街坊

jiē fang [jie fang]
注音 ㄐ一ㄝ ㄈㄤ
词性 名词

词语释义

街坊 jiēfang

(1) 街巷,也指城市中以道路或自然界线(如河流)划分的居住生活区

街坊邻居
block

(2) 口∶同街巷的邻居

我们是街坊
neighbour

引证解释

⒈ 街巷;街市。

《古尊宿语录·真净禅师语录》:“今日猎月初十,出门街坊丐者,入寮打叠。”
明田汝成《西湖游览志馀·熙朝乐事》:“十二月二十四日,谓之交年……自此街坊簫鼓之声,鏗鍧不絶矣。”
明徐渭《雌木兰》第一出:“小鬟,你瞒过老爷和奶奶,随着俺到街坊上走一回者。”
《儒林外史》第十一回:“到十五日那日,同我这表姪往街坊上去看看灯。”

⒉ 邻居。

元无名氏《杀狗劝夫》楔子:“知他是谁好游闲谁不良,谁起风波谁要强,瞒不过邻里众街坊。”
《红楼梦》第二四回:“我们好街坊,这银子是不要利钱的。”
老舍《骆驼祥子》三:“前几天本想和街坊搭伙,把它们送到口外去放青。”

街坊的国语词典

大街小巷。

街坊的网络释义

街坊

  • 街坊:普语词汇
  • 街坊:粤语词汇
  • 街坊 (粤语词汇)

  • 在粤语中,“街坊”意为邻居,起初,这个词是一个区域名词,类似于现在的“社区”。“街”是巷子,“坊”是由巷子围合起来的区域,“街坊”的原意是城镇里的居住小单元,后来慢慢演变为“邻居”的意思。
  • 街坊的翻译

    英语: neighborhood
    德语: Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S)​, Straße (S)​
    法语: voisin

    街坊造句

    街坊邻居间,为了一点小事就反眼不识,实在不应该。
    各位街坊早上好,欢迎大家来指导,不管说的好不好,别跑。
    都是街坊邻里的,说话都和气点好不好?
    得知小妹考上了大学,街坊四邻纷纷前来祝贺。
    他善于排难解纷,街坊邻居有什麼争执,往往都麻烦他出面解决。
    街坊邻里要团结互助,和睦相处。
    张爷爷在中医诊病方面很有建树,深受街坊们的尊敬。
    街坊李大叔为人十分豪爽。
    他们两人唇枪舌剑,各不相让,吵得四邻街坊不能安睡。
    老人没有子女,病中全靠街坊邻居的扶持,这令她非常感动。
    有势力的人家的街坊可以遍及全村,穷苦人家的街坊只是比邻的两三家。
    他善于排难解纷,街坊邻居有什麽争执,往往都麻烦他出面解决。
    唐伯虎:街坊邻居们,快来啊,刚出炉的孝子大拍卖,不买也来看一看啊!
    但是,她一直沉着气,在周围女人的街坊里短,流言蜚语里面坚定地学习。
    以后回家的路上,见了认识的街坊打个招呼,不知道叫啥没啥,村上的人都惦记着你。
    听见你父亲去世的消息,街坊邻居哭成一片:"这么好的人啊,死晚了!"。
    母亲的善良慈祥远近闻名,一直在街坊邻居中传为佳话。
    收音机天天说个不断,令街坊非常厌烦!
    母亲也一夜未眠,她比我还要难受,我知道她要承受来自亲戚朋友、街坊邻居的种种压力。
    他们家有仨姑娘,大姐长得像他爸爸,二姐长得像他妈,三姐好看,白,长得像街坊。

    汉字详情

    jiē [jie]
    部首: 617
    笔画: 12
    五笔: TFFH
    五行:
    仓颉: HOGGN
    四角: 21221

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)

    (2) 城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段

    街,四通道也。——《说文》

    街,交道也。——《三苍》

    街衢相经。——张衡《西京赋》

    殷之法,刑弃灰于街者。——《韩非子·内储说上》

    街谈巷议。——张衡《西京赋》

    适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》

    六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。”

    (3) 又如:大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)

    (4) 市集

    公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》

    (5) 又如:街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)

    (6) 径路

    请言气街。胸气有街,腹气有街…——《灵枢经》

    此肾之街也。——《素问·热穴论》

    英文翻译

    street, road, thoroughfare

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaai1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] gai1 [东莞腔] gai1 [海陆丰腔] gai1 [陆丰腔] gai1 [台湾四县腔] kie1 gai1 [宝安腔] gai1 [客英字典] gai1 kiai1 ge1 [梅县腔] ke.1 gai1 giai1 [客语拼音字汇] gai1 gai1 giai1 gie1 gie1
    ◎ 潮州话:goi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十三佳
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古膎佳開平聲開口二等kaikre/kae
    fāng,fáng [fang]
    部首: 334
    笔画: 7
    五笔: FYN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: GYHS
    四角: 40127

    详细解释

    fāng

    名词

    (1) (形声。从土,方声。本义:城市中街市里巷的通称)

    (2) 古代把一个城邑划分为若干区,通称为坊

    两京及州县之郭内为坊,郊外为村。——《唐元典》

    坊隅众人,慌忙拢来。——《水浒传》

    (3) 又如:坊隅(街巷,街坊);坊厢(古代城市区划,城中曰坊,近城曰厢);坊市(街市);坊郭(城郭市街)

    (4) 官署名 。隋代太子官署有左右坊、门下坊、典书坊等,唐以后易为太子左春坊、右春坊

    明年春,大疫,为病坊,处疾病之无归者。——宋· 曾巩《越州赵公救灾记》

    (5) 又如:坊局(詹事府属下的左、右春坊和司经局的合称)

    (6) 牌坊 。如:三元坊;贞节坊

    (7) 铸造器物的土模

    (8) 店铺

    茶坊每五更点灯博易。——孟元老《东京孟华录》

    (9) 又如:坊肆(商店);坊店(店铺);坊贾(书商)

    (10) 别屋;专用的房舍

    里边有十数家,都是开坊子吃衣饭的。——《金瓶梅词话》

    (11) 又如:坊子(妓院;私娼的屋子);坊陌(妓女居所名);坊曲(唐代妓女居住的地方。也指小街曲巷)

    (12) 古州名 在今陕西省黄陵县

    (13) 另见 fáng

    fáng

    名词

    (1) 同“防”。堤防

    祭坊与水庸,事也。——《礼记·郊特牲》

    大为之坊,民犹逾之。——《礼记·坊记》

    长城钜坊,足以为塞。——《战国策·秦策》

    (2) 小手工业者的工作场所

    小号店在这里,后边还有栈房,还有作坊。——《老残游记》

    (3) 又如:染坊;粉坊;磨坊;碾坊;油坊;谷坊

    动词

    (1) 通“防”。防止;防范

    故君子礼以坊德,刑以坊淫,命以坊欲。——《礼记·坊记》

    (2) 另见 fāng

    英文翻译

    neighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy

    方言集汇

    ◎ 粤语:fong1 fong4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fong2 [台湾四县腔] fong1 fong2 [客英字典] fong2 fong1 [海陆丰腔] fong1 fong2 [客语拼音字汇] fong1 [宝安腔] fong1 [陆丰腔] fong3
    ◎ 潮州话:何汪1(风) 何汪5(防),huang1 huang5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    符方陽合平聲合口三等byang/bvangbʰĭwaŋ

    街坊的同拼音词语