藏拙

cáng zhuō [ cang zhuo]
注音 ㄘㄤˊ ㄓㄨㄛ

词语释义

(动)自认笨拙,不愿把自己的意见或技能让别人知道:~不语。

词语解释

  1. 掩藏拙劣,不以示人。常用为自谦之辞。

    唐 罗隐 《自贻》诗:“纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株。”《水浒传》第十九回:“ 晁某 是个不读史书的人,甚是麄卤。今日事在藏拙,甘心与头领帐下做一小卒,不弃幸甚。” 清 李渔 《慎鸾交·计竦》:“花封纵美,也敌不过亲职高,和盘托出空貽笑,倒不如藏拙为高。” 鲁迅 《书信集·致台静农》:“字写得坏极,请勿裱挂,为我藏拙也。”

引证解释

⒈ 掩藏拙劣,不以示人。常用为自谦之辞。

唐罗隐《自贻》诗:“纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株。”
《水浒传》第十九回:“晁某是个不读史书的人,甚是麄卤。今日事在藏拙,甘心与头领帐下做一小卒,不弃幸甚。”
清李渔《慎鸾交·计竦》:“花封纵美,也敌不过亲职高,和盘托出空貽笑,倒不如藏拙为高。”
鲁迅《书信集·致台静农》:“字写得坏极,请勿裱挂,为我藏拙也。”

藏拙的国语词典

掩蔽自己拙劣的意见、技能等,不敢显示披露。常用作自谦之辞。

藏拙的网络释义

藏拙

  • 藏拙,汉语词汇。
  • 拼音:cáng zhuō
  • 释义:掩藏拙劣,不以示人,常用为自谦之辞。
  • 或指故意不露锋芒,使外表看起来笨拙愚鲁,用于形容人谦逊、有意不冒尖。
  • 出自《菜根谭》:“藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸。”
  • 藏拙的翻译

    英语: avoiding doing something that one is clumsy at to save face
    法语: dissimuler ses insuffisances (son manque de talent)​

    藏拙造句

    江山藏拙好,何敢望天阍。
    杨林漫条斯理地给他讲道理不被这些法力强过你我的人找上门来的最好办法自然是不让他们发现,低调做人,守中藏拙。
    寡言者可以杜忌,寡行者可以藏拙,寡智者可以习静,寡能者可以节劳。
    今夕是中秋节矣。病侵强岁,闲过清时,功名之士,所为短气。不佞缘以藏拙,亦自不恶。但檐漏泠泠,月光隐翳,绝无佳景。一生不知几度此节,似此便可扣除。(清?龚炜。
    他从不当众唱歌,只是为了藏拙。
    贵学院的这个云逸很不简单啊,这些日子以来恐怕一直在藏拙吧。
    无疑为了藏拙无情认输了,不过这都不是事,因为对于他来说根本就无所谓。
    我之一生,就败在傲上,败在不知藏拙,锋头太厉。
    刘彦昌他们见过太多的天策孤儿,有沉稳内敛的,有故意藏拙却技法高深的,有胆小如鼠却狡诈无比的……
    木秀于林风必催之,正所谓,大勇若怯大智若愚大巧若拙,羽翼未丰时要懂得藏拙。
    老爷子忍俊不住,“就你这小鬼头还要藏拙?”。
    众人原先见他衣着光鲜好似纨袴子弟,虽是惧于藏拙之名,心中未必服气,此刻才知,藏拙盛名之下,果无虚士。
    更无人想到,平时看起来软弱可欺的柳禹,竟藏拙弄巧,扮猪吃虎,另外一重身份会是冷血杀手!柳禹给掌柜打过“招呼”。
    并不像某些自然环境不好的城市那样善于藏拙。
    耳听为虚,眼见为实,她的亲自试试,这刘大圣到底是不是真像冷寒霜说的那样,有所藏拙。

    汉字详情

    cáng,zàng [cang,zang]
    部首: 301
    笔画: 17
    五笔: ADNT
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: TIMS
    四角: 44253

    详细解释

    cáng

    动词

    (1) (形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)

    (2) 储积,收藏

    农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。——《墨子·三辩》

    子不闻藏书者乎?——清· 袁枚《黄生借书说》

    (3) 又如:矿藏;收藏(收集保藏)

