胼手胝足

pián shǒu zhī zú [ pian shou zhi zu]
注音 ㄆ一ㄢˊ ㄕㄡˇ ㄓ ㄗㄨˊ
词性 成语

词语释义

胼手胝足 piánshǒu-zhīzú

(1) 手脚磨起老茧,指辛勤劳动

世界上没有胼手胝足的劳动者,就不会有人类的一切文明
hard working

词语解释

成语出处

宋 朱熹《九江彭蠡辨》:“凡禹之所为,过门不入,胼手胝足,而不以为病者,为欲大济天下昏垫之足,以衣且食而遂其生耶!”

成语辨析

胼手胝足与“摩顶放踵”有别:“摩顶放踵”重于形容不辞劳苦的精神;胼手胝足侧重于形容长期的艰苦劳动。

成语用法

胼手胝足联合式;作定语、状语;用于书面语。

引证解释

⒈ 手掌和脚底都磨起了老茧。形容极其辛劳。

宋叶适《谢除宝谟阁直学士提举凤翔府上清太平宫表》:“臣力耕朽壤,勤凿枯泉,空有胼手胝足之劳。”
明区大用《赠宪府王公治水歌》:“胼手胝足不言瘁,烈风滛雨有时休。”
邹韬奋《抗战以来》八:“在两广等处的农村工作妇女,原来就在终年胼手胝足。”
丁玲《水》:“只要有着土地,就全有我们在。告诉你,就全有我们胼手胝足,挨冻挨饿的在。”
秦牧《长河浪花集·社稷坛抒情》:“没有大地上胼手胝足的劳动者,根本就不会有这宫殿,不会有一切人类的文明。”
亦作“胼胝手足”。 康有为《大同书》甲部第二章:“农民穷苦,胼胝手足以经营之,而终岁之勤,一粒无穫。”

胼手胝足的国语词典

手掌脚底因劳动过度,皮肤久受摩擦而产生厚茧。形容极为辛劳。

如:「他们胼手胝足开垦出这一大片土地。」

胼手胝足的网络释义

胼手胝足

  • 胼手胝足是一个汉语成语,读音pián shǒu zhī zú,英语callous hands and feet,意思是皮肤等的异常变硬和增厚,一般是指长期从事体力劳动者,手脚生茧。形容劳动十分辛勤。出自《荀子·子道》:“耕耘树艺,手足胼胝以养其亲。”
  • 胼手胝足的翻译

    英语: with callouses on hands and feet (idiom)​, to work one's fingers to the bone

    反义词

    胼手胝足造句

    农民天天在地里劳动,所以大多都胼手胝足。
    我们的先民披荆斩棘,胼手胝足,终于开闢了臺湾这片乐土。
    那些田间劳动的农民,面朝黄土背朝天,终日的劳作使他们胼手胝足,他们才是最伟大的。
    古蹟就是要提醒后人去体念先民栉风沐雨、胼手胝足的辛劳。
    可以想象到,他看到的絶不是他胼手胝足辛苦建立的小窝,而是几乎认不出来的满地疮痍,心爱的老婆儿子半个不见。
    这家夫妻两个胼手胝足创业,儿女都在市里的寄宿小学念书,往往周末才来团聚一次。
    我们今日享受如此丰硕的成果,不能不饮水思源,感戴先人胼手胝足开创基业的艰辛。
    从胼手胝足的经济发展到无比艰难的民主改革,我们都一路走过来了。
    圣贤胼手胝足,劳心焦思,惟天下之安而后乐。
    它表明如果你要进入诗歌的宅院你就必须亲身入内,带上你那实实在在,不完美也不灵巧的身体,不管它是否胼手胝足,伤风感冒,欲念丛生还是激情昂扬它都可以投下影子。
    为了让我们过上更好的生活,先辈们前赴后继,拼搏牺牲,筚路蓝缕,胼手胝足。
    他们胼手胝足用这块地盖了个小学校。
    为了我们,他们胼手胝足,在西部安顿下来;忍受风吹雨打,筚路蓝缕。
    婶婶同母亲一样的寡居多年,只是膝下无儿无女,待徐斯就如亲生子一般,此外她更是母亲胼手胝足打拼“徐风”。
    人们用‘漂洋过海,九死一生’、‘衣衫褴褛,胼手胝足’、‘成功的背后是堆积着一座血与泪的丘山’来形容出国谋生的人。
    日军烧了赵家的房子,几代拓荒者胼手胝足垒出的村庄,顷刻间变成灰烬。
    钟大帅胼手胝足,开拓雍凉,虎踞西方,故有西方军团一说。
    兩人胼手胝足,像苦力一搬得扛著放映機和影片至華僑中多的農場放露天電影,經過數年努力,才建立了邵氏兄弟電影公司,買下了戲院,放映天一的電影。
    在从前,人们必须胼手胝足地缝制衣服和制作日常生活用具。
    为了我们,他们胼手胝足,在西部安置下来;忍耐风吹雨打,筚路蓝缕。

