菜色

cài sè [ cai se]
注音 ㄘㄞˋ ㄙㄜˋ

词语释义

菜色 càisè

(1) 因主要用菜充饥而营养不良的脸色

sallow and emaciated look;famishedlook

词语解释

  1. 指饥民营养不良的脸色。

    《礼记·王制》:“虽有凶旱水溢,民无菜色。” 郑玄 注:“菜色,食菜之色。民无食菜之飢色。”《汉书·翼奉传》:“连年飢饉,加之以疾疫,百姓菜色,或至相食。” 颜师古 注:“人专食菜,故飢肤青黄,为菜色也。” 唐 欧阳詹 《送少微上人归德峰》诗:“灰心闻密行,菜色见羸容。” 茅盾 《秋收》一:“这火光,虽然掩过了 四大娘 脸上的菜色,可掩不过她那消瘦。”

  2. 谓受饥。

    《史记·游侠列传》:“ 仲尼 畏 匡 ,菜色 陈 蔡 。”《史记·孟子荀卿列传》:“其游诸侯见尊礼如此,岂与 仲尼 菜色 陈 蔡 , 孟軻 困於 齐 梁 同乎哉!”

引证解释

⒈ 指饥民营养不良的脸色。

《礼记·王制》:“虽有凶旱水溢,民无菜色。”
郑玄注:“菜色,食菜之色。民无食菜之飢色。”
《汉书·翼奉传》:“连年飢饉,加之以疾疫,百姓菜色,或至相食。”
颜师古注:“人专食菜,故飢肤青黄,为菜色也。”
唐欧阳詹《送少微上人归德峰》诗:“灰心闻密行,菜色见羸容。”
茅盾《秋收》一:“这火光,虽然掩过了四大娘脸上的菜色,可掩不过她那消瘦。”

⒉ 谓受饥。

《史记·游侠列传》:“仲尼畏匡,菜色陈蔡。”
《史记·孟子荀卿列传》:“其游诸侯见尊礼如此,岂与仲尼菜色陈蔡,孟軻困於齐梁同乎哉!”

菜色的国语词典

蔬菜的颜色,或指菜肴的式样。

菜色的网络释义

菜色

  • 菜色,汉语词语,
  • 拼音:cài sè
  • 指因主要用菜充饥而营养不良的脸色。现也指宴席中食物的丰富程度,常常隐喻宴席的档次高低。
  • 菜色的翻译

    英语: dish, lean and hungry look (resulting from vegetarian diet)​, emaciated look (from malnutrition)​
    法语: air maigre et affamé

    菜色造句

    旧社会,逃荒的灾民,个个面如菜色,骨瘦如柴。
    他在山里躲了两年,找到他的时候,只见他蓬头乱发,面有菜色,简直不像人样子了。
    这群勤劳的山民,个个面有菜色。
    葱烤河鲫鱼、葱油萝卜丝、酒酿圆子、笋干炒黄豆、奶油五香豆,这几样是何振梁每次回家最惦记的菜色,也是他对家乡最抹不去的几道味觉的记忆。
    餐单上的色拉是指生菜色拉。相比看营养减肥餐。
    这里的牛腩土豆煲和拔丝香蕉都是周遭有名的菜色,桃花鸡、桃花鱼更是一绝。
    环境还可以吧,说不上有多上档次,菜色还是很有口味的。
    邵余打量几人,一个个面有菜色,好像饿了三天,身上穿的衣服到处是补钉,连刀都生了锈。
    在城堡那一间间大厅里翩翩起舞的宫廷那五颜六色的服饰,外面却是悲惨的庄稼人,他们饥肠辘辘,面带菜色,吃的是酸模叶子。
    看着那两道堪比大酒店的菜色,王晓凤开玩笑的说。
    宁夏生产的发菜色泽乌黑、丝长柔韧、质地优良。
    队员们一起碰杯,然后各自去自助区取餐,这里没有中国餐厅那样的菜色和服务,只有适合球员吃的营养餐。
    天赐现在虽然没有魏中仙主阵,可是菜色也算别具一格,包揽世界名厨及名吃,让南宫清风这个南宫家的小皇帝再此吃过一次后就不愿在别处吃了。
    也有穷困的寒酸秀才,穿着一身带补丁的长衫,面有菜色,手里总是攥着一本皱巴巴的书籍摇头晃脑苦读。
    不过好在凌战特意吩咐厨房,给武羽营养餐,要不然恐怕菜色也是非常普通了。
    四野空旷,没个避雨处,两个人穿的单薄且破烂,身上也没个蓑衣,面上一脸菜色,目光无神的望着老天,徒呼奈何。
    与红肉及家禽类菜色最为配合,同时也可与芝士搭配。
    二代的生活就是不一样啊,饭点随便挑,菜色随便选,完全不用看标价的好不好。
    否则,当你灌足大量的绿豆汤时,你可能会“面有菜色了”。
    而且,个个一脸菜色,不是饿得皮包骨头,就是被观音土撑得全身浮肿,那景像真是惨不忍睹。

    汉字详情

    cài [cai]
    部首: 301
    笔画: 11
    五笔: AESU
    五行:
    仓颉: TBD
    四角: 44904

    详细解释

    名词

    (1) (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义:蔬菜)

