自由放任

zì yóu fàng rèn [ zi you fang ren]
注音 ㄗˋ 一ㄡˊ ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ
词性 成语

词语释义

不加约束,任它自由发展。

词语解释

成语出处

毛泽东《反对自由主义》:“心目中没有集体生活的原则,只有自由放任。”

成语用法

自由放任作谓语、定语;指听其自然。

自由放任的国语词典

经济学的理论之一。由英国经济学家亚当斯密(Adam Smith)​首先提出,系指在所有的经济事务上,政府应尽量减少对个人的干涉,允许其自由发展。

自由放任的网络释义

自由放任

  • 自由放任,读音zì yóu fàng rèn,是一个成语,意思是不加约束,任它自由发展。
  • 自由放任的翻译

    英语: laissez-faire
    德语: Laissez-faire (Pol)​
    法语: Laissez-faire

    自由放任造句

    一种着重自由放任、自由市场和金本位的经济理论。
    所有这一切,都是对"自由放任"模式的重要修改。
    我们要扩大民主生活,但我们也反对自由放任。
    由于对自由放任式市场经济产生的经济危机的深刻认识,德国才改行国家宏观调控式市场经济,其目的一是为了均衡社会经济利益,二是为了防止因为垄断而导致限制甚至扼杀竞争的现象,防止不正当竞争行为。
    与体制转轨的路径选择相适应,俄罗斯的传媒发展也经历了一个"从自由放任到逐渐有序"的过程。
    经济人的理论,功利主义思想,自由、平等、效率和自由放任的思想,是近代西方经济伦理思想的主要遗产。
    自由主义关注个人自由和个性,在发展早期,"自由放任"或国家较少干预经济是其特征。
    然而,由于西方强国一味向我们推销新自由主义,别有用心地把中国说成是新的世界强国,我国经济学界的一部分学者曲解了社会主义市场经济的本意,迷迷糊糊地跟着高唱自由放任的颂歌,一味地认定只有自由竞争才是中国的出路。
    大致是这样的:我们一直都知道自由放任市场是个错误,然而我们对其视而不见,现在我们所有人都在为这种宽容付出代价。
    在严复以前,康有为虽没有直接论述西方自由放任的经济思想,但在官办、民办企业方面有类似的论述。
    即总体上西方在经历了近代自由放任主义向国家干预主义转变后,宪法对财产权的必要限制逐渐得到认同,以修正和弥补传统财产权保护所带来的实质不平等以及对其他自由所造成的侵害等种种弊端。
    这一新的自由放任的环境,已经成为一个重要的驱动,在国际化的中国当代艺术。
    早期宪法对财产权的保障体现的是自由放任主义的市场经济理念,而当市场机制的内在缺陷暴露出不可克服的盲目性和破坏性时,宪法对私有财产权加以正当而必要的限制便成为国家干预型市场经济的显著特征。
    这已经引发了对中国自由放任的互联网文化是否应存在合理界限的一些反思,近期的几起诉讼也显示出加强网民行为监管的趋势。
    布莱尔宣称他的“第三条道路”是“既非福利国家,也非自由放任”,那是因为他们的福利国家与自由放任都曾经太多。而我们这个绝大多数人口的国度,难道不应该走上一条“更多的福利国家,更多的自由放任”之路吗?秦晖 
    这些批评者将全球金融危机归因于自由放任理念的失败,也注意到了西方政府对知名金融机构的国有化。
    一方面,自由放任经济学的理论合理性来自个人主义和功利主义的辩护,既然人的目的是追求最多数人的幸福,因此,凡是能增加个人福利和财富的经济和社会制度,在伦理学上就是正当和善的。
    奥地利人提出“绝望的忠告”,主张政府自由放任,让经济危机自我消磨化解,这一观点广受批判。
    以前,把我的自由放任;当我发现真爱时,像傻瓜似的。我后悔,后悔当初没多珍惜点自己!
    在资本主义经济中,私人资本不愿或无力承担在落后地区大规模兴办制造业,特别是新兴产业的风险,再加上当时自由放任的传统经济思想仍束缚政府干预社会经济生活的能力,因此和平时期政府不大可能直接投资于某一地区的生产领域。

