诠译
词语释义
词语解释
解释疏通。
《宋书·刘景素传》：“ 虞玩 、 殷焕 实为詮译，诚心殷勤，备留圣听。”
引证解释
⒈ 解释疏通。
引《宋书·刘景素传》：“虞玩、殷焕实为詮译，诚心殷勤，备留圣听。”
诠译的网络释义
诠译
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从言，全声。本义：详细解释，阐明事理)
(2) 同本义
诠，具也。——《说文》
释言曰诠。——《通俗文》
就也。诠言者谓譬类人事相解喻也。——《淮南子·诠言》注
(3) 又如：诠言(阐明事物意义、诠释人世真理的言论)；诠证(依据事实加以解说)；诠疏(诠释疏解)；诠明(解释、说明)；诠旨(阐明要旨)；诠表(解释与表达)；诠发(解释发明)
(4) 通“铨”。权衡；考虑；比较 。如：诠度(权衡度量)；诠较(权衡比较)；诠订(评判考订)；诠评(评议)；诠笔(评判文章的优劣)；诠量(评判衡量)；诠藻(品评；衡量)
(5) 通“铨”。选择 。如：诠录(选择录用)；诠授(选授官职)；诠简(选拔)；诠拣(选择)
名词
(1) 道理；事物的规律
发必中诠，言必合数。——《淮南子》
一品之中，略以世代为先后，不以优劣为诠次。——钟嵘《诗品》
(2) 又如：诠次(次第；层次。也指选择和编排)；诠序(有条理有次序)；诠补(编次和补齐)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从言，睪( )声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(2) 同本义
译，传译四夷之言者。——《说文》
译，传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典)
(4) 解释；阐述
夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》
(5) 通“择”。选择
周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(6) 又如：译居(择居)
名词
(1) 翻译人员
于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》
(2) 又如：译费(支付给翻译人员的钱)；译界(翻译界)；译员(翻译工作者)
(3) 异域
沧波伏忠信，译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》
(4) 又如：译语(异域的语言)