(袅娜娉婷。女子姿态美好的样子);袅嫋(纤长柔美的样子)

(3) 形容声音婉转悠扬 。如:袅袅悠悠(婉转悠长)

英文翻译

curling upwards; wavering gently

方言集汇

◎ 粤语:niu5

宋本广韵

nà,nuó [na,nuo]
部首: 323
笔画: 9
五笔: VVFB
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: VSQL
四角: 47427

详细解释

名词

(1) (形声。从女,那声( nuó)。本义:婀娜,美貌) ——女子人名用字

娜,女字。——《集韵》

(2) 另见 nuó

nuó

(1) ——“婀娜”( ē'nuó)∶形容姿态柔美

(2) 另见

英文翻译

elegant, graceful, delicate

方言集汇

◎ 粤语:naa4 no4 no5
◎ 客家话:[梅县腔] no2 [海陆丰腔] na3 no3 [客语拼音字汇] na2 no2 no2 [宝安腔] lo2 la3 la2 [客英字典] no2 [台湾四县腔] na3 no3
◎ 潮州话:no5

宋本广韵

廣韻目次:上三十三哿
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
奴可上聲開口一等nax/naa