汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从衣,甫声。本义:补衣服)
(2) 同本义
补,完衣也。——《说文》
田赞衣补衣。——《吕氏春秋·顺说》
补褐防寒岁。——唐· 白居易《村居卧病》
(3) 又如:补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服)
(4) 修补;整修破旧的东西
牵萝补茅屋。——唐· 杜甫《佳人》
(5) 又如:修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运)
(6) 补充
愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》
(7) 又如:填补(补足空缺或缺欠);弥补(把不足的部分填足)
(8) 弥补
维仲山甫补之。——《诗·大雅·烝民》
必能裨补阙漏。——诸葛亮《出师表》
稀豁之处,锄而补之。——《齐民要术·种谷》
(9) 又如:补刖(弥补被刖的脚跟。比喻矫正缺失,使归真返朴);补拙(弥补愚钝);补苴(弥补缺漏)
(10) 济助
收孤寡,补贫穷。——《荀子·王制》
(11) 又如:补益(裨补助益);补报(增补);补裨(增益补阙)
(12) 补养;滋补
静然可以补病。——《庄子·外物》
(13) 又如:补理(滋补调理);补导(采补和导引。道家的养生术)
(14) 官有缺位,选员补充 。如:补外(京官调外地就职);补官(补授官职)
名词
(1) 补子 。如:补服;补褂朝珠(补褂清朝官员的正式朝服,青色外褂;上绣方形图案,文官绣鸟,武官绣兽。朝珠,每圈108 颗,文官五品以上才准用)
(2) 补品,促进身体健康的营养品 。如:大补
(3) 春秋时地名 。在今河南省汜水县境
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
tiē
形容词
(1) 帖服。对约束、控制或权威命令顺从的
塞外蛮人方帖服,水边鬼卒又猖狂。——《三侠五义》
(2) 又如:伏伏帖帖;俯首帖耳;帖帖(形容帖伏收敛的样子;温顺,服帖);帖伏(折服,顺从不反抗);帖胁(拘束不展)
(3) 安定
事不妥帖。——王逸《楚辞序》
安置妥帖平不颇。——韩愈《石鼓歌》
(4) 又如:帖然(安定);帖泰(安宁;安定)
(5) 安静
帖,静也。——《广雅》
(6) 又如:帖息(平静无声);帖妥(静止不动)
动词
(1) 粘。同“贴”
对镜帖花黄。——《乐府诗集·木兰诗》
(2) 如:帖黄(贴黄。唐时敕书用纸。凡有更改的地方,仍以黄纸贴之)
(3) 紧挨着
因帖卧床上,剑至果高。——《世说新语·假谲》
(4) 又如:帖骑(贴身于马上);帖席(贴卧席上);帖伏(贴地而伏)
(5) 砌垒
帖石防溃岸。——唐· 杜甫《早起》
(6) 添补,增添 。
(7) 如:帖例(帖附前例)
(8) 典押
臣计天下编户,贫弱者众,有卖舍、帖田供王役者。——《新唐书·李峤传》
(9) 另见
tiě
名词
(1) 官府文书,公文
府帖昨夜下,次选中男行。——杜甫《新安吏》
(2) 又如:帖发(行文发送);帖写(清时衙门中的抄写小吏);帖头(差役)
(3) 证券;单据;凭证
一季无讼,即书户帖,连庄帐付之,以为地符。——《宋史》
(4) 写有简短文字的柬帖 。
(5) 如:名帖;拜帖;盟帖;庚帖;请帖;下帖子;回帖;谢帖
(6) 书面的或印刷的通告或公告 。
(7) 如:招帖
(8) 科举时代明经科的考试名目
题赋曰帖,故唐制帖试士曰试贴。——《通俗文》
(9) 又如:帖恬(科举考试的一种程式文章);帖经(帖文。唐代科举考试的一种方法);帖试(帖括。以帖经试士)
(10) 箭靶
箭头破帖浑无敌。——唐· 贾岛《上邠宁邢司徒》
(11) 旧时妇女置放缝纫用品的器物
启帖理针线,非独学裁缝。——唐· 孟郊《古意》
(12) 标签
以纸帖之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
每韵为一帖。
量词
(1) 用于配合起来的若干味汤药。
(2) 如:一帖药
(3) 另见
tiè
名词
(1) (形声。从巾,占声。本义:古代字写在布帛上叫帖)
(2) 写在帛上的书签
帖,帛书署也。——《说文》。段玉裁注:木部曰:“检,书署也。”木为之谓之检,帛为之则谓之帖,皆谓幖题,今人所谓签也。”
(3) 名册,名簿
府帖昨夜下,次选中男行。——杜甫《新安吏》
(4) 铭功纪事的石刻称“碑”,书疏称“帖” 。
(5) 如:晋代王羲之有《姨母帖》、《快雪时晴帖》
(6) 又指石刻、木刻的拓本,书画的摹临范本 。
(7) 如:碑帖;字帖;画帖
(8) 对联;联语
金子友来乞楹帖。——《瓯北诗话》
(9) 又如:春帖(春联)
(10) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[客英字典] tiap7 [沙头角腔] tiap7 [梅县腔] tiap7 [台湾四县腔] tiap7 [客语拼音字汇] tiab5 tiab6 [东莞腔] diap7 [陆丰腔] tiap7 [宝安腔] tiap7 [海陆丰腔] tiap7
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
怗 | 他協 | 透 | 怗 | 入聲 | 葉 | 開口四等 | 添 | 咸 | thep | tʰiep |