    汉字详情

    [zi]
    部首: 625
    笔画: 6
    五笔: THD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HBU
    四角: 26000

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)

    (2) 同本义

    自,鼻也。——《说文》。段玉裁注:“ 许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。”

    (3) 始;开头

    故法者,王之本也;刑者,爱之自也。——《韩非子》

    (4) 起源

    知风之自,知微之显,可以入德也。——《礼记》

    (5) 又如:自顷(近来)

    代词

    (1) 自己,自我;本身

    不自为政,卒劳百姓。——《诗·小雅 ·节南山》

    自引而起,绝袖。——《战国策·燕策》

    人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。——《孟子》

    自比于人。(“人”指信陵君。)——《史记·魏公子列传》

    自度终不能得之于王。(“度”,估计;“得”,指圆满得到;“之”,代援赵的具体措施。)——《史记·魏公子列传》

    自疏濯淖污泥之中。(自疏,自己疏远。濯,通“浊”。淖(nào)泥浆。)——《史记·屈原贾生列传》

    自知其陋而谨护其失。(其:第一人称代词,自己。陋:见闻少,知识浅薄。而:转折连词,可是,却。谨护其失:谨慎小心地掩盖自己的过错。失:过错。)——清· 刘开《问说》

    自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。—— 白居易《琵琶行》

    (2) 又如:自戕(戕害自己;自杀);自呈(自首;认罪);自敝(自己困败);自各儿(自己);自凛(自身寒微);自引(自行引退;自杀)

    介词

    (1) 由;从

    自,从也。——《广雅》

    自天右之。——《易·大有》

    退食自公。——《诗·召南·羔羊》

    出自东方。——《诗·邶风·日月》

    自去史职。——《后汉书·张衡传》

    自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    自李唐以来。—— 宋· 周敦颐《爱莲说》

    自张柴村。——《资治通鉴·唐纪》

    感觉何自起。——蔡元培《图画》

    自南海还。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:自从(介词。表示时间的起点)

    (3) 在;于

    不自我先,不自我后。——《诗·小雅》

    (4) 又如:自诸(犹其余);自余(犹其余;以外;此外)

    副词

    (1) 自然,当然

    重罚不用而民自治。(自治,自然太平。)——《韩非子·五蠹》

    神明自得。——《荀子·劝学》

    自见异物。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    自足制之。——《资治通鉴》

    自从本说。(意思是说,自然应当遵从《本草经》的说法。)——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    自有同志者在。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:自恁(自然;径自);自化(自然化育);自可(自然可以);自老(自然衰老)

    (3) 本是;本来

    人之死生自有长短,不在操行善恶也。——汉· 王充《论衡》

    小人自姓崔名 宁,与那小娘子无半面之识。——《京本通俗小说》

    东家有贤女,自名秦罗敷。——《乐府诗集》

    (4) 又如:自可(本来可以);自性(个性;本性);自合(自应;本该);自恁(本当)

    (5) 仍旧,依然

    阁中帝子今何在?槛外长江空自流。—— 唐· 王勃《滕王阁》

    (6) 亲自

    早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》

    自抱持武。——《汉书·李广苏建传》

    王自往临视。—— 晋· 干宝《搜神记》

    自将三千人。——宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》

    (7) 又如:自鞫(亲自审讯罪犯)

    (8) 别自、另外

    一板已自布字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (1) 假如,苟。与“非”连用

    自非亭午夜分,不见曦月。——《三峡》

    (2) 又如:自这般(假如像这样)

