花街柳巷

huā jiē liǔ xiàng [ hua jie liu xiang]
注音 ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄝ ㄌ一ㄡˇ ㄒ一ㄤˋ
词性 成语

词语释义

花街柳巷 huājiē-liǔxiàng

(1) 指妓院聚集的地方。即风化区

red-light district

词语解释

成语出处

唐 吕岩《敲义歌》:“花街柳巷觅真人,真人只在花街玩。”

成语用法

花街柳巷联合式;作宾语;指妓院。

引证解释

⒈ 犹言花街柳市。

唐吕岩《敲爻歌》:“花街柳巷觅真人,真人只在花街玩。”
《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》:“专爱在花街柳巷,多少名妓欢喜他。”
清李渔《风筝误·导淫》:“花街柳巷,少甚么标致娼家,去选几个嫖嫖就是。”

花街柳巷的国语词典

风化区,妓院聚集的地方。《孤本元明杂剧.拔宅飞升.头折》:「你且不要家去,跟著我去花街柳巷喝酒去来。」《清平山堂话本.柳耆卿诗酒翫江楼记》:「吟诗作赋,琴棋书画,品竹调丝,无所不通。专爱在花街柳巷,多少名妓欢喜他。」也作「柳陌花街」、「柳陌花衢」、「柳陌花巷」、「柳巷花街」、「花街柳陌」。

花街柳巷的网络释义

花街柳巷 (成语)

  • 花街柳巷是一个汉语成语,拼音是huā jiē liǔ xiàng,意思旧指游乐的地方,也指妓院。出自施耐庵《水浒全传》。
  • 花街柳巷的翻译

    日语: 花柳(かりゅう)の巷(ちまた)

    花街柳巷造句

    那种花街柳巷之地,我们千万不要靠近。
    这个地主的大少爷,弄到一点钱就要到柳巷花街行走,干一些寻花问柳的勾当!
    过年时,我们一家人去逛花街,到了那里车水马龙,我差点被挤得变成"猪肉干"。
    而在东京的新桥,浅草,神乐坂,花街也是众所周知的。
    日本现代,在花街之外是很难见到艺妓和舞妓的。
    所有花街柳巷的名媛都到场了,有几个贵妇人在偷偷打量她们。
    由于这条街上要举行花街游行活动,所以公安部门下达了戒严令。
    有些被诱骗然后卖到花街柳巷。
    除了花街柳巷,尚有急管繁弦,由纱窗门隙透出外,一般人都已进入了梦乡。
    周围也是一片噪杂声徐徐传来,地摊喊卖的,车轮转动的,小厮叫骂的,花街柳巷的各种让人头晕的声音。
    章台之处,烟花之所,虽说是莺飞燕舞,花街柳巷,等而次之的地方。
    周承业觉得仕途无望,将来更没有机会继承家业,于是变得颓废浪荡起来,平日里经常与一些浮浪子弟混迹于花街柳巷,干些吟风弄月的勾当。
    花街柳巷不想勾搭男人的姐妹,也只有花街南段那些低档娼寮窑子里的窑姐们,才不想男人。
    杨文轩性好渔色,除了留连于花街柳巷,他在青州还另有女人,也许是一个、也许是几个,也许是未嫁的名门闺秀、也许是罗敷有夫的闺中少妇。
    呸!真是太没志气了,花街柳巷里的庸脂俗粉怎么能瞧得上?哪能这么自甘堕落,最起码也得是行首级的红颜祸水才行……
    尤其是一些色中饿鬼,一进了县城就会在酒饱饭足之后钻头觅缝地去花街柳巷寻幽探秘。
    小红,一个沦落风尘的女子,常帮范通照顾小白兄妹,二人相互爱恋,范通常出入花街柳巷却始终未曾碰她,直到范通入狱的一刻,方对小红表白心意。
    而付景年和猥琐老头穿梭在各个花街柳巷当中,对往自己身边走过的姑娘们品头论足。
    所有花街柳巷的名媛都到场了,有几个贵妇人在偷偷打量她们。这一次她们又可以借着参加拍卖的名义,仔细瞧瞧那些她们从来没有机会与之共同相处的女人,也许她们私下还在暗暗羡慕这些女人自由放荡的享乐生活呢。
    好了好了,何公子还是个少年呢,你们可别扯那些花街柳巷之事,都给我藏在肚子里头!

