自顾不暇

zì gù bù xiá [zi gu bu xia]
繁体 自顧不暇
注音 ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ
词性 成语

词语释义

照顾自己都来不及(哪里还能顾到别人)。

词语解释

成语出处

《晋书 刘聪载记》:“彼方忧自固,何暇来耶!”

成语辨析

自顾不暇与“自身难保”有别:自顾不暇侧重于形容不能照顾别人;“自身难保”侧重于形容不能保全别人。

成语用法

自顾不暇主谓式;作谓语;用于个人或集体。

引证解释

⒈ 自己照顾不了自己。多指无暇顾及他人。

清薛福成《李德裕纳维州降将论》:“以德裕才畧,用西川之众,扼其吭而拊其背,使彼自顾不暇,奚敢侵軼关中。”
鲁迅《而已集·写在<劳动问题>之前》:“只因为本国太破烂,内忧外患,非常之多,自顾不暇了,所以只能将台湾这些事情暂且放下。”

自顾不暇的国语词典

自身难保,没有余力再帮助他人。明.无名氏《运甓记.第五出》:「主势孤危,自顾不暇,纵尔问鼎称雄,谁敢兴师鞠旅。」《精忠岳传.第六回》:「倘然强盗凶狠,我们自顾不暇,那里还照应得你等。」也作「自救不暇」。

自顾不暇的网络释义

自顾不暇

  • 自顾不暇,拼为zì gù bù xiá,形容照顾自己都来不及,没有力量再照顾别人。出自清代的李汝珍的《镜花缘》第六十回。
  • 自顾不暇的翻译

    日语: 自分(じぶん)のこともかまっていられない,頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない
    俄语: о себе некогда подумать <своих дел невпроворот>

    自顾不暇造句

    为了养活这一家子,左支右出,疲于奔命,已感到自顾不暇;对你的事纵然有心相挺,实在也爱莫能助。
    我的事情多,已自顾不暇了,哪还有时间替你看管孩子。
    我这几天正忙着搬家,自顾不暇,明天的义务劳动实在没有时间参加。
    现在全世界混乱一片,各国都自顾不暇。
    交战双方被大雨浇得睁不开眼抬不起臂,自顾不暇。
    他也是自顾不暇,别指望他帮助啦。
    对于这件事,我自顾不暇,哪还能帮你什么忙?
    她整日被孩子缠得无法脱身,已是自顾不暇,哪还有精力照顾双亲。
    我这几天忙得很,自顾不暇,不能去帮助你补课了。
    我最近实在是忙得晕头转向,自顾不暇,连带的把你託付的事也拖延了,十分抱歉。
    眼下,海外成熟市场遭受金融危机重创,自顾不暇。
    毁灭人类,让联邦自顾不暇。
    同学向我请教问题,可我也不会,真是自顾不暇啊。
    德意志的高层已自顾不暇,没有大快朵凝的的胃口了。
    我一天到晚忙得自顾不暇,哪能顾得上给你帮忙。
    约翰病在床上自顾不暇,怎能着手准备这项工作?
    由于法国自顾不暇,成为日本首先欲突破的对象。
    我现在已是自顾不暇,哪里救得了你们。
    我现在家里人少力单,自顾不暇,哪还有能力帮你忙呢?
    上手工课做东西,我总是自顾不暇,所以没时间帮别的同学。

    汉字详情

    [zi]
    部首: 625
    笔画: 6
    五笔: THD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HBU
    四角: 26000

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)

    (2) 同本义

    自,鼻也。——《说文》。段玉裁注:“ 许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。”

    (3) 始;开头

    故法者,王之本也;刑者,爱之自也。——《韩非子》

    (4) 起源

    知风之自,知微之显,可以入德也。——《礼记》

    (5) 又如:自顷(近来)

    代词

    (1) 自己,自我;本身

    不自为政,卒劳百姓。——《诗·小雅 ·节南山》

    自引而起,绝袖。——《战国策·燕策》

    人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。——《孟子》

    自比于人。(“人”指信陵君。)——《史记·魏公子列传》

    自度终不能得之于王。(“度”,估计;“得”,指圆满得到;“之”,代援赵的具体措施。)——《史记·魏公子列传》

    自疏濯淖污泥之中。(自疏,自己疏远。濯,通“浊”。淖(nào)泥浆。)——《史记·屈原贾生列传》

    自知其陋而谨护其失。(其:第一人称代词,自己。陋:见闻少,知识浅薄。而:转折连词,可是,却。谨护其失:谨慎小心地掩盖自己的过错。失:过错。)——清· 刘开《问说》

