讹变

é biàn [ e bian]
繁体 訛變
注音 ㄜˊ ㄅ一ㄢˋ

词语释义

亦作'讹变'。 讹误变易。

词语解释

  1. 亦作“譌变”。讹误变易。

    北魏 郦道元 《水经注·河水三》:“ 吐京郡 治故城,即 吐军县 之故城也。胡 汉 译言,音为讹变矣。” 宋 钱易 《南部新书》庚:“近俗尚武,是以通呼公府、公门为牙门,字称讹变转为衙。”

引证解释

⒈ 亦作“譌变”。讹误变易。

北魏郦道元《水经注·河水三》:“吐京郡治故城,即吐军县之故城也。胡汉译言,音为讹变矣。”
宋钱易《南部新书》庚:“近俗尚武,是以通呼公府、公门为牙门,字称讹变转为衙。”

讹变的网络释义

讹变

  • 汉字的讹变影响到语词,就产生了讹变的语词。这些语词人们长期使用,具有了固定的音、形、义,但仔细推究一下,却发现它不符合汉语构词的一般规律,不能由字义来推知词义的由来。
  • 汉字详情

    é [e]
    部首: 226
    笔画: 6
    五笔: YWXN
    五行:
    仓颉: IVOP
    四角: 34710

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从言,化声。字本作“譌”。本义:谣言)

    (2) 同本义

    譌,伪言也。——《说文》

    (3) 字亦作“讹”

    民之讹言。——《诗·小雅·沔水》

    讹言大水至。——《汉书·成帝纪》

    (4) 又如:讹言(谣言)

    (5) 差错 。如:讹舛(差错;谬误);讹阙(错误残缺);讹头(过失,污点,把柄);讹替(错误)

    动词

    (1) 讹诈 。如:讹人(讹诈人);讹头(讹诈的钱财)

    (2) 改变;感化

    或降于阿,或饮于池,或寝或讹。——《诗·小雅·无羊》

    (3) 变化

    式讹尔心。——《诗·小雅·节南山》

    岁月迁讹,斯风渐笃。——《通志》

    (4) 不正确的

    平秩南讹。——《书·尧典》

    (5) 又如:讹音

    英文翻译

    swindle, cheat; erroneous, wrong

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngo4
    ◎ 潮州话:ho3

    宋本广韵

    biàn [bian]
    部首: 228
    笔画: 8
    五笔: YOCU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: YCE
    四角: 00407

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从攴( ),孌( luán)声。本义:变化,改变)

    (2) 同本义

    变,更也。——《说文》

    变,易也。——《小尔雅》

    变者,非常也。——《白虎通》

    一阖一辟谓之变。——《易·系辞》

    病变而药不变。——《吕氏春秋·察今》

    于是宾客无不变色离席。——《虞初新志·秋声诗自序》

    无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?——《三国志·诸葛亮传》

    不得已,变姓名。——宋· 文天祥《指南录·后序》。

    (3) 又如:变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹(即豹变,指人发迹而富贵);变宫(中国古代七音的一种。即宫的变声,比高宫低半音)

    (4) 变通

    善言而不知变,未可谓能说也。——汉· 桓宽《盐铁论》

    (5) 发动事变

    待吕氏变而共诛之。——《汉书·高后纪》

    (6) 又如:变谋(变乱的图谋);变震(变乱震惊)

    名词

    (1) 事变,有重大影响的突发事件

    变遂发。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:哗变(称军队突然叛变);变事(突然发生的重大事件)

    (3) 灾异,异常的自然现象

    灾异愈甚,天变成形。——《汉书·五行志》

    天变不足畏。——《宋史·王安石传》

    (4) 又如:变怪(灾变怪异)

    英文翻译

    change, transform, alter; rebel

    方言集汇

    ◎ 粤语:bin3

    宋本广韵