調戲

diào xì [ tiao xi]
繁体 调戏

词语释义

调戏 tiáoxì

(1) 原指戏弄、嘲谑。后多指戏侮妇女

take liberties with a woman;assail with obscenities

词语解释

引用解释

1.戏弄;嘲谑;玩耍。《后汉书·冯衍传下》“遂埳壈於时” 李贤 注引 汉 冯衍 《与妇弟任武达书》:“醉饱过差,輒为 桀 紂 ,房中调戏,布散海外,张目扺掌,以有为无。” 宋 辛弃疾 《寻芳草·调陈莘叟忆内》词:“更也没书来,那堪被,雁儿调戏。” 许地山 《缀网劳蛛·海角底孤星》:“她会叫‘爸爸’、‘我要你抱’、‘我要那个’等等简单的话。在这时,人们没有功夫理会她、调戏她了,她只独自说自已的。”

調戲的国语词典

用轻佻的言语行为调引戏弄。

調戲的网络释义

调戏 (汉语词汇)

  • 调戏是一个汉语词汇,拼音为tiáo xì,是指戏弄;嘲谑;玩耍。在特定的情况下也可以理解为逗你玩、开玩笑的意思。现代人更喜欢把调戏解释为对异性的挑衅与捉弄,很多时候,当一个人在逗异性的时候就会说是调戏别人。
  • 出自《后汉书·冯衍传下》“遂埳?于时” 李贤 注引 汉 冯衍 《与妇弟任武达书》:“醉饱过差,辄为桀纣 ,房中调戏,布散海外,张目扺掌,以有为无。”。
  • 調戲的翻译

    英语: totakelibertieswithawoman,todally,toassailawomanwithobscenities
    德语: eineFraubelästigen(V),eineFraumitAnzüglichkeitenbestürmen(V)
    法语: lutiner

    汉字详情

    diào,tiáo [diao,tiao]
    部首: 713
    笔画: 15
    五笔: YMFK
    仓颉: YRBGR
    四角: 07620

    英文翻译

    transfer, move, change; tune

    方言集汇

    ◎ 粤语:deu6 diu6 tiu4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] tiau5 tiau2 diau5 [客语拼音字汇] tiau2 tiau4 [海陆丰腔] tiau6 tiau2 diau6 [梅县腔] tiau2 tiau5 tiu5 [沙头角腔] tiau2 [客英字典] tiau5 tiau2 [东莞腔] tiau5 tiau2 [宝安腔] tiau3 | tiau2 | diau5 [陆丰腔] tiau5 tiau3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平三蕭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒聊平聲開口四等dʰieudeu
    xì,hū [xi,hu]
    部首: 412
    笔画: 17
    五笔: HAGA
    仓颉: YTI
    四角: 23250

    英文翻译

    theatrical play, show

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu1 hei3
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] hi4 [陆丰腔] hi5 [客英字典] hi5 [海陆丰腔] hi5 [梅县腔] hi5 [东莞腔] hi5 [宝安腔] hi5 [沙头角腔] hi5 [台湾四县腔] hi5
    ◎ 潮州话:hi3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    許羈支B開平聲開口三等支Bhie/xyexĭe