    (3) 即使,虽

    乐正子春之母死,五日而不食。曰:“吾悔之。自吾母而不得吾情,吾恶乎用吾情。”——《礼记·檀弓》

    (4) 却,可是

    不思量,自难忘。——苏轼《江城子·记梦》

    不是俺要结果你,自是前日来时,有那陆虞候传着 高太尉钧旨,教我两个到这里结果你,立等金印回去回话。——《水浒传》

    (5) 因为,由于

    自我致冠,敬慎不败也。——《易·需》

    动词

    (1) 用

    天秩有礼,自我五礼有庸哉。——《书·皋陶谟》

    知之曰知之,不知曰不知,内不自以诬,外不自以欺。——《荀子·儒效》

    (2) 是

    女子无计可奈,见王先生也自一表非俗,只得从了他。——《初刻拍案惊奇》

    英文翻译

    self, private, personal; from

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cih6 [cit7] [陆丰腔] cih6 [台湾四县腔] cih5 [cit7] [宝安腔] cu3 [沙头角腔] cu5 ci2 [客英字典] cih5 [东莞腔] cu3 [梅县腔] ze5 [客语拼音字汇] ci2 ci4 qi4

    宋本广韵

    廣韻目次:去六至
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    疾二脂A開去聲開口三等脂Aziih/dzihdzʰi
    yóu [you]
    部首: 521
    笔画: 5
    五笔: MHNG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: LW
    四角: 50600

    详细解释

    动词

    (1) (《说文》无“由”字,古字字形)

    (2) 树木生新枝。亦泛指萌生

    今在析木之津,犹将复由。——《左传》

    (3) 又如:由蘖(树木枯槁或被砍伐后重发的枝条);

    (4) 经,由

    谁能出不由户?——《论语·雍也》

    余在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。——方苞《狱中杂记》

    (5) 又如:必由之路;,由边门出去

    (6) 行走

    舍正路而不由,哀哉。——《孟子》

    (7) 通“以”( )。用

    君子无易由言。——《诗·小雅·小弁》。笺:“由,用也。”

    不能由吾子。——《左传·襄公三十年》。杜预注:“由,用也。”

    亿万舟楫,亿万垣墙,窒隙防淫,是必由之。——《天工开物》

    (8) 又如:由房(用房中的音乐娱乐)

    (9) 任用

    以晋国之多虞,不能由君子;使吾子辱在泥涂久矣。 武之罪也。——《左传》

    废而不由,则女德不厌。——《汉书》

    (10) 又如:由绎(任用之而使其尽力施展才能)

    (11) 听凭;听任

    若赛锦,由你是谁,都输与他。——《水浒传》

    (12) 又如:由得(任凭);由心(任凭心意);由本(安于本分);由身(任凭自己);由性(任凭心意)

    (13) 遵从;遵照

    不愆不忘,率由旧章。——《诗·大雅》

    民可使由之,不可使知之。——《论语》

    (14) 又如:由文(遵循礼仪);由行(依其道而行);由礼(遵循礼教)

    (15) 游玩 。如:由衍(游行衍溢。纵情游乐);由敖(游乐);由喜(游戏);由由(愉悦)

    (16) 蹈行;践履

    隘与不恭,君子之不由也。——《孟子》

    是故隆礼由礼,谓之有方之士。——《礼记》

    名词

    (1) 原由;缘故

    盖闻古者祖有功而宗有德,制礼乐各有由。——《史记》

    (2) 又如:由状(原由与情况);由缘(缘故);由委(原委);由始(起因;起始)

    (3) 来源;开头

    善行动于心,善言出于意,同由共本,一气不异。——汉· 王充《论衡》

    (4) 又如:由历(起始和历程);由趣(来历;由末);由绪(来历;来由)

    (5) 机缘;机会

    某也愿见,无由达。——《仪礼》

    吾欲归附关中,但未有由耳。——《周书》

    (6) 法式

    匪言勿言,匪由勿语。——《诗·小雅·宾之初筵》

    (7) 途径;办法

    圣武之治民也,进则使无由得其所利,退则使无由避其所害。——《管子》

    (8) 又如:无由(没有门径,无从)

    (9) 姓。如:由吾(复姓)

    (1) 因为;由于

    由是则生,而有所不用也。——《孟子·告子上》

    宣宗初亦号供奉, 程既审上晓音律…必为奇巧声动上,由是得幸。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》

    由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间(之,动词,到)。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    (2) 又如:由以(因而)

    介词

    (1) 自,从…(表示起点)

