趁船
词语释义
词语解释
搭乘船只。
宋 苏轼 《至真州再和》之一：“北上难陪驥，东行且趁船。” 清 李玉 《人兽关·雪中遇故》：“趂船到 苏州 大郡所在，指望骗几文钱钞来糊口。” 清 黄承吉 《进香谣》：“沓来如雾去如烟，或乘舆马或趁船。”
追逐船只。
宋 范成大 《携家石湖赏拒霜》诗：“水上晴云丝蝀横，许多蜂蝶趁船行。”
引证解释
⒈ 搭乘船只。
引宋苏轼《至真州再和》之一：“北上难陪驥，东行且趁船。”
清李玉《人兽关·雪中遇故》：“趂船到苏州大郡所在，指望骗几文钱钞来糊口。”
清黄承吉《进香谣》：“沓来如雾去如烟，或乘舆马或趁船。”
⒉ 追逐船只。
引宋范成大《携家石湖赏拒霜》诗：“水上晴云丝蝀横，许多蜂蝶趁船行。”
趁船的国语词典
乘船。
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。本义：追逐)
(2) 同本义
急逐趁之，蟆入草间。——《聊斋志异·促织》
(3) 又如：疾趁(急追)；趁逐(追逐；追求)；趁赶(追逐)
(4) 乘便 。如：趁年轻时候；趁势(利用有利的形势、时机)；趁早；趁时；乘便(利用有利时机)
(5) 满足，遂。用同“称” 。如：趁心如意(遂心满意)；趁意(称心；满意)
介词
组成介词结构，用在动词前面，表示利用某种条件、某个时间或机会进行某种事情 。如：铁要趁烧红的时候打
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] zhin3 chin3 chin5 [梅县腔] cen5 [台湾四县腔] tsiin3 tsiin3 tsiin5 [客英字典] chin5 [东莞腔] cin5 [宝安腔] cin3 [客语拼音字汇] cin4
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 陳 | 直珍 | 澄 | 眞B開 | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 臻 | 眞B | ɖʰĭĕn | drin／dyn |
详细解释
名词
(1) (形声。本义：水运工具。古称舟)
(2) 同本义
船，舟也。——《说文》。段注：“古人言舟，汉人言船，毛以今语释古，故云舟即今之船也。”
小曰舟，大曰船。——《说文义证》
有渔父者，下船而来。——《庄子·渔父》
便舍船，从口入。——陶潜《桃花源记》
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船——张继《枫桥夜泊》
(3) 又如：船坞(船厂；停泊、修理或制造船只的地方)；船把板(船主)；船不漏针(比喻绝无遗失)；船多不碍路(数量虽多，但互不妨碍)；船横芦篚嚣(轩然大波；闹出乱子)；船人(船夫。也作舩人)；船头(船的前部；船老大)
(4) 空间交通工具 。如：太空船
动词
用船运载
蔡人告饥，船粟往哺。—— 韩愈《平淮西碑》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[陆丰腔] son3 [沙头角腔] son2 [客英字典] son2 [海陆丰腔] son2 [梅县腔] shon2 [台湾四县腔] son2 [宝安腔] son2 [东莞腔] son2 [客语拼音字汇] son2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 船 | 食川 | 船 | 仙A合 | 平聲 | 先 | 合口三等 | 山 | 仙A | dʑʰĭwɛn | zsjyen／djven |