踟躇不前

chí chú bù qián [chi chu bu qian]

词语释义

《乐府诗集·陌上桑古辞》

踟躇不前最早出自南宋·郭茂倩《乐府诗集·陌上桑古辞》:“使君从南业,五马立踟蹰。”意思是指迟疑不决,不敢前进。

词语解释

成语出处

南宋·郭茂倩《乐府诗集·陌上桑古辞》:“使君从南业,五马立踟蹰。”

成语用法

踟躇不前作谓语、状语;用于处事。

踟躇不前的翻译

日语: ためらって進(すす)もうとしない
俄语: переминáться с ноги нá ногу

踟躇不前造句

洞口前有几个闲散玩家站在那里踟躇不前,好像是想要进去又害怕什么。
踟躇不前,对方从出现就一直压着李辰打。
视所提之灯,光小如豆,踟躇不前,俄而不见。
光背马遥遥看见神兽,踟躇不前。
光明之翼被阻挡在这里,踟躇不前。
血之调配者看着踟躇不前的我,最后把双手收拢在胸前,叹了口气。
虽然凌玉丞没有凌沐泽财大势大,但是身份财力也不低,经营着偌大的饮品企业,陈警官一时踟躇不前。
每当他感觉某个女孩儿很好的时候,心底里都会出现过去的一幕幕,让他这个不怕枪林弹雨的家伙就此在感情路上踟躇不前了。
下一波不带半点怜悯的齐射几乎是接踵而至,耳听着黑暗中如厉鬼狞笑的箭矢破空声,已有人战栗着踟躇不前。
小男生在当场踟躇不前,忽然想起自己回来不止是送父亲骨灰,更是要寻求父亲被冤枉的证据。

汉字详情

chí [chi]
部首: 717
笔画: 15
五笔: KHTK
五行:
仓颉: RMOKR
四角: 66100

详细解释

动词

(形声。从足,知声。踟蹰( chú)。本义:徘徊不进,犹豫)行不进也

英文翻译

hesitate, undecided; embarrassed

方言集汇

◎ 粤语:ci4
◎ 客家话:[台湾四县腔] cih1 [客英字典] chi1 [海陆丰腔] chi1 [宝安腔] ci1 [梅县腔] chii2 chi2 [客语拼音字汇] ci1 ci2
◎ 潮州话:di1

宋本广韵

廣韻目次:上平五支
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
直離支B開平聲開口三等支Bɖʰĭedrie/dye
chú [chu]
部首: 717
笔画: 18
五笔: KHAJ
五行:
仓颉: RMTJA
四角: 64164

详细解释

(形声。从足,著声。踌躇:参“踌”字)——见“踌躇”( chóchú)

英文翻译

hesitate, falter, be undecided

方言集汇

◎ 粤语:cyu1 cyu4
◎ 客家话:[台湾四县腔] cu2 [客英字典] chu2 [海陆丰腔] chu2 [梅县腔] chu2 chiu2 [客语拼音字汇] cu1 cu2

宋本广韵

廣韻目次:上平九魚
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
直魚平聲開口三等ɖʰĭodrio/div
[bu]
部首: 105
笔画: 4
五笔: GII
吉凶:
姓名学:
仓颉: MF
四角: 10900

详细解释

副词

(1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

老妇不闻也。——《战国策·赵策》

被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

(3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

(5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

(6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

(7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

(8) 表示事理上或情理上不需要

不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

(9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

(10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

(11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

(12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

古词

同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

助词

(1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

形容词

(1) 通“丕”()。大

不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

(2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

英文翻译

no, not; un-; negative prefix

方言集汇

◎ 粤语:bat1 fau2
◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

宋本广韵

廣韻目次:下平十八尤
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
qián [qian]
部首: 213
笔画: 9
五笔: UEJJ
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用男性
仓颉: TBLN
四角: 80221

详细解释

动词

(1) (本义:前进)

(2) 同本义

前,进也。——《广雅》

然而驱之不前,却之不止。——《韩非子·外储说右上》

相如视 秦王无意偿 赵城,乃前曰。——《史记·廉颇蔺相如列传》

罗敷前致词。——《乐府诗集·陌上桑》

听妇前致词。——唐· 杜甫《石壕吏》

狼不敢前。——《聊斋志异·狼三则》

驰而前。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

孔子下车而前。——《庄子》

(3) 又如:前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜)

(4) 引导

尸谡祝前。——《仪礼·特牲礼》。注:“犹导也。”

张若、 謵朋前马。——《庄子·徐无鬼》

(5) 又如:前王(古代举行仪式时在前面引导帝王);前马(在马前引导或护卫)

(6) 进见

允乞更一见,然后为诏。诏引前。——《魏书》

(7) 通“翦”。剪裁

无前则徵多,徵多故富。——《韩非子·八经》

名词

(1) 前面,与“后”相对;正面

在前上处。——《诗·邶风·简兮》

百夫荷素质之旗于王前。——《周书·克殷》

近出前后。——唐· 柳宗元《三戒》

犬坐于前。——《聊斋志异·狼三则》

恐前后受敌。

(2) 又如:前队(前锋);前途(前面;前边);前件(前已述及的人或事物;逻辑学用语。与“后件”对称。假言判断中规定条件的判断叫“前件”,以前件为条件的判断叫“后件”);前行(前锋);前和(枪的前额);前轨(犹前辙);前军(先头部队)

(3) 与“后”相对,时间在先

我未之前闻也。——《礼记·檀弓》。注:“犹故也。”

前事之不忘,后事之师也。——《史记·秦始皇纪赞》

前知其如此。——宋· 王安石《答司马谏议书》

前时之闻。——宋· 王安石《伤仲永》

前人之述。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

说前代事。——清· 周容《芋老人传》

(4) 又如:前倨后恭(先傲慢,后谦恭);前光(先人的光辉);前番(前一次;上一次);前埭(上次);前限(前次的限期);前半三世(前半生);前家(前妻);前家儿(前妻之子);前星(指太子);前行(旧时美称吏员);前绪(前人的功业)

(5) 预先;事前

可以前知。——《礼记·中庸》。注:“亦先也。”

至于怨诽之多,则固前知其如此也。——《答司马谏议书》

(6) 又如:日前;生前;午前;前知(预知;有预见;事先知道);前算(事前筹划);前虑(事前的谋虑);前觉(犹先觉)

(7) 目前

事效见前。——《汉书·严助传》。注:“前,目前也。”

(8) 通“箭”。箭竹

有竹前檀柘之壤。——《管子·山国轨》

形容词

(1) 从前的 。如:前部长;前主任

(2) 未来的 。如:前景;前程;前途

英文翻译

in front, forward; preceding

方言集汇

◎ 粤语:cin4
◎ 客家话:[梅县腔] cien2 [东莞腔] cen2 [客英字典] cien2 [台湾四县腔] cien2 [沙头角腔] cien2 [宝安腔] cen2 [海陆丰腔] cien2 [客语拼音字汇] qian2 [陆丰腔] tsian3
◎ 潮州话:zoiⁿ5 [揭阳、潮阳]zaiⁿ5

宋本广韵

廣韻目次:下平一先
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
昨先先開平聲開口四等dzʰienzen/dzen