裁缝

cái féng [ cai feng]
繁体 裁縫
注音 ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ
词性 名词

词语释义

裁缝 cáiféng

(1) 裁剪缝制衣服

tailor

裁缝 cáifeng

(1) 以制作或拆改衣服为职业的人

tailor;dressmaker

词语解释

  1. 裁剪缝缀衣服。

    《周礼·天官·缝人》“女工八十人” 汉 郑玄 注:“女工,女奴晓裁缝者。” 南朝 宋 鲍照 《代陈思王<白马篇>》:“侨装多闕絶,旅服少裁缝。” 宋 戴复古 《木兰花慢》词:“念著破春衫,当时送别,灯下裁缝。” 李劼人 《大波》第一部第一章:“袍子的款式裁缝得很好。”

  2. 做衣服的工匠。

    《水浒传》第二回:“次日,叫庄客寻个裁缝,自去县里买了三匹红锦,裁成三领锦袄子。” 清 顾张思 《土风录》卷六:“成衣人曰裁缝……盖本为裁翦缝缀之事,后遂以名其人。” 巴金 《家》二六:“我明天就叫裁缝来给你做两身好衣服。”

引证解释

⒈ 裁剪缝缀衣服。

《周礼·天官·缝人》“女工八十人” 汉郑玄注:“女工,女奴晓裁缝者。”
南朝宋鲍照《代陈思王<白马篇>》:“侨装多闕絶,旅服少裁缝。”
宋戴复古《木兰花慢》词:“念著破春衫,当时送别,灯下裁缝。”
李劼人《大波》第一部第一章:“袍子的款式裁缝得很好。”

⒉ 做衣服的工匠。

《水浒传》第二回:“次日,叫庄客寻个裁缝,自去县里买了三匹红锦,裁成三领锦袄子。”
清顾张思《土风录》卷六:“成衣人曰裁缝……盖本为裁翦缝缀之事,后遂以名其人。”
巴金《家》二六:“我明天就叫裁缝来给你做两身好衣服。”

裁缝的国语词典

裁剪缝制衣服。

裁缝的网络释义

裁缝 (以制作或拆改衣服为职业的人)

  • 裁缝是一个汉语词汇,拼音是cái féng,指裁剪、缝制衣服,后来指代以制作或拆改衣服为职业的人,是以人体为依据,通过测量制定服装号型规格,合理使用原辅料进行服装裁剪、缝制的人员。
  • 裁缝的翻译

    英语: tailor, dressmaker
    德语: Schneider(in)​ (S)​
    法语: tailleur, couturier

    裁缝造句

    小田的姑姑是个裁缝,做的衣服很漂亮。
    这个裁缝的技术相当纯熟。
    第三个裁缝看到了,思考了很久。
    不想当将军的厨子不是好裁缝。
    于是,小蚌子裁缝成了驸马,婚礼也办得非常隆重。
    不但烧菜煮饭难不倒她,裁缝编织,她更是得心应手。
    现在技艺没有分支了,学了裁缝以后印染和刺绣都可以学习。
    在伦敦的同一条街上,住着三个裁缝。
    生平最恨小城市的摩登姑娘,落伍的时髦,乡气的都市化,活像那第一套中国裁缝仿制的西装。
    她曾经是大坑一个上海裁缝的老主顾。
    要确定这套服装完全适合你,如果不合身,就拿到裁缝那儿去修改,一个真正的意大利人是绝不会将就一套不合身的衣服的。
    改天,你成为裁缝师的时候,作件服饰还给我就行了。
    那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。
    当他和我去到曼哈顿的男士服装店,我们还得向困惑的裁缝和销售人员解释说,不不,不是我俩结婚。
    补锅匠汤姆?海德站在断头台上,问他有什么话要说。“告诉裁缝们,”他说,“在缝第一针之前,不要忘记了在他们的线尾打一个结。”。
    阿嫂要求裁缝师为她修改服饰,结果现场脱得只穿内衣裤。
    而村中裁缝左寡妇高价收购火狼皮直接导致玩家不顾火狼高伤害的输出,舍命成群结队追狼剥皮,而论坛上的捕狼攻略更是多如云屯雾集叠成山莽。
    他解释道,只需要将袖底缝和侧摆缝缝在一起,裁缝根据需要,将衣服做成对襟或者其他的样式,再缝上盘扣,一件最简单的单衣就算是做成了。
    这是为以后的成品调解拉紧裁缝机穿线而做的!
    不少细心的居民会发现,如今在小区,想要找家裁缝店可不容易,但要找家布艺店却很容易。