    (4) 隐匿

    藏,匿也。——《说文新附》

    慢藏海盗。——《易·系辞上》

    即藏其尸,持童抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。——《吕氏春秋·察今》

    (5) 又如:藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声)

    (6) 怀有 。如:包藏;藏怒(怀藏怒火;怀恨于心)

    zàng

    暂无详细释义

    英文翻译

    hide, conceal; hoard, store up

    方言集汇

    ◎ 粤语:cong4 zong6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cong2 [客英字典] cong2 [台湾四县腔] cong2 cong5 [陆丰腔] cong3 [海陆丰腔] cong2 cong6 [梅县腔] cong2 cong5 [客语拼音字汇] cong2 cong4 [东莞腔] cong2 cong5 [宝安腔] cong2 | cong3 [梅县腔] cong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昨郎唐開平聲開口一等dzʰɑŋzang/dzang
    zhuō [zhuo]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RBMH
    五行:
    仓颉: QUU
    四角: 52072

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从手,出声。本义:笨拙,不灵活)

    (2) 同本义

    拙,不巧也。——《说文》

    拙,钝也。——《广雅》

    不利于人谓之拙。——《墨子·贵义》

    予亦拙谋。——《书·盘庚》

    理弱而媒拙兮。——《离骚》

    大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。——《老子》四十五章

    每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。——《抱朴子》

    拙者不足。——《史记·货殖列传》

    理弱而媒兮,恐导言之不固。——《楚辞·离骚》

    汉家青史上,计拙是和亲。—— 唐· 戎昱《咏史》

    姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。——《红楼梦》

    (3) 又如:性拙(生性笨拙);拙行(外行;不在行);拙诚(笨拙而真诚);拙鸠(相传鸠鸟性笨拙,不善营巢,常占据他鸟的巢而栖息);拙薄(拙劣浅薄);拙守(安于愚拙,不取巧)

    (4) 我的 。自谦之辞

    拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。——李白《题嵩山逸人元丹邱山居》

    这妇人便插口道:“这个叔叔,便是拙夫新认识的兄弟。”——《水浒全传》

    (5) 又如:拙子(对人称自己的儿子);拙分(谦称自己的名分、职分);拙作(称自己作品的谦词);拙室(拙妇。称自己妻子的谦词);拙恶(谦称自己的作品)

    (6) 粗劣

    黄金即为侈,白石又太拙。——陆龟蒙《酒樽》

    (7) 又如:拙易(粗陋肤浅);拙野(粗糙);拙率(粗率);拙浅(粗浅,浅陋);拙恶(粗劣)

    (8) 粗俗 。如:拙夫(粗俗的男人,或指粗俗的丈夫);拙俗(粗俗)

    (9) 短浅 。如:拙智(短见);拙目(眼光短浅的人);拙眼(眼光短浅的人)

    (10) 倒霉

    缅思桃源内,益叹身世拙。——杜甫《北征》

    中了一个甚么举人,就得了这个拙病。——《儒林外史》

    (11) 又如:运拙(命运不济;命该倒霉)

    (12) 质朴无华

    巧诈不如拙诚。——《韩非子》

    (13) 又如:拙木(质朴);拙句(自然质朴的诗句)

    动词

    (1) 不善于

    拙讷谢浮名。——谢灵运《初去郡》

    (2) 又如:拙生(拙于生计,不善谋生);拙政(拙于为政。亦用为谦词);拙宦(不善于为官,仕途不顺。多用以自谦);拙讷(才疏口拙,不善应对)

    (3) 穷尽;用尽

    计拙无衣食,途穷仗友生。——杜甫《客夜》

    (4) 屈抑;粗暴对待

    径省其说,则以为不智而拙之。——《韩非子》

    英文翻译

    stupid, clumsy, crude; convention

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyut3 zyut6
    ◎ 客家话:[梅县腔] zhot7 [台湾四县腔] zot7 [客语拼音字汇] dod5 dog6 zod5 [海陆丰腔] chot7 [东莞腔] cut7 [宝安腔] zot7 [客英字典] chot7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十七薛
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    職悅薛A合入聲合口三等仙Atɕĭwɛtcjyet/tjvet