趁早

chèn zǎo [ chen zao]
注音 ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ
词性 副词

词语释义

趁早 chènzǎo

(1) 指抓紧时机或提前行动

趁早悔改
我们还是趁早把场打完,免得雨淋
as soon as possible;before it is too late

(2) 没有耽搁或踌躇

趁早签约雇用你
right away

词语解释

  1. 亦作“趂早”。及早;及时。

    唐 姚合 《武功县中作》诗之十七:“簿籍谁能问,风寒趁早眠。”《初刻拍案惊奇》卷一:“天晚了,趁早上船去。”《醒世姻缘传》第五五回:“家里奶奶子説:‘老爷子,你要留下指使就留下,既不留下,就趂早儿给了人家,耽误了人家待怎么?’” 清 陈其德 《趁早歌》之一:“读书不趁早,后来徒悔懊。” 巴金 《家》十四:“我常常想,还是趁早走罢。”

  2. 一早;清晨。

    《水浒传》第十六回:“众军汉道:‘趁早不走,日里热时走不得,却打我们。’”《醒世姻缘传》第二回:“ 禹明吾 问説:‘你趁早那里回来?’”

  3. 赶早。

    徐兴业 《金瓯缺》第一部第九章:“刚到未牌时分,就来了第一批趁早的客人。”

引证解释

⒈ 亦作“趂早”。

⒉ 及早;及时。

唐姚合《武功县中作》诗之十七:“簿籍谁能问,风寒趁早眠。”
《初刻拍案惊奇》卷一:“天晚了,趁早上船去。”
《醒世姻缘传》第五五回:“家里奶奶子説:‘老爷子,你要留下指使就留下,既不留下,就趂早儿给了人家,耽误了人家待怎么?’”
清陈其德《趁早歌》之一:“读书不趁早,后来徒悔懊。”
巴金《家》十四:“我常常想,还是趁早走罢。”

⒊ 一早;清晨。

《水浒传》第十六回:“众军汉道:‘趁早不走,日里热时走不得,却打我们。’”
《醒世姻缘传》第二回:“禹明吾问説:‘你趁早那里回来?’”

⒋ 赶早。

徐兴业《金瓯缺》第一部第九章:“刚到未牌时分,就来了第一批趁早的客人。”

趁早的国语词典

提前、赶快。

趁早的网络释义

趁早 (张宇翻唱歌曲)

  • 《趁早》是十一郎作词,张宇作曲并演唱的歌曲。该曲收录于2005年3月15日发行的专辑《男人的好》中。
  • 趁早 (汉语词语)

  • 趁早,汉语词汇。
  • 拼音:chèn zǎo
  • 释义:事物发展的提前量。及早;赶早;尽可能早地,指抓紧时机或提前行动。
  • 趁早的翻译

    英语: as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it's too late
    法语: aussitôt que possible, sans tarder

    趁早造句

    学习要趁早,把作业做完了再玩游戏。
    问问她,他父母不喜欢和同意的地方是哪些,如果是能努力达到的,就努力去争取,然后带着她到她父母面前求婚,如果是自己的能力和实力以及就算将来怎么努力都不可能达到的要求。,那就算了吧。还有如果是他父母故意给你门槛,趁早放弃,就算有一天你达到了他的要求,一样看不起你。
    他觉得你们的关系能接受这样的情境,对你信任而已,如果你觉得他人品有问题就趁早放手,否则就好好珍惜。
    有病应该趁早医治,千万不要讳疾忌医。
    要么把困难克服,要么趁早换行,但是你要知道自己真正喜欢的是什么再换,否则还是会遇到类似的问题。
    她对你没有爱情的感觉,还是趁早放弃吧,钱不钱的不想多说了。她现在做的很绝了。
    最可口的时候品尝的蛋糕,就像没有在最想做的时候去做的事情,都是遗憾。生命也有保存期限,想做的事该趁早去做。如果你只是把你的心愿郑重地供奉在心里。
    幸福也有保存期限,想做的事趁早去做,想爱的人赶快去爱,想说的话就别往肚子里吞。
    直接问清楚,听他说清楚,爱情不能将就。如果他模糊敷衍,那就趁早分手,如果是你的误解,那就继续好好的,把你的困惑说给他听,没有什么问题是沟通解决不了的,加油。
    宇宙可要爆发啦,你们趁早觉悟吧。
    危害老百姓的恶势力必须趁早铲除,否则孳蔓难图,便不堪设想了。
    为了积肥,大家趁早晚散步的时候,到大路上拾粪。
    岁月不等人。我长一岁,父母就老一岁。父母真的十分不容易,我们应该珍惜时间趁早报答父母。
    没有兴趣了呀,建议你趁早离开,省得留给自己过多的伤害。
    这项產品的市场已经萎缩,我们得趁早改弦更张,开发新產品。
    劝你最好趁早打消这种念头,对婚姻对家庭对你自己都不利,除非你想离婚。
    你应该趁早找老师承认错误,不要等老师找你。
    今年考试科目多,同学们要趁早复习,免得到时候手忙脚乱。
    回头是岸,趁早回头吧!
    我劝你趁早打消这个念头。