    由,自也。——《尔雅》

    由屋顶放光入室。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (2) 又如:由中(由衷);由自(自,尚自);由来(自始以来);由忠(由衷)

    英文翻译

    cause, reason; from

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ju2 [东莞腔] jiu2 [海陆丰腔] riu2 [客英字典] ju2 [沙头角腔] jeu2 [宝安腔] ju2 (jiu2) [陆丰腔] jiu3 [梅县腔] ju2 [客语拼音字汇] yiu2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    以周平聲開口三等jĭəuju/jou
    fàng [fang]
    部首: 409
    笔画: 8
    五笔: YTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YSOK
    四角: 08240

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从攴( ),方声。本义:驱逐,流放)

    (2) 同本义

    放,逐也。——《说文》

    见伯夷之放迹。——《楚辞·悲回风》

    卿大夫外淫者放。——刘向《列女传》

    放驩兜于 崇山。——《虞书》

    放弑其君则残之。——《周礼·大司马》

    放其大夫。——《左传·襄公二十九年》

    齐放其大臣 孟尝君于诸侯。——《战国策·齐策》

    虽放流,眷顾楚国,系心 怀王。——《史记·屈原贾生列传》

    (3) 又

    何故怀瑾握瑜而自令见放为?

    (4) 又如:流放(把犯人驱逐到边远地方去);放伐(以武力讨伐并放逐暴君);放徒(放野。放逐于野);放远(远逐);放废(放逐罢黜);放迁(放逐)

    (5) 舍弃;废置

    放,弃也。——《小尔雅》

    惟威惟虐,大放王命。——《书·康诰》

    (6) 又如:放丢(扔,丢放);放绝(废弃);放蔑(废弃蔑视)

    (7) 解除约束;释放

    昔毛宝放龟而得渡。—— 马中锡《中山狼传》

    休放往来人闲走。——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (8) 又如:把俘虏放回去;放赦(宽赦;赦免);放脱(放走);放免(放赦。释放,赦免);放遣(释放;遣散);放释(释放)

    (9) 免去;免除

    任事者知不足以治职,则放官收。——《韩非子·八经》

    (10) 又如:放良(官府或主人放免奴婢脱籍,使之成平民);放官(免职);放退(免职,退职);放税(免税)

    (11) 放纵,恣纵

    无使放悖。——《吕氏春秋·审分》

    益增其放。——《绝交书》。注:“放荡。”

    苟无恒心,放辟邪侈,无不为己。——《孟子·梁惠王上》

    (12) 又如:放弛(放纵);放玩(纵情游玩);放傲(放纵自傲);放醉(纵情醉酒);放横(恣意蛮横);放浊(放纵邪行);放怀(纵意,放纵情怀)

    (13) 做;干 。如:放歹(干坏事,作恶);放短(做手脚);放线(做眼线;当坐探)

    (14) 发放

    月钱放过了不曾?——《红楼梦》

    (15) 又如:放赏(发放赏钱);放高利贷;放官吏债(宋代富家将银钱放与候补京官使用,待京官得到实缺时,可得加倍利息)

    (16) 搁置;放下

    放,置也。——《广雅》

    无放饭。——《礼记·曲礼》

    隐居放言。——《论语》。包注:“置也。”

    沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (17) 又如:放着(放置,搁置);放桌子(摆餐具);放顿(安放);放仗(放下兵器)

    (18) 委任;外放(旧指京官调任外地)

    既而胡即放 宁夏知府。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    (19) 又如:放缺(委任官职;做官)

    (20) 从圈栏或禁闭中释放出来

    放牛于桃林之野。——《伪武成》

    至则无可用,放之山下。——唐· 柳宗元《三戒》

    且放白鹿山崖间,须行即骑访名山。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (21) 又如:放牛;放羊拾柴(指老人娶妻,有意不加管束,冀能怀孕,从而得到名份上的儿子)

