译稿

动词

(1) (形声。从言，睪( yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(2) 同本义

译，传译四夷之言者。——《说文》

译，传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典)

(4) 解释；阐述

夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》

(5) 通“择”。选择

周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(6) 又如：译居(择居)

名词

(1) 翻译人员

于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

(2) 又如：译费(支付给翻译人员的钱)；译界(翻译界)；译员(翻译工作者)

(3) 异域

沧波伏忠信，译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

(4) 又如：译语(异域的语言)

名词

(1) (形声。从禾，高声。本义：禾秆)

(2) 禾秆，谷类植物的茎杆。也作“稾”

稾，秆也。——《说文》

民惊走持稾。——《汉书·五行志》

又出稾税。——《书·禹贡传》

茭稾。——《汉书·赵安国传》

今又盛寒，马无稿草。——《资治通鉴》

愿令民得入田，毋收稾稾为禽兽食。——《史记·萧相国世家》

(皋涂之山)有草焉，其状如稾茇，其叶如葵而赤黄，名曰无条，可以毒鼠。——《山海经·西山经》

(3) 又如：稿本(香草名。一年生，根可入药)；稿茇(香草名。即稾本)；稿稾(指点燃后供照明用的草、麻)；稿荐(用稻草编成的垫褥)；稿苗(枯槁的禾苗)；稿人(稻草人)

(4) 诗文、图画等草底。亦指写成的文章、著作

怀王使 屈原造为宪令， 屈原属草稿未定， 上官大夫见而欲夺之， 屈原不与。——《史记·屈原贾生列传》

(5) 又如：文稿(文章、公文的草稿)；稿副(底稿)；稿案(公文案牍；亦作“文案师爷”。为主官管理文秘事务的慕僚)；稿书(草稿、初稿)

(6) 箭杆

特箭稾而茎立兮，独聆风于极危。——汉· 马融《长笛赋》

(7) 又如：稿草(草稿。初写出的文稿)；稿定(撰定文稿)

形容词

(8) 通“槁”。干枯

弃其本者，荣其稿矣。——《说苑·建本》

(9) 又如：稿芼(枯干的草茎)

(10) 指已刊行，但作者仍以为未周备，有待修订整理的书籍 。如：中国史稿；稿定(指著作已经完成定案，即可付印)

(11) 样子；模样

我看见哥儿的这个形容身段，言谈举动，怎么就和当儿国公爷一个稿子。——《红楼梦》

动词

(1) 叙说；论辈分。用同“搞”

该咱老爷儿们稿一稿咧！我且问你：你们认得不认得？——清· 文康《儿女英雄传》

(2) 通“犒”( kào)。以酒肉等饮食慰劳

稿人奄八人，女稿每奄二人。——《周礼·地官·叙官》