裹足

guǒ zú [ guo zu]
注音 ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ

词语释义

裹足 guǒzú

(1) 裹脚。喻指停足不前

裹足不入。—— 李斯《谏逐客令》
foot-binding

词语解释

  1. 包裹其足。

    汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》:“酒酣, 公子光 佯为足疾,入窋室裹足。”

  2. 形容有所顾虑而止步。

    《战国策·秦策三》:“臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹷也。是以杜口裹足,莫肯乡 秦 耳!”《史记·李斯列传》:“今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入 秦 ,此所谓‘藉寇兵而齎盗粮’者也。” 梁启超 《变法通议·论科举》:“豪杰之士,安得不短气;有志之徒,安得不裹足。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“孤本为世所重,新翻印为人所轻,定价太贵,深恐购者裹足不至。”

  3. 相传 公输班 为 楚 设置云梯,欲攻 宋 , 墨翟 闻之,“自 鲁 趍而十日十夜,足重茧而不休息,裂衣裳裹足”,赴 郢 说 楚王 。事见《战国策·宋卫策》、《淮南子·修务训》。后遂用作典故,形容行路的急切与艰苦。

    南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》:“是以耿介之士,疾其若斯,裂裳裹足,弃之长騖。”《明史·贾三近传》:“是以为举人者,非华颠豁齿不就选;人或裹足毁裳,息心仕进。”

  4. 指行李盘缠。

    宋 洪迈 《夷坚甲志·佛还钗》:“恐汝无裹足,赠汝金釵。” 宋 无名氏 《张协状元》戏文第一出:“些少裹足,路途里欲得支费,望周全不须劫去。” 钱南扬 校注:“裹足,即下文的查果金珠。查果,即行李……字应作‘遮裹’,谓遮裹身体的衣被。金珠能满足沿路的开支,而不致欠缺,故云‘足’。”《宣和遗事》前集:“那 杨志 为等 孙立 不来,又值雪天,旅途贫困,缺少裹足,未免将一口宝刀出市货卖。”一本作“ 果足 ”。

  5. 指旧时女子缠足。

    清 袁枚 《随园诗话》卷四:“ 杭州 赵钧臺 买妾 苏州 ,有 李 姓女,貌佳而足欠裹…… 赵 欲戏之,即以《弓鞋》为题。女即书云:‘三寸弓鞋自古无, 观音大士 亦双趺。不知裹足从何起,起自人间贱丈夫。’” 清 王逋 《蚓庵琐语》:“﹝ 康熙 ﹞元年以来,所生之女,禁止裹足。”参见“ 缠足 ”。

引证解释

⒈ 包裹其足。

汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》:“酒酣, 公子光佯为足疾,入窋室裹足。”

⒉ 形容有所顾虑而止步。

《战国策·秦策三》:“臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹷也。是以杜口裹足,莫肯乡秦耳!”
《史记·李斯列传》:“今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓‘藉寇兵而齎盗粮’者也。”
梁启超《变法通议·论科举》:“豪杰之士,安得不短气;有志之徒,安得不裹足。”
鲁迅《书信集·致郑振铎》:“孤本为世所重,新翻印为人所轻,定价太贵,深恐购者裹足不至。”

⒊ 相传公输班为楚设置云梯,欲攻宋,墨翟闻之,“自鲁趍而十日十夜,足重茧而不休息,裂衣裳裹足”,赴郢说楚王。事见《战国策·宋卫策》、《淮南子·修务训》。后遂用作典故,形容行路的急切与艰苦。

南朝梁刘孝标《广绝交论》:“是以耿介之士,疾其若斯,裂裳裹足,弃之长騖。”
《明史·贾三近传》:“是以为举人者,非华颠豁齿不就选;人或裹足毁裳,息心仕进。”

