繁体
訚訚侃侃
注音
一ㄣˊ 一ㄣˊ ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ
词语释义
和悦而中正之貌。
词语解释
基本解释
1.形容和悦而从容不迫地谈话。语出《论语．乡党》:"朝，与下大夫言，侃侃如也;与上大夫言，誾誾如也。"
汉字详情
英文翻译
speak gently; respectful
方言集汇
◎ 粤语：ngan4
◎ 客家话：[台湾四县腔] ngiun2 [梅县腔] niun3 [海陆丰腔] ngiun2 [客英字典] ngiun2
◎ 客家话：[台湾四县腔] ngiun2 [梅县腔] niun3 [海陆丰腔] ngiun2 [客英字典] ngiun2
宋本广韵
廣韻目次：上平十七眞
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 銀 | 語巾 | 疑 | 眞B開 | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 眞B | 臻 | ngin／ngyn | ŋĭĕn |
英文翻译
speak gently; respectful
方言集汇
◎ 粤语：ngan4
◎ 客家话：[台湾四县腔] ngiun2 [梅县腔] niun3 [海陆丰腔] ngiun2 [客英字典] ngiun2
◎ 客家话：[台湾四县腔] ngiun2 [梅县腔] niun3 [海陆丰腔] ngiun2 [客英字典] ngiun2
宋本广韵
廣韻目次：上平十七眞
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 銀 | 語巾 | 疑 | 眞B開 | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 眞B | 臻 | ngin／ngyn | ŋĭĕn |
详细解释
形容词
(1) 刚直，刚强正直
侃然正色，论前世事。——欧阳修《与高司谏书》
(2) 又如：侃直(刚正；梗直)；侃然(刚直貌)
(3) 和乐的样子
我徒侃尔，乐亦在而。——《汉书·韦贤传》
(4) 又如：侃然(和乐的样子)；侃尔(和乐的样子)
动词
(1) 海阔天空地瞎扯
隔墙酬和都瞎侃。——王实甫《西厢记》
(2) 又如：侃直(直抒己见，无所避忌)；别侃了
英文翻译
upright and strong; amiable
方言集汇
◎ 粤语：hon2
◎ 客家话：[宝安腔] kan3 kon3 [梅县腔] kan3 [海陆丰腔] kan3 kon3 [客英字典] kon3 kan3 [台湾四县腔] kan3 kon3 [客语拼音字汇] kon1
◎ 客家话：[宝安腔] kan3 kon3 [梅县腔] kan3 [海陆丰腔] kan3 kon3 [客英字典] kon3 kan3 [台湾四县腔] kan3 kon3 [客语拼音字汇] kon1
宋本广韵
廣韻目次：上二十三旱
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 侃 | 空旱 | 溪 | 寒 | 上聲 | 旱 | 開口一等 | 山 | 寒 | kʰɑn | khanx／qaan |
详细解释
形容词
(1) 刚直，刚强正直
侃然正色，论前世事。——欧阳修《与高司谏书》
(2) 又如：侃直(刚正；梗直)；侃然(刚直貌)
(3) 和乐的样子
我徒侃尔，乐亦在而。——《汉书·韦贤传》
(4) 又如：侃然(和乐的样子)；侃尔(和乐的样子)
动词
(1) 海阔天空地瞎扯
隔墙酬和都瞎侃。——王实甫《西厢记》
(2) 又如：侃直(直抒己见，无所避忌)；别侃了
英文翻译
upright and strong; amiable
方言集汇
◎ 粤语：hon2
◎ 客家话：[宝安腔] kan3 kon3 [梅县腔] kan3 [海陆丰腔] kan3 kon3 [客英字典] kon3 kan3 [台湾四县腔] kan3 kon3 [客语拼音字汇] kon1
◎ 客家话：[宝安腔] kan3 kon3 [梅县腔] kan3 [海陆丰腔] kan3 kon3 [客英字典] kon3 kan3 [台湾四县腔] kan3 kon3 [客语拼音字汇] kon1
宋本广韵
廣韻目次：上二十三旱
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 侃 | 空旱 | 溪 | 寒 | 上聲 | 旱 | 開口一等 | 山 | 寒 | kʰɑn | khanx／qaan |