    (2) 同本义

    菜,草之可食者。——《说文》

    皮弁祭菜。——《礼记·学记》。注:“芹藻之属。”

    习舞释菜。——《礼记·月令》

    乃奠菜。——《仪礼·士昏礼》

    古禹十年水, 汤七年旱,而天下无菜色者。——《荀子·富国》

    孙叔敖相 楚,栈车牝马,粝饼菜羹。——《韩非子·外储说左下》

    (3) 又如:种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主)

    (4) 泛指一切菜肴 。如:菜馔(菜肴)

    (5) 专指油菜 。如:菜子(专指可以榨油的油菜籽);菜子油(即菜油);菜花(油菜的花)

    (6) 按特殊风味制作的食品

    饭菜精洁,醢酱调美。——《北史·胡叟传》

    (7) 又如:中国菜;素菜;川菜;广东菜;荤菜

    英文翻译

    vegetables; dish, order; food

    方言集汇

    ◎ 粤语:coi3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] coi5 [陆丰腔] coi5 [沙头角腔] coi5 [宝安腔] coi5 [台湾四县腔] coi5 [客语拼音字汇] coi4 [梅县腔] coi5 [客英字典] coi5 [东莞腔] coi5
    ◎ 潮州话:cai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十九代
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    倉代去聲開口一等chaih/coytsʰɒi
    sè,shǎi [se,shai]
    部首: 613
    笔画: 6
    五笔: QCB
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: NAU
    四角: 27717

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)

    (2) 同本义

    色,颜气也。——《说文》

    五气五色。——《周礼·疾医》

    其色必寿。——《素问·三部九侯论》

    形体色理以目异。——《荀子·正名》

    载色载笑。——《诗·鲁颂·泮水》

    (3) 又

    太后之色少解。——《战国策·赵策》

    侯生视公子色终不变,乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》

    我言若,王色不许我。——《史记·商君列传》

    故以声声怖之。——《资治通鉴》

    (4) 又如:面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸色露出沮丧的样子);色变振恐(恐惧得脸上变色);色庄(容貌庄重严肃);色智(表现在容色上的才智);喜形于色

    (5) 颜色

    五色令人目盲。——《老子》

    满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。——唐· 白居易《卖炭翁》

    未花时采,则根色鲜泽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (6) 又如:色衣(色服。除黑白二色以外的各种艳色衣服);色丝(彩色绸缎);色彩(彩色绸缎);古色古香

    (7) 姿色,容颜(多就女子而言);美色

    寡人有疾,寡人好色。——《孟子·梁惠王下》

    年长色衰,委身为贾人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (8) 又如:绝色佳人;声色;色阵(指冶艳女子聚集之所);国色(一国内容貌最美的女子)

    (9) 色欲,好色 。如:色荒(过度沉迷于女色);色胆包天(好色之人,胆大妄为,不顾一切);色授(用神色传递内心的感情。多指男女之间的情爱);色长(妓院的男老板;教坊司乐工的头目);色中饿鬼(比喻极其贪色的人)

    (10) 佛家语。指一切物质的存在

    空色皆寂灭。——陈子昂《感遇》

    (11) 又如:色身(佛家语。色,指有形、色、相的一切物,即所谓物质。肉身,即有形血肉之身;自四大(地、水、火、风)、五尘(色、声、香、味、触)等色法而成,故称色身);色即是空(佛家语。指世家一切色法(物质)的本性(内在真实性)都是空无所有)

    (12) 外表 。如:色仁行违(表面上主张仁德,实际行动却背道而驰);色样(式样;模样)

    (13) 种类 。如:清一色;色色俱全;各色人等;色别(按种类分别);色额(种类、数量);色类(种类;类别)

    (14) 履历,古称“脚色”,省称“色”

    吏部预选者甚多, 恺即不授官,皆注色而遣。——《北史》

    (15) 物质(多指金银)的成分

    他这银子是九五兑九七色的。——《儒林外史》

    (16) 兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆

    君占体,大夫占色。——《周礼》

    (17) 风景;景观

    两峰秀色,俱可手揽。——《徐霞客游记·游黄山记》

    入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起。——宋· 姜夔《扬州慢》

    (18) 又如:满园春色;湖光山色

    (19) 质量 。如:足色;成色;增色;减色;音色

    (20) 天色

    夜色语声绝。——杜甫《石壕史》

    (21) 又如:月色

    动词

    (1) 生气;变脸

    谚所谓室于怒,市于色者,楚之谓矣。——《左传·昭公十九年》

    (2) 又如:色作(作色,改变脸色);色勃(骤然变色。发怒的样子);色动(脸色改变)

    (3) 惊惧

    诸大夫见之,皆色然而骇。——《公羊传》

    (4) 另见 shǎi

    shǎi

    名词

    (1) 颜色 ——用于某些口语。如:掉色;退色;永不变色

    (2) 色子(即骰子) 。赌具,小立方体,一般用骨头制成,六面分刻一、二、三、四、五、六点。如:色数(色子;骰子)

    (3) 另见

    英文翻译

    color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    方言集汇

    ◎ 粤语:sik1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] set7 [陆丰腔] set7 [台湾四县腔] set7 [客英字典] set7 [沙头角腔] siet7 [梅县腔] set7 [客语拼音字汇] sed5 [东莞腔] sek7 [宝安腔] set7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    所力職開入聲開口三等srik/shokʃĭək