    汉字详情

    pián [pian]
    部首: 444
    笔画: 10
    五笔: EUAH
    五行:
    仓颉: BTT
    四角: 78241

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从月(肉),并声。本义:胼胝,手脚上的硬厚皮)

    (2) 同本义

    手足胼胝,面目黎黑。——《史记·李斯列传》

    (3) 腹胀

    胼,腹胀也。——《篇海类编》

    英文翻译

    callus, calluses

    方言集汇

    ◎ 粤语:bin1 pin4
    ◎ 客家话:[客英字典] pin2 [台湾四县腔] pin2 pien3 [宝安腔] pen2 pin2 [海陆丰腔] pin2 pien3 [客语拼音字汇] pian2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    部田先開平聲開口四等benbʰien
    shǒu [shou]
    部首: 432
    笔画: 4
    五笔: RTGH
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: Q
    四角: 20500

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)

    (2) 同本义

    手,拳也。——《说文》。段注:“今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。”

    艮为手。——《易·说卦》

    三阴在手。——《素问·阴阳别论》。注:“手谓气口。”

    则不手拜。——《礼记·少仪》。注:“手拜,手至地也。”

    头至手曰拜手。——《公羊传·宣公六年》注

    携手同行。——《诗·邶风·北风》

    携手同归。

    执子之手,与子偕老。——《诗·邶风·击鼓》

    (3) 又如:手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有武功);手帕交(旧时妓女间的结拜姐妹);手击子(和尚念经时手中所敲的有柄小磬);手本(下属见上司所呈的名帖);手式(犹手势,以手作势示意);手灵(手指灵巧);手械(手铐);手梏(手铐);手格(徒手搏斗);手理(手掌的纹路)

    (4) 某些有代替人手作用的机械部分或动物的感触器 。如:扳手;触手;机械手

    (5) 专司某事或擅长某种技艺的人

    得快射手八百。——《宋书·黄回传》

    (6) 又如:国手;能手;助手;多面手;第一把手;水手;拖拉机手;弹药手;手作(手工业者;手艺,本领)

    (7) 笔迹

    天子识其手,问之,果为书。——《汉书·郊祀志上》

    (8) 又如:手墨(亲手写的墨迹);手痕(手迹;笔迹);手卷(只能卷舒供案头欣赏而不能悬挂的长卷)

    (9) 手艺;本领

    却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。—— 宋· 姜夔《满江红》

    (10) 又如:手爪(手艺,技艺;手指);手熟(手艺纯熟);手戏(百戏杂技的一种);手高(手段高强);手里有活(手里有些功夫);手长的(手快或手段灵活的人)

    (11) 手中;手里。指控制掌握的范围 。如:手掌(手掌心。比喻所控制的范围);手上(指某人统治、管理或当家的时期);手底下(管辖之下,管理之下)

    副词

    (1) 亲自,亲手

    匪手携之。——《诗·大雅·抑》

    今存基本不忍废,道中手自钞录。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也。——明· 归有光《项脊轩志》

    (2) 又如:手钞(亦作“手抄”。亲手抄录)

    动词

    (1) 拿着,执持

    庄公升坛, 曹子手剑而从之。——《公羊传·庄公十三年》

    (2) 又如:手瓮(可用手提的盛水陶器);手袂(以手执人衣袖。表示离别依依不舍之情);手谈(下棋);手笔(谓执笔写作);手照(手持的照明用具);手罩(手持的风灯);手磬子(僧尼所用的手持打击乐器);手烛(手执之烛);手镘(以手持镘。作泥水工);手炮(手掷的炸药包)

    (3) 用手击杀

    博豺狼,手熊罴。——司马相如《上林赋》

    (4) 又如:手格(徒手格击);手战(徒手搏斗);手搏(徒手搏斗。指角力、摔跤、拳击之类的搏斗)

    (5) 取

    宾载手仇。——《诗·小雅·宾之初筵》。传:“取也。”

    (6) 又如:人手一册;手影戏(用手向灯取影,显出种种形象的一种技艺)

    量词

    用于技能;本领 。如:他露了两手绝招

    形容词

    (1) 亲手所写的 。如:手命(亲手所写的文书);手教(亲自教育);手批(官员亲手批示的公文);手奏(亲手写的奏章)手疏(亲手书写奏章)