    汉字详情

    huā [hua]
    部首: 301
    笔画: 7
    五笔: AWXB
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TOP
    四角: 44214

    详细解释

    名词

    (1) 同本义

    (2) 草木花的总称

    百卉含蘤。——《汉书·张衡传》。注:“蘤,古花字也。经传皆以华为之。”

    菊垂今秋花,石戴古车辙。——杜甫《北征》

    一丛深色花,十户中人赋。——白居易《买花》

    (3) 如:花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花。因花开时如口张状,故称)

    (4) 泛指能开花供观赏的草本与木本植物

    春路雨添花,花动一山春色。——秦观《好事近》

    (5) 又如:花丁(种花的园丁);花池(庭园中种植花草的地方。一般有矮栏围绕);花草(泛指可供观赏的花和草)

    (6) 特指某一名花

    洛人凡花不曰花,独牡丹曰花。——《尘史》

    (7) 又如:花王(花中之王。指牡丹);花水(农历二、三月间桃花开放时盛涨的河水。即桃花水);花相(古称牡丹为花王,芍药为花相)

    (8) 形状像花朵的东西

    闲敲棋子落灯花。——赵师秀《有约》

    (9) 又如:花下子(结婚第一夜怀孕而生的孩子);花湖(一种纸牌);花门儿(贴在门上的画);花生彩笔(笔下生花,喻才华横溢)

    (10) 喻指美女

    娇花巧笑久寂寥。——唐· 白居易《霓裳羽衣舞歌》

    (11) 又如:花林粉阵(比喻群集的美女);花枝(比喻美女);花月缘(佳人才子的情缘);花魁娘子(美称妓女)

    (12) 喻出卖色相的女子

    花娘十二能歌舞。——宋· 梅尧臣《花娘歌》

    (13) 又如:花捐(旧时对娼妓所征的税。也叫妓捐、乐户捐);花娘(歌妓。后也指娼妓);花奶奶(旧时对从良妓女的称呼);花曲(指妓院所在处)

    (14) 比喻美丽(指人) 。如:花貌(如花之貌。极言其美);花面(美丽如花的脸庞);花嫣柳媚(比喻女子姿容美丽);花容(如花的容貌)

    (15) 指女子 。如:花钗(妇人的头饰。同花钿);花黄(古时女子的面饰。用金黄色纸剪成花鸟星月等形贴在额上,或于额上涂点黄色,如今之抹腮红);花多实少(女儿多,儿子少)

    (16) 烟火的一种。以黑色火药加别种化学物质制成,在夜间燃放,能喷出多种 形状和颜色的火花,供人观赏 。如:放花;礼花;花炮;花爆(花炮)

    (17) 古时妇女贴画在面颊上的装饰 。如:花黄(古时妇女的面饰);花靥(妇女颊上用彩色涂点的妆饰)

    (18) 水花。指漩儿 。如:花乳(煎茶时水面浮起的泡沫。俗名“水花”)

    (19) 棉花的简称 。如:花田(江浙一带称棉为花,棉田为花田);花桃(即棉桃);花纱(棉花和棉纱合称“花纱”)

    (20) 天花 。如:出花儿

    (21) 某些动物的幼仔 。如:猪花,鱼花

    (22) 作战时受的外伤 。如:挂花

    (23) 姓

    动词

    (1) 开花

    朱雀桥边野草花。——刘禹锡《乌衣巷》

    未花时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    花过而采。

    平地三月花。

    深山中则四月花。

    不花而结实。——裴渊《广州记》

    (2) 在支付或支出上用掉钱

    我不入社花几个钱。——《红楼梦》

    (3) 又如:花钱;花用(耗费);花朴朴(隆重铺张;消费大量财物)

    (4) 利用一段时间间隔,度过 。如:他每天花三小时学习

    形容词

    (1) 杂色的,有花纹的 。如:花衫(有花纹的衣衫);花面(刺有花纹的脸面);花瓷(绘饰花纹图案的瓷器,称花瓷);花马(斑驳杂色的马);花猪(一种毛色驳杂的猪);花不楞登(形容颜色错杂。含厌恶意)