    (22) 要求对方采取某种态度 。如:放尊重些;放明白些

    (23) 放映,放送 。如:放电影;放幻灯片

    (24) 扩展,加大 。如:腰身放肥一点;裤腿再放一寸

    (25) 使停留在原来的地方或状态,不加处理 。如:鲜肉不能放太久;这个问题得放几天再说

    (26) 搁进去,加进去 。如:先给锅里放点水;汤里放点盐

    (27) 为达到某种状态迅速控制速度、态度等 。如:汽车的速度放慢了;做事放谨慎点;放低声音

    (28) 开放 。如:花开花放;心花怒放;百花齐放

    (29) 舒展 。如:放眉;放体

    (30) 通“方”。并船

    不放舟,不避风,则不可涉也。——《荀子·子道》

    (31) 又如:落日放船好,轻风生浪迟

    (32) 发射;放射;发出

    由屋顶放光入室。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (33) 又如:有的放矢;放电;放光

    (34) 点燃 如:放爆竹;放焰火

    (35) 在规定的时间内停止学习或工作 如:放寒假;放学

    (36) 通“妨”( fáng)。阻碍

    不利作土工之事,放农焉。——《管子·度地》

    (37) 通“仿”( fǎng)

    (38) 模拟

    宾之礼事,放上而动,咨也。——《国语·周语下》

    有放而不致也。——《礼记·礼器》

    心难而行易,好友同志,仕不择地。浊操伤行,世何效放?——《论衡·自纪》

    (39) 又如:放物(模拟事物);放效(模拟仿效)

    (40) 相似

    有人治道若相放,可不可,然不然。——《庄子·天地》

    副词

    通“方”。正当

    桓公放春三月观于野。——《管子·小问》

    英文翻译

    put, release, free, liberate

    方言集汇

    ◎ 粤语:fong3
    ◎ 客家话:[宝安腔] fong5 [东莞腔] fong5 [陆丰腔] piong5 fong5 [梅县腔] fong5 biong5 [海陆丰腔] fong5 piong5 [客英字典] fong5 piong5 [台湾四县腔] fong5 piong5 [客语拼音字汇] biong4 fong4 [沙头角腔] fong5 bong5

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    分网陽合上聲合口三等pyangx/pvankpĭwaŋ
    rèn,rén [ren]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WTFG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OHG
    四角: 22214

    详细解释

    rén

    名词

    (1) 汉王莽时女子爵位名。用以称公主

    其女皆为任。——《汉书·王莽传》

    (2) 古代中国南方少数民族的一种乐曲

    任,南蛮之乐也。——《礼记·明堂位》

    (3) 姓

    形容词

    (1) 通“壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的

    惇德允元而难任人。——《书·舜典》

    孔任不行。——《后汉书·致恽传》

    (2) 又如:任人(佞人。品行不端的人)

    (3) 另见 rèn

    rèn

    动词

    (1) (形声。从人,壬( rén)声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即担荷的担子的竖立形。本义:挑担;荷;肩负)

    (2) 同本义

    悲灵均之任石。——郭璞《江赋》

    是任是负。——《诗·大雅·生民》。注:“任,犹抱也。”

    负任担荷。——《国语·齐语》。注:“任,抱也。”

    负任儋荷。——《国语·齐语》。注;“犹抱也。”

    任重石之何益。——《楚辞·悲回风》

    (3) 又如:任石(负石。负以重石);任车(载物负重之车);任负(负载,承载)

    (4) 堪;承当;禁受

    病不任行。——《史记·白起传》

    身被大病,不任茅土。——《后汉书·丁鸿传》

    无由会晤,不任区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    副将史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

    (5) 又如:任受(承受,忍受);任患(承受祸患,承担过失);任过(承担过失);任堪(承受,禁受)

    (6) 保举;担保,保用

    使州里任之,则宥而赦之。——《周礼·大司徒》

    重怒难任。——《左传·僖公十五年》。注:“当也。”

    (7) 又如:任出(取保出狱);任保(担保)

    (8) 任用,委派人员担任职务

    以任邦国。——《周礼·大司马》

    以九职任万民》

    (9) 又如:任良(任用贤才);任贤(委用德才兼备的人);任能(委用有才能的人);任势(利用形势);新任厂长; 任官(委任官职);任臣(委用臣下);任寄(委任;付托)