    (2) 小巧的,便于携带的 。如:手册;手杖

    英文翻译

    hand

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau2
    ◎ 客家话:[梅县腔] shu3 shiu3 [海陆丰腔] shiu3 [客英字典] shiu3 [宝安腔] su3 siu3 [客语拼音字汇] su3 [陆丰腔] shiu3 [台湾四县腔] su3 [沙头角腔] su3 [东莞腔] siu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    書九上聲開口三等ɕĭəusjux/sjov
    zhī [zhi]
    部首: 444
    笔画: 9
    五笔: EQAY
    五行:
    仓颉: BHPM
    四角: 72240

    详细解释

    名词

    (1) 手脚掌上的厚皮,俗称茧子

    胝,腄也。——《说文》

    胝,胼胝。——《玉篇》

    胝,皮厚也。——《广韵》

    耕耘树艺,手足胼胝。——《荀子·子道》

    百胝存楚,居今观古,曾何足云。——《百辟劝进笺》

    (2) 又如:胝趼(茧子);胝皱(皮肉因生茧而皱缩)

    英文翻译

    callous, corn

    方言集汇

    ◎ 粤语:dai1 zi1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] cih2 zih1 [客语拼音字汇] dai1 [海陆丰腔] chi2 zhi1 [客英字典] chi2 zhi1 [梅县腔] chii2 chi2
    ◎ 潮州话:di2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    丁尼脂B開平聲開口三等脂Bţitrii/ty
    [zu]
    部首: 717
    笔画: 7
    五笔: KHU
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: RYO
    四角: 60801

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)

    (2) (同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)

    足,人之足也,在下,从止口。——《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。

    震为足。——《易·说卦》

    足恭而口圣。——《大戴礼记》

    手足胼胝,面目黧。——《韩非子·外储说左上》

    郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。——《韩非子》

    假舆马者,非利足也,而致千里。——《荀子·劝学》

    折臂断足。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    东坡现右足。—— 清· 魏学洢《核舟记》

    鲁直现左足。

    细若文足。

    (3) 又如:足心(脚底的中心);足炉(用来暖脚的小火炉);足不出户(形容深居家门很少出门);足衣(袜子);足音跫然(形容久处寂寞,听到人的脚步声,便感到欢欣)

    (4) 支撑器物的脚

    鼎折足,覆公餗。——《易·鼎》

    如此则荆、 吴之势强,鼎足之形成矣。——《资治通鉴》

    (5) 又如:鼎足

    形容词

    (1) 充实;完备;足够

    国无九年之畜曰不足。——《谷梁传·庄公二十有八年》

    杀所不足。——《墨子·公输》

    取于食客门下足矣。——《史记·平原君虞卿列传》

    兵甲已足。——诸葛亮《出师表》

    力不足。——唐· 韩愈《杂说》

    方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。——王安石《游褒禅山记》

    一钵足矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:足纹(成色十足的银子);足钱(每贯足实一百枚的钱币);足食足兵(指国内粮食兵备均甚充足)

    (3) 纯的 。如:十足(成色纯)

    (4) 富裕的

    民不足而可治者自古及今未之尝闻。——贾谊《论积贮疏》

    古之畜天下者,无欲而天下足。——《庄子》

    (5) 又如:足民(富足,民生富足);丰足(富裕)

    动词

    (1) 使满足

    采色不足。——《孟子·梁惠王上》

    声音不足。

    皆不足用。——明· 魏禧《大铁椎传》

    不足子所乎。——明· 刘基《卖柑者言》

    (2) 重视

    法礼足礼,谓之有方之士。——《荀子·礼论》

    (3) 止

    为天下谷,常德乃足,复归于朴。——《老子》

    (4) 完成

    言以足志,文以足言。——《左传》

    副词

    (1) 值得

    不足为外人道也。(为,向、对。)——晋· 陶渊明《桃花源记》

    岂足托乎。——《资治通鉴》

    不足与图大事。

    何足道。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (2) 又如:足信(值得信赖);不足(不值得;不够格)

    英文翻译

    foot; attain, satisfy, enough

    方言集汇

    ◎ 粤语:zeoi3 zuk1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ziuk7 [宝安腔] zuk7 ziuk7 [台湾四县腔] ziuk7 [客英字典] ziuk7 [海陆丰腔] ziuk7 [陆丰腔] zuk7 [东莞腔] zuk7 [梅县腔] ziuk7 [客语拼音字汇] jiug5 zug5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十遇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    子句去聲合口三等tsĭucyoh/ziuh