    汉字详情

    chèn [chen]
    部首: 716
    笔画: 12
    五笔: FHWE
    五行:
    仓颉: GOOHH
    四角: 48802

    详细解释

    动词

    (1) (形声。本义:追逐)

    (2) 同本义

    急逐趁之,蟆入草间。——《聊斋志异·促织》

    (3) 又如:疾趁(急追);趁逐(追逐;追求);趁赶(追逐)

    (4) 乘便 。如:趁年轻时候;趁势(利用有利的形势、时机);趁早;趁时;乘便(利用有利时机)

    (5) 满足,遂。用同“称” 。如:趁心如意(遂心满意);趁意(称心;满意)

    介词

    组成介词结构,用在动词前面,表示利用某种条件、某个时间或机会进行某种事情 。如:铁要趁烧红的时候打

    英文翻译

    take advantage of, avail oneself

    方言集汇

    ◎ 粤语:can3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zhin3 chin3 chin5 [梅县腔] cen5 [台湾四县腔] tsiin3 tsiin3 tsiin5 [客英字典] chin5 [东莞腔] cin5 [宝安腔] cin3 [客语拼音字汇] cin4

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    直珍眞B開平聲開口三等眞Bɖʰĭĕndrin/dyn
    zǎo [zao]
    部首: 429
    笔画: 6
    五笔: JHNH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: AJ
    四角: 60400

    详细解释

    名词

    (1) (会意。小篆字形,上面是“日”,下面是“甲”。“甲”的最早写法象“十”,指皮开裂,或东西破裂。“早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义:早晨)

    (2) 同本义

    早,晨也。——《说文》

    晨初为早。——《诗·召南·小星》疏

    是谓老服。——《老子》

    早夜以思。——唐· 韩愈《原毁》

    早莺争暖树。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    早暮咈吾耳。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    早出暮归。——《聊斋志异·促织》

    (3) 又如:清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声);早朝(早晨朝参);早膳(吃早饭);早霞(朝霞);早堂(旧时官府早晨坐衙治事称“早堂”);大清早

    (4) 姓

    副词

    (1) 本来;已经

    媳妇儿守寡又早三个年头,服孝将除了也。——关汉卿《窦娥冤》

    (2) 又如:早来(本是;已经);早为(已是)

    (3) 幸亏,幸而 。如:早则(幸而;早该;早已)

    (4) 比一定的时间靠前

    晨往,寝门辟矣,盛服将朝。尚早,坐而假寐。——《左传·宣公二年》

    早与之绝。——《资治通鉴》

    早定大计。

    (5) 又如:他早走了;早死了;早世(过早地死去;夭死)

    代词

    何时;何日

    山水朝来笑问人:“翁早归来也?——宋· 辛弃疾《卜算子》

    形容词

    (1) 在平生的早期;在年轻时 。如:曾是一个热情的、早熟的姑娘;早茂(年幼时便才华出众);早成(人的身心早熟;亦谓年少成熟);早夭(未成年而死);早寡(妇女年少丧夫)

    (2) 特指年幼时

    早岁那知世事艰,中原北望气如山。——宋· 陆游《书愤》诗

    (3) 又如:早年

    (4) 在通常、预期、规定或实际的时间以前。是迟或晚的反义词

    早救之,孰与晚救之便?——《战国策·齐策一》

    土气有早晚。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    自有早晚。

    (5) 又如:今年春天来得早;早间(不久前);迟早(或早或晚);趁早(抓紧时机或提前时间);提早(提前);早律(早来的季候);推测结果还为时太早;六十岁退休可不早;早早(比常时为早;很早)

    动词

    早上见面时,相互招呼用语 。如:先生早;你早!

    英文翻译

    early; soon; morning

    方言集汇

    ◎ 粤语:zou2
    ◎ 客家话:[东莞腔] zau3 [宝安腔] zau3 [梅县腔] zau3 [海陆丰腔] zo3 zau3 [客英字典] zau3 [陆丰腔] zo3 [客语拼音字汇] zau3 zo3 [沙头角腔] zau3 [台湾四县腔] zo3 zau3
    ◎ 潮州话:za2

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十二晧
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    子晧上聲開口一等tsɑucaux/zav