耻忿
繁体
恥忿
注音
ㄔˇ ㄈㄣˋ
词语释义
羞愧怨恨。
词语解释
羞愧怨恨。
《晋书·邓遐传》：“ 枋头 之役， 温 既怀耻忿，且忌惮 遐 之勇果，因免 遐 官。”
引证解释
⒈ 羞愧怨恨。
引《晋书·邓遐传》：“枋头之役， 温既怀耻忿，且忌惮遐之勇果，因免遐官。”
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从心，耳声。本义：耻辱，可耻的事情)
(2) 同本义(因声誉受损害而至的内心羞愧)
耻，辱也。——《说文》
君不使无耻。——《谷梁传·襄公二十九年》
行己有耻。——《论语》
越王苦 会稽之耻。——《吕氏春秋·顺民》
而患其志行之少耻也。——《国语·越语上》
后世且行之而不知以为耻者多矣。——宋· 刘开《问说》
(3) 又如：无耻(不顾(知)羞耻)；羞耻(不光彩；不体面)；耻心(知耻之心)
(4) 羞愧
坐縻廪粟而不知耻。——刘基《卖柑者言》
(5) 又如：耻愧(羞愧)；耻惧(羞愧恐惧)
动词
(1) 羞辱；侮辱
不醉反耻。——《诗·小雅·宾之初筵》
左丘明耻之， 丘亦耻之。——《论语·公冶长》
(2) 又如：耻怍(犹羞辱)
英文翻译
shame, humiliation; ashamed
方言集汇
◎ 粤语：ci2
◎ 客家话：[海陆丰腔] chi3 [客英字典] chi3 [沙头角腔] ci3 [梅县腔] chii3 chi3 [台湾四县腔] cih3 [陆丰腔] chi3 [宝安腔] ci3 [东莞腔] ci3
◎ 客家话：[海陆丰腔] chi3 [客英字典] chi3 [沙头角腔] ci3 [梅县腔] chii3 chi3 [台湾四县腔] cih3 [陆丰腔] chi3 [宝安腔] ci3 [东莞腔] ci3
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从心，分声。从“心”，表示与心情有关。本义：愤怒，怨恨)
(2) 同本义
忿，悁也。——《说文》
忿，怒也。——《广雅》
君子以惩忿窒欲。——《易·象传》
身有所忿窒。——《礼记·大学》
惩违改忿兮。——《楚辞·怀沙》。注：“恨也。”
忿慉之气。——《庄子·达生》
忿，恨也，怒也。——《玉篇》
伯主约而不忿。——《战国制·秦策》
将不胜其忿而蚁附之。——《孙子·谋攻》
吾意久怀忿，汝岂得自由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(3) 又如：忿恨(愤怒怨恨)；忿气(气愤；生气)；忿怒(愤怒)；忿疾(愤怒厌恶)
(4) 用同“奋”。奋力 。如：忿不顾身(即“奋不顾身”)；忿力(即“奋力”)
英文翻译
get angry; fury, exasperation
方言集汇
◎ 粤语：fan5 fan6
◎ 客家话：[海陆丰腔] fun3 fun5 [客英字典] fun3 [台湾四县腔] fun3 fun5 [梅县腔] fun5 [宝安腔] fun3 [客语拼音字汇] fun4 [东莞腔] fun3 [沙头角腔] fun5
◎ 客家话：[海陆丰腔] fun3 fun5 [客英字典] fun3 [台湾四县腔] fun3 fun5 [梅县腔] fun5 [宝安腔] fun3 [客语拼音字汇] fun4 [东莞腔] fun3 [沙头角腔] fun5
宋本广韵
廣韻目次：上十八吻
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 忿 | 敷粉 | 滂 | 文 | 上聲 | 吻 | 合口三等 | 臻 | 文 | pʰĭuən | phyonx／phiuun |