裁翦

cái jiǎn [ cai jian]
注音 ㄘㄞˊ ㄐ一ㄢˇ

词语释义

1.亦作"裁剪"。 2.缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁开。 3.引申为修剪。 4.比喻对事物的取舍安排。 5.特指写作时对材料的取舍安排。 6.比喻割裂拼凑。

词语解释

  1. 亦作“ 裁剪 ”。缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁开。

    《南史·梁纪上·武帝上》:“公家织官纹锦饰,并断仙人鸟兽之形,以为褻衣,裁翦有乖仁恕。” 宋 周邦彦 《齐天乐·秋思》词:“暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪。” 元 陈高 《种橦花》诗:“缉治入机杼,裁翦为衣裳。”

  2. 引申为修剪。

    唐 曹唐 《病马呈郑校书章三吴十五先辈》诗之四:“欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十三:“从盆栽的裁剪悟到文字繁简的布置,从影戏的场面悟到叙事文的结构,从照片悟到记事文的法式。”

  3. 比喻对事物的取舍安排。

    唐 杜牧 《自遣》诗:“遇事知裁翦,操心识卷舒。” 清 曹寅 《竹村大理寄洋茶滇茶二本置西轩中花开索诗漫题》诗之二:“漫山百卉无边幅,裁翦东风恐未匀。”

  4. 特指写作时对材料的取舍安排。

    宋 秦观 《调笑令》词:“ 谢郎 巧思诗裁翦,能动芳怀幽怨。”《二十年目睹之怪现状》第十回:“这不过是駢四儷六裁剪的工夫,只要字面工整富丽,那怕不接气也不要紧的,这更容易了。”

  5. 比喻割裂拼凑。

    杨树达 《积微居小学述林·论小学书流别》:“逮至晚近,胸无独见,意欲垂文。於是 秦 相《吕览》,书悬国门; 淮南 《鸿烈》,文成众手。大都剽剟儒 墨 裁剪道法,説杂九流,义非一贯,小学支流,亦犹是矣。”

引证解释

⒈ 亦作“裁剪”。

⒉ 缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁开。

《南史·梁纪上·武帝上》:“公家织官纹锦饰,并断仙人鸟兽之形,以为褻衣,裁翦有乖仁恕。”
宋周邦彦《齐天乐·秋思》词:“暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪。”
元陈高《种橦花》诗:“缉治入机杼,裁翦为衣裳。”

⒊ 引申为修剪。

唐曹唐《病马呈郑校书章三吴十五先辈》诗之四:“欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。”
夏丏尊叶圣陶《文心》十三:“从盆栽的裁剪悟到文字繁简的布置,从影戏的场面悟到叙事文的结构,从照片悟到记事文的法式。”

⒋ 比喻对事物的取舍安排。

唐杜牧《自遣》诗:“遇事知裁翦,操心识卷舒。”
清曹寅《竹村大理寄洋茶滇茶二本置西轩中花开索诗漫题》诗之二:“漫山百卉无边幅,裁翦东风恐未匀。”

⒌ 特指写作时对材料的取舍安排。

宋秦观《调笑令》词:“谢郎巧思诗裁翦,能动芳怀幽怨。”
《二十年目睹之怪现状》第十回:“这不过是駢四儷六裁剪的工夫,只要字面工整富丽,那怕不接气也不要紧的,这更容易了。”

⒍ 比喻割裂拼凑。

杨树达《积微居小学述林·论小学书流别》:“逮至晚近,胸无独见,意欲垂文。於是秦相《吕览》,书悬国门; 淮南《鸿烈》,文成众手。大都剽剟儒墨裁剪道法,説杂九流,义非一贯,小学支流,亦犹是矣。”

裁翦的网络释义

裁翦

  • 亦作“ 裁剪 ”。
  • 拼音:cái jiǎn
  • 释义:1.缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁开。2、引申为修剪。 3、比喻对事物的取舍安排。4、特指写作时对材料的取舍安排。5、比喻割裂拼凑。
  • 汉字详情

    cái [cai]
    部首: 623
    笔画: 12
    五笔: FAYE
    五行:
    仓颉: JIYHV
    四角: 43750

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从衣,( zāi)声。本义:裁制,剪裁)

