话胚
繁体
話胚
注音
ㄏㄨㄚˋ ㄆㄟ
词语释义
未经加工的口语。
词语解释
未经加工的口语。
鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》：“但为民众口头上的话搜集来的话胚，其实也还是要顺的。”
引证解释
⒈ 未经加工的口语。
引鲁迅《二心集·关于翻译的通信》：“但为民众口头上的话搜集来的话胚，其实也还是要顺的。”
话胚的网络释义
话胚
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从言，舌声。本义：言语)
(2) 同本义
话，合会善言也。——《说文》
著之话言。——《左传·文公六年》
不知话言。——《左传·文公十八年》
告之话言。——《左传·襄公元年》
出话不然。——《诗·大雅·板》
悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
心诚之话。——唐· 李朝威《柳毅传》
(3) 又如：话言(话语)；话差(言语纠葛；争吵)；话白儿(闲话)；话布口袋(比喻一肚子的话)
(4) 话题 。如：话碴(话题；话头)；不在话下
(5) 话本；故事 。如：话名(话本的题目)
(6) 授意表达的言词 。如：传个话；留个话儿
动词
(1) 说；谈
话，言也。——《尔雅·释诂》
乃话民之弗率。——《书·盘庚》
把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》
(2) 又如：话夜(夜谈)；话心(谈心)；话家常；话雨(朋友相聚晤谈旧事)
(3) 告诉 。如：话信(口信)；话口(方言。口风；口气)
用于假设复句的偏句句尾。如：如果这样的话，我就不参加了
英文翻译
speech, talk, language; dialect
方言集汇
◎ 粤语：waa2 waa6
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。《说文》作“肧”，从月(肉)，不声。本义：妇女怀胎一月之称)
(2) 初期发育的幼孢子体，由精细胞和卵细胞结合发展而成
肧，妇孕一月也。——《说文》。字亦作胚。
胚胎未成。——《尔雅·释诂法》
妇孕三月而肧。——《释文引淮南书文子》
(3) 又如：胚芽；胚胎；胚种
(4) 毛坯，半制成品 。如：钢胚；胚料(犹材料)
(5) 混沌 。如：胚混(混沌)；胚浑
英文翻译
embryo; unfinished things
方言集汇
◎ 粤语：pui1
◎ 客家话：[台湾四县腔] pi1 pui1 [宝安腔] poi1 [海陆丰腔] pi1 pui1 [客英字典] pi1 pui1 [梅县腔] pi1 poi1 [客语拼音字汇] pi1 poi1 pui1 [东莞腔] poi1
◎ 客家话：[台湾四县腔] pi1 pui1 [宝安腔] poi1 [海陆丰腔] pi1 pui1 [客英字典] pi1 pui1 [梅县腔] pi1 poi1 [客语拼音字汇] pi1 poi1 pui1 [东莞腔] poi1
宋本广韵
廣韻目次：上平十五灰
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 肧 | 芳杯 | 滂 | 灰 | 平聲 | 灰 | 合口一等 | 灰 | 蟹 | phuai／phuoi | pʰuɒi |