    (10) 讲信用;相信;信任

    任,保也。——《说文》

    为气任侠。——《史记·季布栾布传》

    吾权任子以死生。——《管子·大匡》

    王甚任之。——《史记·屈原贾生列传》

    (11) 又如:任属(信用托付);任信(信任);任待(信赖器重)

    (12) 听凭,任凭

    无意苦争春,一任群芳妒。——陆游《卜算子·咏梅》

    曷不委心任去留。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (13) 又如:任兴(任性;凭兴趣);任抓掀(任意选用;任意拿);任谤任劳(任劳任怨;不怕别人诽谤,不辞劳苦);任忒(听任差错;任意妄为);任令(听凭,任凭);任委(任随,任凭);任真(听其自然);任臆(任随心意)

    (14) 放纵,无拘束

    上舍法,任民之所善,故奸多。——《商君书·弱民》

    任情返道,劳而无获。——《齐民要术·种谷》

    感任达不拘,与叔父籍为竹林之游,当世礼法者讥其所为。——《晋书·阮咸传》

    (15) 又如:任达(任性放纵,不受礼法拘束)

    (16) 使用

    为百姓积任器。——《周礼·司隶》

    (17) 又如:任力(使用民力);任数(用权谋,使心计);任谋(使用权谋;运用策略);任算(施用计谋,进行谋算)

    (18) 负责,主持 。如:任持(主持;维持);任政(执政);任上(居职理事)

    (19) 怀孕。后作“妊”

    周后妃任 成王於身。——《大戴礼·保傅》

    初,李亲任 政君在身。——《汉书·元后传》。 师古曰:“任,怀任。”

    初,刘媪任 高祖——《汉书·叙传上》

    (20) 又如:任娠(怀孕;任身)

    (21) 立功

    六曰事典,以富邦国,以任百官,以生万民。——《周礼》

    名词

    (1) 担子,行李

    门子治任将归。——《孟子》。注:“担也。”

    班白者不以其任行乎道路。——《礼记·祭义》。注:“所担持也。”

    (2) 又如:治任(收拾行李)

    (3) 职责

    且中期之所官,琴瑟也。弦不调,弄不明,中期之任也。——《韩非子》

    (4) 任职期 。如:任内;任满(任职期满)

    (5) 任务;责任。任何人应对其负责或承担的事务

    至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、 伟、 允之任也。—— 诸葛亮《出师表》

    天将降大任于斯人也。——《孟子·告子下》

    (6) 又如:任责(责任);任道(可担负重任的仁人志士);任属巨肩(责任重大)

    (7) 职位 。如:离任;就任

    (8) 担任公职,特别是文官职务的人 。如:历任;原任

    (9) 人质

    皆请降送任于勒。——《晋书》

    (10) 丝;线

    夫以一缕之任,系千钧之重。——《汉书》

    (11) 能力

    因任而授官,循名而责实。——《韩非子》

    (12) 劳役

    赋敛重数,百姓任罢。——《汉书》。颜师古注:“任,谓役事也。”

    (1) 表示让步关系,相当于“纵使”、“即使 ”

    任是深山最深处,也应无计避征徭。——唐· 杜荀鹤《山中寡妇》

    (2) 表示条件关系,相当于“不论”、“无论” 。如:任事儿(所有的事);任吗儿(不论什么);任么(无论什么)

    量词

    (1) 用于担任官职的次数

    他是举人出身,做过一任知县的。——清· 吴敬梓《儒林外史》

    (2) 另见 rén

    英文翻译

    trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

    方言集汇

    ◎ 粤语:jam4 jam6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jim5 ngim5 [梅县腔] niung5 jim5 ngim5 [客语拼音字汇] ngim4 [客英字典] jim5 ngim5 [东莞腔] ngim3 [海陆丰腔] rim6 ngim6 [宝安腔] ngim3 [沙头角腔] gnim5 [陆丰腔] gnim6
    ◎ 潮州话:〖rim6(jĩm) [澄海]ring6〗 〖rim7 (jīm)[澄海]ring7〗

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    如林侵A平聲開口三等侵Anʑĭĕmnjim/rim