    (2) 模糊不清

    眼花落井水底眠。——杜甫《饮中八仙歌》

    (3) 又如:花镜;花腊搽(犹言昏花模糊)

    (4) 虚伪,可以迷惑人 。如:花马吊嘴(花言巧语。同花马掉嘴);花甜蜜嘴(甜言蜜语);花胡哨(花言巧语;虚情假意的敷衍);花活(方言。指花招。欺骗人的狡猾手法)

    (5) 像花一样的。形容美丽 。如:花巧(灵巧好看);花花(好看;漂亮);花花柳柳(形容艳丽轻盈的样子);花面(如花的脸。形容女子貌美)

    (6) 风流浪荡 。如:花脚猫(比喻闲游浪荡、爱串门子的女人);花腿闲汉(指市井无赖。旧时彼辈每于腿上刺花,故称)

    (7) 华美 。如:花衣(华美的衣服)

    (8) 形容色彩缤纷,繁华 。如:花团锦簇(形容繁华艳丽);花攒锦簇(形容景象鲜艳、色彩缤纷。同花团锦簇);花天锦地(形容都市繁华);花哄(浮华热闹)

    英文翻译

    flower; blossoms

    方言集汇

    ◎ 粤语:faa1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fa1 [陆丰腔] fa1 [台湾四县腔] fa1 [梅县腔] fa1 [海陆丰腔] fa1 [客英字典] fa1 [东莞腔] fa1 [宝安腔] fa1 [客语拼音字汇] fa1
    ◎ 潮州话:何锅1 何娃1 , huê1(hue) hua1(hua)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    呼瓜麻二合平聲合口二等xwahrua/xoa
    jiē [jie]
    部首: 617
    笔画: 12
    五笔: TFFH
    五行:
    仓颉: HOGGN
    四角: 21221

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)

    (2) 城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段

    街,四通道也。——《说文》

    街,交道也。——《三苍》

    街衢相经。——张衡《西京赋》

    殷之法,刑弃灰于街者。——《韩非子·内储说上》

    街谈巷议。——张衡《西京赋》

    适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》

    六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。”

    (3) 又如:大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)

    (4) 市集

    公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》

    (5) 又如:街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)

    (6) 径路

    请言气街。胸气有街,腹气有街…——《灵枢经》

    此肾之街也。——《素问·热穴论》

    英文翻译

    street, road, thoroughfare

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaai1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] gai1 [东莞腔] gai1 [海陆丰腔] gai1 [陆丰腔] gai1 [台湾四县腔] kie1 gai1 [宝安腔] gai1 [客英字典] gai1 kiai1 ge1 [梅县腔] ke.1 gai1 giai1 [客语拼音字汇] gai1 gai1 giai1 gie1 gie1
    ◎ 潮州话:goi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十三佳
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古膎佳開平聲開口二等kaikre/kae
    部首: 420
    笔画: 9
    五笔: SQTB

    英文翻译

    willow tree; pleasure
    xiàng,hàng [xiang,hang]
    部首: 333
    笔画: 9
    五笔: AWNB
    五行:
    姓名学:
    仓颉: TCRU
    四角: 44717

    详细解释

    hàng

    名词

    (1) 矿坑里的通道 。如:平巷;煤巷;风巷

    (2) 另见 xiàng

    xiàng

    名词

    (1) 同本义。直为街,曲为巷;大者为街,小者为巷

    斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾往。——辛弃疾《永遇乐》

    深巷中犬吠。——《虞初新志·秋声诗自序》

    巷哭声相闻。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (2) 又如:巷口(里弄的出入口);巷言,巷议(于里巷中议论是非)

    (3) 住宅

    在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。——《论语·雍也》

    (4) 另见 hàng

    英文翻译

    alley, lane

    方言集汇

    ◎ 粤语:hong6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] hong6 [客英字典] hong5 [客语拼音字汇] hong4 [梅县腔] hong3 [台湾四县腔] hong5 [沙头角腔] hong5 [宝安腔] hong3 [陆丰腔] hong6 [东莞腔] hong5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四絳
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡絳去聲開口二等ɣɔŋghrungh/heonq