    自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。—— 白居易《琵琶行》

    (2) 又如:自戕(戕害自己;自杀);自呈(自首;认罪);自敝(自己困败);自各儿(自己);自凛(自身寒微);自引(自行引退;自杀)

    介词

    (1) 由;从

    自,从也。——《广雅》

    自天右之。——《易·大有》

    退食自公。——《诗·召南·羔羊》

    出自东方。——《诗·邶风·日月》

    自去史职。——《后汉书·张衡传》

    自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    自李唐以来。—— 宋· 周敦颐《爱莲说》

    自张柴村。——《资治通鉴·唐纪》

    感觉何自起。——蔡元培《图画》

    自南海还。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:自从(介词。表示时间的起点)

    (3) 在;于

    不自我先,不自我后。——《诗·小雅》

    (4) 又如:自诸(犹其余);自余(犹其余;以外;此外)

    副词

    (1) 自然,当然

    重罚不用而民自治。(自治,自然太平。)——《韩非子·五蠹》

    神明自得。——《荀子·劝学》

    自见异物。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    自足制之。——《资治通鉴》

    自从本说。(意思是说,自然应当遵从《本草经》的说法。)——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    自有同志者在。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:自恁(自然;径自);自化(自然化育);自可(自然可以);自老(自然衰老)

    (3) 本是;本来

    人之死生自有长短,不在操行善恶也。——汉· 王充《论衡》

    小人自姓崔名 宁,与那小娘子无半面之识。——《京本通俗小说》

    东家有贤女,自名秦罗敷。——《乐府诗集》

    (4) 又如:自可(本来可以);自性(个性;本性);自合(自应;本该);自恁(本当)

    (5) 仍旧,依然

    阁中帝子今何在?槛外长江空自流。—— 唐· 王勃《滕王阁》

    (6) 亲自

    早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》

    自抱持武。——《汉书·李广苏建传》

    王自往临视。—— 晋· 干宝《搜神记》

    自将三千人。——宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》

    (7) 又如:自鞫(亲自审讯罪犯)

    (8) 别自、另外

    一板已自布字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (1) 假如,苟。与“非”连用

    自非亭午夜分,不见曦月。——《三峡》

    (2) 又如:自这般(假如像这样)

    (3) 即使,虽

    乐正子春之母死,五日而不食。曰:“吾悔之。自吾母而不得吾情,吾恶乎用吾情。”——《礼记·檀弓》

    (4) 却,可是

    不思量,自难忘。——苏轼《江城子·记梦》

    不是俺要结果你,自是前日来时,有那陆虞候传着 高太尉钧旨,教我两个到这里结果你,立等金印回去回话。——《水浒传》

    (5) 因为,由于

    自我致冠,敬慎不败也。——《易·需》

    动词

    (1) 用

    天秩有礼,自我五礼有庸哉。——《书·皋陶谟》

    知之曰知之,不知曰不知,内不自以诬,外不自以欺。——《荀子·儒效》

    (2) 是

    女子无计可奈,见王先生也自一表非俗,只得从了他。——《初刻拍案惊奇》

    英文翻译

    self, private, personal; from

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cih6 [cit7] [陆丰腔] cih6 [台湾四县腔] cih5 [cit7] [宝安腔] cu3 [沙头角腔] cu5 ci2 [客英字典] cih5 [东莞腔] cu3 [梅县腔] ze5 [客语拼音字汇] ci2 ci4 qi4

    宋本广韵

    廣韻目次:去六至
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    疾二脂A開去聲開口三等脂Aziih/dzihdzʰi
    [gu]
    部首: 616
    笔画: 10
    五笔: DBDM
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: MUMBO
    四角: 71282

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从页( xié),头。表示与头有关。雇声。本义:回头看)

    (2) 同本义

    顾,环视也。——《说文》

    顾见汉骑 司马吕马童。——《史记·项羽本纪》

    顾瞻周道。——《诗·桧风·匪风》

    眷言顾之,潸焉出涕。——《诗·小雅·大东》

    车中,不内顾,不疾言,不亲指。——《论语·乡党》

    庄子持竿不顾。——《庄子·秋水》

    友人惭,不下引之。元方入门,不顾。——《世说新语·方正》

    荆轲顾笑 武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”——《战国策·燕策》

    (3) 又如:顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一回首,一注目,都有无限光彩。比喻眉目传神);顾返(回头,回家);顾笑(回头而笑);顾望(回视,观望。有谦让、畏忌或踌躇不前的意思)

