翻跟头

动词

(2) (形声。从羽，番声。本义：鸟飞)

(3) 同本义

青菰临水映，白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》

(4) 又如：翻泊(或飞或止)；翻翔(翻飞，飞翔)；翻簸(飞驰)

(5) 翻转；翻腾

波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》

(6) 又如：翻滚滚(上下急速滚动的样子)；翻海(形容声响如海浪翻腾)；翻雪(形容白浪翻滚)；翻扑(翻腾)

(7) 反转，倾倒，变动位置

钿头银篦击节碎，白色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》

(8) 又如：翻席(吃完一席，再到他处吃另一席)；翻台(嫖客在一妓院宴毕，再到另一妓院饮宴)；翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便)

(9) 推翻；改变 。如：翻变(翻悔，变卦)；翻异(事后改变主意)；翻样(变换花样)；翻盘(推翻承诺)

(10) 翻过；越过 。如：翻墙(翻过墙壁)

(11) 回返 。如：翻回(回返)

(12) 翻阅，披览 。如：翻披(翻阅，披览)；翻撷(翻检)

(13) 翻译 。如：翻经(翻译佛经)；翻绎(犹推演)

(14) 反复研讨 。如：翻空(形容作文构思时奇想联翩)；翻思(反复思考)

(15) 谱写；改编；移植 。如：翻梓(翻刻；翻印)；翻謄(改作；抄写誊录)；翻意(变换文意)

(16) 演唱；演奏

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。——宋· 辛弃疾《破阵子》

(17) 又如：翻出(演奏)

(18) 数量成倍增加 。如：翻一番(增加一倍)

(19) 翻脸 。如：翻面皮(翻脸)；翻腔(突然改变说话的语气和态度)；翻口(改口，变卦)

副词

(1) 表示转折，相当于“反而”、“却”

秦人半作 燕地囚，胡马翻衔 洛阳草。—— 唐· 李白《猛虎行》

(2) 又如：翻调(反正)

名词

(1) (形声。从足，艮( gèn)声。本义：足后为跟)

(2) 同本义

跟，足踵也。——《说文》

足后曰跟，在下方着地，一体任之，象木根也。——《释名·释形体》

阽焦原而跟趾。——张衡《思玄赋》

诘曲犹能辨跟肘。——苏轼《凤翔八观》

(3) 又如：跟蹠(脚后跟)；跟踵(脚后跟)；跟胫(脚跟与小腿)；跟趾(脚后跟)

(4) 器官的基底部分。亦指物体的底部或后部

每册之跟，自书精楷以表之。——《清稗类钞·鉴赏类》

(5) 又如：崖跟(山崖底部)；跟底(底部)

动词

(1) 追随于后

有元地脚保识人前去跟寻。——吴自牧《梦粱录》

(2) 又如：跟我来；跟他走；小偷一直跟着他；跟屁股(紧跟不舍)

(3) 侍奉主人 。如：跟前人(被收房的丫头)；跟底(跟前，身边)；跟马(旧时称跟随在官员车轿后面骑马的随从)；跟房(旧时随嫁的婢女)

(4) 穿着(鞋)，趿

驾长檐车，跟高齿屐。——北齐· 颜之推《颜氏家训》

(5) 比；及；抵 。如：不跟(不及)

(6) 旧时指女子嫁人 。如：跟人

介词

(1) 和，同

甚么王八蛋的客，有胆子的快来跟三爷碰碰。——《老残游记》

(2) 只和指人的名词组合，介绍出与主体共同完成某一动作的对象。如：跟老乡们一起劳动；有事要跟群众商量

(3) 表示与某事物有无联系。如：他跟这事没关系；高山的气压跟平地上不一样

(4) 向，对——表示与动作有关的对方，只和指人的名词组合 。如：他要跟你谈一谈；跟大爷碰碰(同大爷较量较量)；这事还没有跟领导汇报

(5) 表示处所，相当于“从” 。如：他跟我借了一支铅笔；跟哪儿来(从哪儿来)