    汉字详情

    cái [cai]
    部首: 623
    笔画: 12
    五笔: FAYE
    五行:
    仓颉: JIYHV
    四角: 43750

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从衣,( zāi)声。本义:裁制,剪裁)

    (2) 同本义

    裁,制衣也。——《说文》

    夷衾质杀之,裁犹冒之。——《礼记·丧大记》。注:“犹制也。”

    十四学裁衣。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    裁此百日功,唯将一朝舞。——唐· 韦应物《杂体》

    (3) 又如:套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服)

    (4) 裁定;判断

    大王裁其罪。——《战国策·秦策》。注:“制也。”

    裁大者众之所比也。——《管子·地形》。注:“断也。”

    公羊辨而裁。——《谷梁传·序》。注:“谓善能裁断。”

    今请姑娘裁夺着,再添些也使得。——《红楼梦》

    (5) 又如:裁示(裁决并指示);裁答(裁决答复)

    (6) 删除;削减

    而裁其贾以招民。——《汉书·食货志》。注:“谓减省之也。”

    又裁节邮传冗费。——《明史·海瑞传》

    (7) 又如:裁革(减免);裁人(裁员。裁减人员)

    (8) 割裂;割断 。如:裁剖(切开);裁截(切割成段;切截整齐)

    (9) 安排取舍(多指文学艺术)。如:裁长补短(取长补短);裁红点翠(比喻选择华丽的辞藻)

    (10) 杀戮

    跪而自裁。——《汉书·贾谊传》

    名词

    (1) 体制

    取殊裁于八都。——张衡《西京赋》

    (2) 又如:裁制(规模制式)

    (3) 成衣工 。如:裁衣(裁缝)

    副词

    (1) 通“才”。刚刚

    裁日阅数人。——《汉书·王贡两龚鲍传序》

    手裁举。——《聊斋志异·促织》

    抵透光处,炬裁尽。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (2) 通“纔”。仅仅

    裁买城西数亩地,槀葬而已。——《汉书·马援传》

    裁封数百户。

    士生一世,但取衣食裁足。

    英文翻译

    cut out; decrease

    方言集汇

    ◎ 粤语:coi4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] cai2 [宝安腔] cai2 [海陆丰腔] cai2 [梅县腔] cai2 coi2 [沙头角腔] cai2 [客英字典] cai2 [陆丰腔] cai3 [客语拼音字汇] cai2 [东莞腔] cai2
    ◎ 潮州话:cai5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十六咍
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昨哉平聲開口一等dzʰɒizai/dzoi
    féng,fèng [feng]
    部首: 332
    笔画: 13
    五笔: XTDP
    五行:
    仓颉: VMYHJ
    四角: 27135

    详细解释

    féng

    动词

    (1) (形声。从糸( ),表示与线丝等有关, 逢声。本义:以针线连缀)

    (2) 同本义

    缝,以针紩衣也。——《说文》

    缝,合也。——《广雅》

    缝齐倍要。——《礼记·玉藻》。注:“紩也。”

    可以缝裳。——《诗·魏风·葛屦》

    临行密密缝。——孟郊《游子吟》

    (3) 又如:缝衣(缝制衣服);缝刺(缝纫与刺绣);缝缉(缝纫);缝织(缝纫编织)

    (4) 补合 。如:缝破补绽(泛指裁制修补之类的针线活);缝紝(泛指缝纫补缀之事);缝绽(缝补破绽)

    (5) 另见 fèng

    fèng

    名词

    (1) 缝合处

    古者冠缩缝,今也衡缝。——《礼记·檀弓》

    (2) 又如:衣缝;裤缝;缝际(缝合之处)

    (3) 罅隙

    瓦缝参差,多于周身之帛缕。——杜牧《阿房宫赋》

    (4) 又如:缝罅(细小的裂痕,破绽);缝子(缝隙);缝开(裂开)

    (5) 喻言行中出现的漏洞、差错

    他就寻个缝子,参了一本。——《儿女英雄传》

    (6) 另见 féng

    英文翻译

    sew, mend

    方言集汇

    ◎ 粤语:fung4

    宋本广韵