    (2) 同本义

    裁,制衣也。——《说文》

    夷衾质杀之,裁犹冒之。——《礼记·丧大记》。注:“犹制也。”

    十四学裁衣。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    裁此百日功,唯将一朝舞。——唐· 韦应物《杂体》

    (3) 又如:套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服)

    (4) 裁定;判断

    大王裁其罪。——《战国策·秦策》。注:“制也。”

    裁大者众之所比也。——《管子·地形》。注:“断也。”

    公羊辨而裁。——《谷梁传·序》。注:“谓善能裁断。”

    今请姑娘裁夺着,再添些也使得。——《红楼梦》

    (5) 又如:裁示(裁决并指示);裁答(裁决答复)

    (6) 删除;削减

    而裁其贾以招民。——《汉书·食货志》。注:“谓减省之也。”

    又裁节邮传冗费。——《明史·海瑞传》

    (7) 又如:裁革(减免);裁人(裁员。裁减人员)

    (8) 割裂;割断 。如:裁剖(切开);裁截(切割成段;切截整齐)

    (9) 安排取舍(多指文学艺术)。如:裁长补短(取长补短);裁红点翠(比喻选择华丽的辞藻)

    (10) 杀戮

    跪而自裁。——《汉书·贾谊传》

    名词

    (1) 体制

    取殊裁于八都。——张衡《西京赋》

    (2) 又如:裁制(规模制式)

    (3) 成衣工 。如:裁衣(裁缝)

    副词

    (1) 通“才”。刚刚

    裁日阅数人。——《汉书·王贡两龚鲍传序》

    手裁举。——《聊斋志异·促织》

    抵透光处,炬裁尽。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (2) 通“纔”。仅仅

    裁买城西数亩地,槀葬而已。——《汉书·马援传》

    裁封数百户。

    士生一世,但取衣食裁足。

    英文翻译

    cut out; decrease

    方言集汇

    ◎ 粤语:coi4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] cai2 [宝安腔] cai2 [海陆丰腔] cai2 [梅县腔] cai2 coi2 [沙头角腔] cai2 [客英字典] cai2 [陆丰腔] cai3 [客语拼音字汇] cai2 [东莞腔] cai2
    ◎ 潮州话:cai5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十六咍
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昨哉平聲開口一等dzʰɒizai/dzoi
    jiǎn [jian]
    部首: 626
    笔画: 15
    五笔: UEJN
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TBNM
    四角: 80127

    详细解释

    名词

    (1) 初生的羽毛

    翦,羽初生也。一曰矢羽。——《说文》。王筠注:“翦者谓新生之羽,整齐之状也。” 段玉裁注:“羽初生如前齐也。前,古之翦字。”

    (2) 姓。

    动词

    (1) 剪整齐

    实始翦商。——《诗·鲁颂·閟宫》

    翦,齐也。——《释言》

    茅茨不翦。——《韩非子·五蠹》

    (2) 又如:翦缀(裁剪缝纫);翦发(修剪头发);翦灯(修剪灯芯。后常指夜谈)

    (3) 割截;杀戮

    不翦其类也。——《礼记·文王世子》。注:“割截也。”

    (4) 又如:翦刈(铲除);翦草除根(比喻彻底清除,不留后患);翦翎(剪除羽翎。常以喻因受羁缚,才能不得伸展);翦棘(斩除荆棘)

    (5) 歼灭 。如:剪除(消灭);剪翕(剪灭)

    (6) 削减

    毋是翦弃。——《左传·襄公十四年》。注:“削也。”

    卫人翦 夏戊。——《左传·哀公十一年》。注:“削其爵邑也。”

    其翦以赐诸侯,使臣妾之。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“翦,削也。”

    (7) 又如:翦抑(削弱;压制);翦弱(削弱)

    英文翻译

    scissors; cut, clip; annhilate

    方言集汇

    ◎ 粤语:zin2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zien3 [陆丰腔] tsian1 [台湾四县腔] zien3 [宝安腔] zen3 [客英字典] zien3 [梅县腔] zien3 [客语拼音字汇] jian3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十八獮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    即淺仙A開上聲開口三等仙Acienx/zieentsĭɛn