    (4) 观看,瞧

    顾我则笑。——《诗·邶风·终风》

    惠顾前好。——《左传·宣公十二年》

    徘徊四顾,见虫伏壁上。——《聊斋志异·促织》

    未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    (5) 又如:四顾无人;相顾一笑;顾观(观看);顾眺(眺望,远望);顾影惭形(看着身影,心感内疚)

    (6) 访问,拜访

    此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。——《三国志·诸葛亮传》

    (7) 又如:光顾;枉顾;三顾茅庐;顾聘(拜访聘请);顾访(探视访问);顾临(过访)

    (8) 照顾,关怀

    子布、 元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    三岁贯汝,莫我肯顾。——《诗·魏风·硕鼠》

    夫人臣出万死不顾一生之计。——汉· 司马迁《报任安书》

    不顾思义。——《汉书·李广苏建传》

    (9) 又如:顾睦(照顾);顾揽(照管);顾管(照顾,照管);顾报(顾念报答)

    (10) 眷念,顾及

    屈平既嫉之,虽流放,眷顾 楚国,系心 怀王。——《史记·屈原贾生列传》

    愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎?——《战国策·齐策》

    (11) 又如:顾惯(顾念);顾哀(眷念哀怜);顾思(眷顾思念);顾重(顾念重视)

    (12) 反省 。如:顾省(省察);顾愆(反省自己的过失)

    (13) 顾虑;考虚

    大行不顾细谨,大礼不辞小让。——《史记·项羽本纪》

    世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。——《楚辞·屈原·涉江》

    (14) 如:顾畏(顾虑畏惧);顾惮(顾忌);顾累(忧虑麻烦);顾忧(操心)

    (15) 通“雇”。出钱请人做事

    天下女徒已论,归家,顾山钱月三百。——《汉书·平帝纪》

    如此使用民财以顾其功。——《汉书·晁错传》

    (16) 又如:顾倩(雇用);顾募(雇佣征募);顾唤(雇请)

    名词

    商店称来买货的人 。如:惠顾;主顾;顾客

    副词

    (1) 表示轻微的转折,相当于“而”、“不过”

    顾自以为身残处秽。——汉· 司马迁《报任安书》

    如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳。——《史记·魏公子列传》

    吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!——《战国策·燕策》

    (2) 反而,却

    今三川、周室,天下之市朝也,而王不争焉,顾争于戎狄。——《战国策·秦策一》

    人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (3) 又如:顾荷(反而受到)

    英文翻译

    look back; look at; look after

    方言集汇

    ◎ 粤语:gu3

    宋本广韵

    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    xiá [xia]
    部首: 429
    笔画: 13
    五笔: JNHC
    五行:
    仓颉: ARSE
    四角: 67047

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从日,叚( xiá)声。本义:空闲,闲暇) 同本义

    暇,闲也。——《说文》

    不敢自暇自逸。——《书·无逸》

    好以瑕。——《左传·成公十六年》

    救亡不暇,安得王哉?——《韩非子·外储说右下》

    安得使予多暇日,又多闲由

    (2) —— 龚自珍《病梅馆记》

    将吊不暇。——《国语·晋语》

    炊不暇熟。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    (3) 又如:暇时;暇刻(空闲的时间);暇晷(空闲的时日);暇景(空闲的时光)

    形容词

    (1) 悠闲

    久之,且似瞑,意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

    (2) 又如:暇裕(悠闲不迫);暇适(闲暇舒适)

    (3) 从容,不慌不忙,大方自如

    谢便起舞,神意甚暇。——清· 魏源《默觚下》

    英文翻译

    leisure, relaxation, spare time

    方言集汇

    ◎ 粤语:haa6
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] ha2 [沙头角腔] ha2 [客英字典] ha5 ha3 [海陆丰腔] ha6 ha3 [梅县腔] ha3 [台湾四县腔] ha5 ha3 [宝安腔] ha2 ha3
    ◎ 潮州话:hia3

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡駕麻二開去聲開口二等ɣaghrah/heah