译经院

动词

(1) (形声。从言，睪( yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(2) 同本义

译，传译四夷之言者。——《说文》

译，传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典)

(4) 解释；阐述

夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》

(5) 通“择”。选择

周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(6) 又如：译居(择居)

名词

(1) 翻译人员

于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

(2) 又如：译费(支付给翻译人员的钱)；译界(翻译界)；译员(翻译工作者)

(3) 异域

沧波伏忠信，译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

(4) 又如：译语(异域的语言)

jīng

名词

(1) (古字为“巠”。形声。从糸( mì)，表示与线丝有关，巠声。本义：织物的纵线，与“纬”相对)

(2) 同本义

经，织也。——《说文》。按，从丝为经，衡丝为纬，凡织，经静而纬动。

经，经纬以成缯帛也。——《玉篇》

毋失经纪。——《礼记·月令》

经正而后纬成。——刘勰《文心雕龙》

(3) 又如：经布(来回穿梭织布)

(4) 南北纵贯的道路或土地

凡地东西为纬，南北为经。——《大戴礼记·易本命》

国中九经九纬。——《考工记·匠人》

(5) 又如：经途(南北向的道路)；经涂(南北向的道路)

(6) 常道。指常行的义理、准则、法制

经，常也。——《广雅》

拂经。——《易·颐》

武之美经也。——《左传·宣公十二年》

王之大经也。——《左传·昭公十五年》。疏：“经者，纲纪之言也。”

经也者，常也；权也者，达经也。——柳宗元《断刑论》

(7) 又如：经权(原则与权宜)；经榜(旧时为死者做法事时张贴的榜文)；经事(经典规定的常道)

(8) 经典

(9) 历来被尊奉为典范的著作

五经何谓？谓易、尚书、诗、礼、春秋也。——《白虎通·五经》

鲁叟谈五经，白发死章句。—— 李白《嘲鲁儒》

辛苦遭逢起一经。——宋· 文天祥《过零丁洋》

治经为博士。——《资治通鉴·汉纪》

执经叩问。——明· 宋濂《送东阳马生序》

先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》

(10) 又如：《道德经》；《十三经》；诵经；引经注典；博古通经

(11) 特指宗教典籍。如：《佛经》；《圣经》；《古兰经》；经纸(写佛经的黄纸)；经堂(佛堂)；经资(僧道为人诵经得到的钱)；经折(折装的佛经小本或用以记事的小本子)；经偈(佛经和偈子)

(12) 指某一学科的专门著作。如：《山海经》；《水经》；《茶经》

(13) 月经 。如：痛经；经前；经后；调经；经水；经信(妇女月经)

(14) 中医称经脉，人体气血运行的通路

技经肯綮。——《庄子·养生主》

(15) 又如：经穴；经络

(16) 中国古代图书目录四部(经、史、子、集)分类法中指儒家经典及小学(文学、音韵、训诂)方面的书

诸子及经史。——明· 顾炎武《复庵记》

(17) 中国古地名 。在今河北省巨鹿县东北

(18) 通“径”。小路，途径

学之经莫速乎好其人，隆礼次之。——《荀子·劝学》

邪心胜则事经绝，事经绝则祸难生。——《韩非子·解老》

动词

(1) 治理

经世之条理。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：经邦(治国)；经国济民(治理国家，普济万民)；经济之才(治理济世的志向)；经济之才(经邦济世；治理国家的才干)；经维之才(治理国家的才能)

(3) 经过，经历

经德不回。——《孟子》

经日乃厌倦。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

经三日三夜。——《世说新语·自新》

其所已经者。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

其所未经者。

(4) 又如：经练(经历；经验)；经涉(途中跋涉)；经经眼(过目；看看)；经行(行程中经过)；经见(经历和见识)；经官起诉(到官府起诉)

(5) 经营；料理

为夫妇外内，以经二物。——《左传·昭公二十五年》

经理宇内。——《史记·秦始皇本纪》

经国之大业。——曹丕《典论论文》

(6) 又如：经催(负责催收租税)；经划(经营筹划)；经画(经营筹划)；经量(清查丈量，经营规划)；经账(旧时出卖田产时，写明田产的亩数、边界、价格等内容的账单)

(7) 量度；筹划

经始灵台，经之营之。——《诗·大雅·灵台》

古者经井田。——《盐铁论·相刺》

(8) 又如：经治(筹划治理)；经远(长远谋划)；经筭(筹划谋算)

(9) 上吊，缢死

自经于沟渎而莫之知也？——《论语·宪问》

灵王经而死。——《公羊传·昭公十三年》

经其颈于树枝。——《史记·田单传》

(10) 又如：经死(上吊而死)

形容词

(1) 正常；经常

其语闳大不经。——《史记》

(2) 又如：经入(指常规赋税收入)；经用(经常用度)；经惯(老练，有经验)；经赋(常规赋税)

(3) 另见 jìng

jìng

动词

(1) 纺织，把纤维拧成纱

吾始经之而不可更也。——《韩非子》

叔叔伯伯来经布，廿五个筒子满一车。——《中国歌谣资料》

(2) 〈方〉∶织布之前，把纺好的纱或线密密地绷起来，来回梳整，使成为经纱或经线 。如：经纱

(3) 另见 jīng

名词

(1) (形声。从阜( fù)，完声。“阜”是土山，与土、建筑有关。本义：庭院，院子。房屋围墙以内的空地)

(2) 同本义

院，垣也。——《广雅》

院，周垣也。——《玉篇》

有垣墙者曰院。——《增韵》

深院月明人静。——汉· 司马光《西江月》

(3) 又如：前院；后院；深宫大院

(4) 四周有墙垣围绕、自成部分的房屋

院东五里。——宋· 王安石《游褒禅山记》

院僧夜闻大呼。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

驰往油画院。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(5) 又如：画院(书院)

(6) 房屋周围的垣墙 。如：场院

(7) 林园

试茗蜀井冈，看花 竹西院。—— 柳贯《送郭子昭经历赴淮东诗》

(8) 娼楼妓馆 。如：院门(院子。妓院)

(9) 仆人 。如：院子(宋、明、清初戏曲小说中称仆人为院子)；院公(对他人奴仆的尊称。常见于元、明戏曲小说中)

(10) 官署

早晨七点钟上院，九点下来。——《官场现形记》

(11) 又如：殿院；枢密院；行政院；院上行知(保举已得朝廷批准，由巡抚衙门通知本人的文书)；院君(有封号的妇人；亦尊称官吏，财主之妻)；院长(宋朝指军吏节级。后来也称衙门中的公人)；院子家(给皇帝传递饮食的人)