⒋ 指行李盘缠。一本作“果足”。

宋洪迈《夷坚甲志·佛还钗》:“恐汝无裹足,赠汝金釵。”
宋无名氏《张协状元》戏文第一出:“些少裹足,路途里欲得支费,望周全不须劫去。”
钱南扬校注:“裹足,即下文的查果金珠。查果,即行李……字应作‘遮裹’,谓遮裹身体的衣被。金珠能满足沿路的开支,而不致欠缺,故云‘足’。”
《宣和遗事》前集:“那杨志为等孙立不来,又值雪天,旅途贫困,缺少裹足,未免将一口宝刀出市货卖。”

⒌ 指旧时女子缠足。参见“缠足”。

清袁枚《随园诗话》卷四:“杭州赵钧臺买妾苏州,有李姓女,貌佳而足欠裹…… 赵欲戏之,即以《弓鞋》为题。女即书云:‘三寸弓鞋自古无, 观音大士亦双趺。不知裹足从何起,起自人间贱丈夫。’”
清王逋《蚓庵琐语》:“﹝康熙﹞元年以来,所生之女,禁止裹足。”

裹足的国语词典

双脚受到束缚。比喻停止不前。

裹足造句

遇到困难,就杜口裹足,消极观望,这种精神状态应当改变。
当抑郁患者发出疑问、覆考虑,且裹足不前时,躁狂患者则以充份的活力与信心勇往直前。
伯圭兄,今天我等所带三千精锐骑兵还没有参战,我想今天晚上我们可以马衔棍,以布裹足,趁夜色突袭贼兵大营,定能有所收获。
想要有所成就,你得改变这种裹足不前的态度,赶快掌握机会向前衝吧!
我最担心的是我死了之后,天下人看见我尽忠而死,不敢再到秦国来。
奥巴马政府上台上重新提起的和平进程,又裹足不前。
成功人记住经验,忘记痛苦所以勇往直前;失败人记住痛苦忘记经验所以裹足不前。
承认自己的恐惧毫不可耻,可耻的是你因害怕而裹足不前。
假如你疑虑太多而裹足不前,恐怕很快地你就会落后了。
在困难面前裹足不前的态度是不可取的。
生存,以至生活得好好,原来可以毫不费劲。在他人得倒退或裹足不前中得到进步,在他人朽坏得不幸中,拾到自己的幸福。“仅你消逝的一面,已经足以让我荣耀一生。”。
代表委员们指出,全面深化改革,既不能急功近利、一哄而上,又要防止徒陈空文、等待观望、裹足不前。
原本是他提议要来一探鬼屋的究竟的,想不到抵达现场时,他反而裹足不前了。
敌人都已经冲过来了,我们还能裹足不前吗?
高峰时期,火车堵塞,乘客大幅增加,而投资却裹足不前。
你别怪我裹足不前,前面的路途实在太危险了。
失败本身并不可怕,重复的失败也没有那么可怕,可怕的是重复的失败一次又一次将你想要改变的希望、决心、信心摧毁,让你丧失自信,陷入绝望,质疑自己,裹足在不安与恐惧中寸步难行。
但是德国人在追随法国人制定推行德语的立法方面裹足不前。
对于眼前这些困难,我们不能裹足不前,消极等待,而应积极想办法去克服才对。
对于裹足不进的原因,华源亦有说法。

汉字详情

guǒ [guo]
部首: 225
笔画: 14
五笔: YJSE
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: YWDV
四角: 00732

详细解释

动词

(1) (形声。从衣,果声。本义:包,缠)

(2) 同本义

裹,缠也。——《说文》

朱三百,裹。——《穆天子传》

富之以国裹。——《管子·君臣》。注:“谓财货所苞裹而藏也。”

无不裹也。——《吕氏春秋·本生》。注:“犹囊也。”

绿叶紫裹。——宋玉《高唐赋》

濯颖散裹。——郭璞《江赋》

乃取蒙冲头舰十艘,载燥荻枯柴,灌油其中,裹以帷幕。——《资治通鉴》

伤者手为裹创,死者厚棺殓,酹醊而哭之。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(3) 又如:裹束(包裹束缚);裹足(包裹足部。亦作“果足”:盘缠,盘费);裹革(马革裹尸)