(6) 如同——引进比较的对象 。如：今天的活儿跟往常一样

表示联合关系，相当于和、与 。如：桌子放着笔跟纸；水跟土(水和土)；孩子跟妇女(孩子与妇女)；他的手跟脚都沾了泥 比较“跟”、“同”、“和”、“与”： （１）——用作介词时，口语中常用“跟”，书面语现在倾向于用“同”。用作连词时，一般倾向于用“和”，较少用“跟”，用“同”则更少 （２）——“与”多用于书面，尤其多用在书名、标题中

tóu

名词

(1) (形声。从页( xié)，豆声。页，人头。头在战国时期才出现，首出现较早。本义：首)

(2) 同本义 本指人的头部，后也泛指各种动物的头部

頭，首也。——《说文》

苞头者，神所居。——《春秋·元命》

头容直。——《礼记·玉藻》

左头奉之。——《仪礼·士相见礼》

杀人者刎头。——《公羊传》注

王购子头千金。——晋· 干宝《搜神记》

将子头与剑来。

系向牛头充炭直。——唐· 白居易《卖炭翁》

举头望明月。——唐· 李白《静夜思》

低头思故乡。

(3) 又如：头直上(头顶上)；光头(剃光的头；头上没有戴帽子)；头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子)；头抵(敌对，对头。也作“头敌”、“敌头”)；头足异处(头脚分离。指人被杀。也作“头足异所”)；头昏脑闷(头脑昏晕。形容思虑不清)

(4) 发，毛发 。如：头须(束发的丝带)；剃头；平头；头毛(头发)；头白(老人发白。即白头)；头发上指(形容盛怒)；头发种种(形容老人头发短少)

(5) 事情的开端 。如：起头；从头做起；头裹(开始)；头阵(一切事情的开端或前段)；头达(古代走在最前面的仪仗)；头题(杂志目录中最前面的篇目)；头讫(开端和结尾)；头秋(秋收前的一段时间)

(6) 物的两端或末梢

暮至黑山头。——明· 张溥《五人墓碑记》

既登峰头。——《徐霞客游记·游黄山记》

船头坐三人。——明· 魏学洢《核舟记》

(7) 又如：水头；梢头；桥头；露头；炕头儿；街头；弹头；杆头；床头

(8) 首领，头儿 。如：头目(首领；领导人)；他是我们的头儿；头营(驻有指挥部的军营)；头头脑脑(为首的人)；头马(领头马)；头儿脑儿(头面人物)；头行人(带头的人)

(9) 最上等级 。如：头高(指欲望大，要价高)；头房(客舍中的上等房间)；头酒(最香醇的酒，指醑)；头厅(古称中央的最高行政机构)

(10) 第一，第一次 。如：头上末下(第一次)；头食(第一道食品。指面粉)；头阵(战斗时的第一次交锋)；头纲(指第一批运送到京都的春茶)；头筹(第一。较技时得第一称为得头筹)

(11) 上一个 。如：头年；头天(前一天)；头里(先前；事先)

(12) 借代人 。如：头影(人影子)；头役(旧时官府中的差役)；头翁(旧时对官府差役的謏称)

(13) 特指敌对的人

冤有头，债有主。——《五灯会元》

(14) 头部有发部分

头，首自发以上为头。——《六书故》

(15) 路；途径 。如：分头进军

(16) 赌博或买卖中抽的回扣

凡有卖字画、古董物件的，俱要抽头。——《豆棚闲话》

动词

(1) 磕头 。旧时的一种跪拜礼

父亲母亲吩咐我，叫给舅母行礼，请舅母到厢房里坐下受头。——《儿女英雄传》

(2) 〈方〉∶临到；接近 。如：头吃饭要洗手；头五点就得动身

量词

(1) 件，桩

这头亲事，不是情愿与的。——《水浒传》

(2) 如∶多用以计算牲畜

潭中鱼可百许头。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

以一头进。——《聊斋志异·促织》

每责一头。

捕得两三头。

(3) 又如：一头牛；三头猪

(4) 另见 tou

助词

置于方位词后，表处所可不译。

路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

惶恐滩头说惶恐。——宋· 文天祥《过零丁洋》

溪头卧剥莲蓬。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

tou

后缀

(2) 附在某些名词后面，构成新的名词。如：木头；石头

(3) 附在某些动词后面，构成名词。如：念头

(4) 附在形容词后面，构成名词。如：他越学越有甜头

(5) 附在方位后面，构成新的方位词。如：前头；后头；抽屉里头

(6) 另见 tóu