討厭
繁体
讨厌
词语释义
讨厌
(1) 厌恶
例
英
(2) 令人烦恼;惹人心烦
例
英
(3) 事情难办
例
英
词语解释
引用解释
1.惹人厌恶。《红楼梦》第十九回：“那 李嬷嬷 还只管问：‘ 宝玉 如今一顿吃多少饭？什么时候睡觉？’丫头们总胡乱答应，有的説：‘好个讨厌的老货！’”《老残游记》第一回：“大家因他为人颇不讨厌，契重他的意思，都叫他 老残 。” 鲁迅 《华盖集·夏三虫》：“﹝蚊子﹞要哼哼地发一篇大议论，却使人觉得讨厌。”
討厭的国语词典
令人厌烦、不喜欢。
討厭的网络释义
讨厌 （汉语词语）
討厭的翻译
英语：
todislike,toloathe,disagreeable,troublesome,annoying
德语：
lästig(Adj)
法语：
ennuyeux,désagréable,embêtant,détester
汉字详情
英文翻译
to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
方言集汇
◎ 粤语：tou2
◎ 客家话：[沙头角腔] tau3 [客语拼音字汇] tau3 to3 [台湾四县腔] to3 tau3 [梅县腔] tau3 to3 [海陆丰腔] to3 tau3 [宝安腔] tau5 [陆丰腔] to3 [客英字典] tau3 to3 [东莞腔] tau3
◎ 潮州话：to2
◎ 客家话：[沙头角腔] tau3 [客语拼音字汇] tau3 to3 [台湾四县腔] to3 tau3 [梅县腔] tau3 to3 [海陆丰腔] to3 tau3 [宝安腔] tau5 [陆丰腔] to3 [客英字典] tau3 to3 [东莞腔] tau3
◎ 潮州话：to2
宋本广韵
廣韻目次：上三十二晧
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 討 | 他浩 | 透 | 豪 | 上聲 | 晧 | 開口一等 | 豪 | 效 | thaux／thav | tʰɑu |
英文翻译
dislike, detest, reject; satiate
方言集汇
◎ 粤语：jim1 jim3
◎ 客家话：[沙头角腔] jam5 [梅县腔] jam5 [海陆丰腔] ram5 ram1 [客英字典] jam5 [东莞腔] jam5 [客语拼音字汇] ngiab6 yam4 [陆丰腔] jam5 jam3 [台湾四县腔] jam5 jam1 [宝安腔] jam5
◎ 潮州话：iam3 iam1 (iàm iam)「澄海」iang3 iang1
◎ 客家话：[沙头角腔] jam5 [梅县腔] jam5 [海陆丰腔] ram5 ram1 [客英字典] jam5 [东莞腔] jam5 [客语拼音字汇] ngiab6 yam4 [陆丰腔] jam5 jam3 [台湾四县腔] jam5 jam1 [宝安腔] jam5
◎ 潮州话：iam3 iam1 (iàm iam)「澄海」iang3 iang1
宋本广韵
廣韻目次：上五十琰
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 黶 | 於琰 | 影 | 鹽A | 上聲 | 琰 | 開口三等 | 咸 | 鹽A | ʔĭɛm | qjemx／ieem |