(4) 携带

吾闻开元中,下天富蕃,号为理平,踵千里者不裹粮。—— 唐· 孙樵《书褒城驿壁》

(5) 又如:裹粮策马(携带粮食,鞭赶马匹。形容忠义之士踊跃参军的情景);裹持(包裹挟持,犹携带)

(6) 停止

却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。——秦· 李斯《谏逐客书》

(7) 又如:裹足(形容有所顾虑而止步);裹足不前(缠住脚不前进。形容有所顾虑而止步不敢向前)

(8) 包罗;笼罩 。如:裹合(纠合;聚集);裹掖(包围);裹抹(遮掩)

英文翻译

wrap, bind; encircle, confine

方言集汇

◎ 粤语:gwo2
◎ 客家话:[台湾四县腔] go3 [客英字典] kwo3 go3 [海陆丰腔] go3 [东莞腔] go3 [梅县腔] gwo3 [客语拼音字汇] go3 guo3 [宝安腔] go3
◎ 潮州话:lo2

宋本广韵

廣韻目次:上三十四果
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
古火戈一合上聲合口一等kuɑkuax/kuaa
[zu]
部首: 717
笔画: 7
五笔: KHU
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: RYO
四角: 60801

详细解释

名词

(1) (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)

(2) (同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)

足,人之足也,在下,从止口。——《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。

震为足。——《易·说卦》

足恭而口圣。——《大戴礼记》

手足胼胝,面目黧。——《韩非子·外储说左上》

郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。——《韩非子》

假舆马者,非利足也,而致千里。——《荀子·劝学》

折臂断足。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

东坡现右足。—— 清· 魏学洢《核舟记》

鲁直现左足。

细若文足。

(3) 又如:足心(脚底的中心);足炉(用来暖脚的小火炉);足不出户(形容深居家门很少出门);足衣(袜子);足音跫然(形容久处寂寞,听到人的脚步声,便感到欢欣)

(4) 支撑器物的脚

鼎折足,覆公餗。——《易·鼎》

如此则荆、 吴之势强,鼎足之形成矣。——《资治通鉴》

(5) 又如:鼎足

形容词

(1) 充实;完备;足够

国无九年之畜曰不足。——《谷梁传·庄公二十有八年》

杀所不足。——《墨子·公输》

取于食客门下足矣。——《史记·平原君虞卿列传》

兵甲已足。——诸葛亮《出师表》

力不足。——唐· 韩愈《杂说》

方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。——王安石《游褒禅山记》

一钵足矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(2) 又如:足纹(成色十足的银子);足钱(每贯足实一百枚的钱币);足食足兵(指国内粮食兵备均甚充足)

(3) 纯的 。如:十足(成色纯)

(4) 富裕的

民不足而可治者自古及今未之尝闻。——贾谊《论积贮疏》

古之畜天下者,无欲而天下足。——《庄子》

(5) 又如:足民(富足,民生富足);丰足(富裕)

动词

(1) 使满足

采色不足。——《孟子·梁惠王上》

声音不足。

皆不足用。——明· 魏禧《大铁椎传》

不足子所乎。——明· 刘基《卖柑者言》

(2) 重视

法礼足礼,谓之有方之士。——《荀子·礼论》

(3) 止

为天下谷,常德乃足,复归于朴。——《老子》

(4) 完成

言以足志,文以足言。——《左传》

副词

(1) 值得

不足为外人道也。(为,向、对。)——晋· 陶渊明《桃花源记》

岂足托乎。——《资治通鉴》

不足与图大事。

何足道。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(2) 又如:足信(值得信赖);不足(不值得;不够格)

英文翻译

foot; attain, satisfy, enough

方言集汇

◎ 粤语:zeoi3 zuk1
◎ 客家话:[沙头角腔] ziuk7 [宝安腔] zuk7 ziuk7 [台湾四县腔] ziuk7 [客英字典] ziuk7 [海陆丰腔] ziuk7 [陆丰腔] zuk7 [东莞腔] zuk7 [梅县腔] ziuk7 [客语拼音字汇] jiug5 zug5

宋本广韵

廣韻目次:去十遇
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
子句去聲合口三等tsĭucyoh/ziuh