翻云覆雨

fān yún fù yǔ [ fan yun fu yu]
繁体 翻雲覆雨
注音 ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ
词性 成语

词语释义

翻云覆雨 fānyún-fùyǔ

(1) 翻手为云,覆手为雨。比喻反复无常或惯于玩弄手段

produce clouds with one turn of the hand and rain with another;(fig) given to playing tricks;shifty

词语解释

成语出处

唐 杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

成语辨析

翻云覆雨和“反复无常”;都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽;可泛指做事、主张、态度等;翻云覆雨多指人的作法多变;常比喻玩弄手段。

成语用法

翻云覆雨联合式;作谓语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 比喻反覆无常或惯于玩弄权术。

语本唐杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数!”
宋文天祥《病中作又二绝》之一:“世事不容轻易看,翻云覆雨等闲间。”
明郑若庸《玉玦记·投贤》:“这样人翻云覆雨,见利忘义,前日是朋友,今日也不认你了。”
《西湖佳话·三生石迹》:“可不羞死那些翻云覆雨的子弟,愧煞那些口是心非的后生么?”

翻云覆雨的国语词典

比喻反复无常。宋.黄机〈木兰花慢.问功名何处〉词:「世事翻云覆雨,满怀何止离忧。」元.乔孟符《扬州梦.第四折》:「你不合打凤牢笼,翻云覆雨,陷人坑阱。」也作「覆雨翻云」。

翻云覆雨的网络释义

翻云覆雨 (汉语词语)

  • 翻云覆雨是一个汉语词汇,读音为fān yún fù yǔ,比喻反复无常或惯于玩弄手段。出自杜甫《贫交行》诗:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”
  • 翻云覆雨的翻译

    日语: 手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする
    俄语: семь пятниц на недéле <ловчить>

    翻云覆雨造句

    他这个人总是翻云覆雨,让人不能信任。
    在金融市场上,经常有人利用买空卖空的手段翻云覆雨。
    他的为人翻云覆雨,心机颇深,你要多提防着点。
    小明行事作为表现出翻云覆雨的个性,让人无所适从。
    对于他翻云覆雨的手段,我不知该如何应付?
    他靠着翻云覆雨的手段,把公司上下耍得团团转。
    有一种人两面三刀,翻云覆雨,和这种人交往一定要小心。
    他的个性翻云覆雨,经常翻脸不认人,大家要当心点。
    你一会儿说这样好,一会儿说那样好,翻云覆雨,弄得我们也不知道咋办好了。
    政坛上翻云覆雨的内幕,不是一般民众所能了解的。
    商场之上翻云覆雨,人与人之间都是为了利益互相结合。
    他是个翻云覆雨的人,你要小心点。
    山色消磨今古,水声流尽年光。翻云覆雨数兴亡,回首一般模样。
    这个名主持人在娱乐界内有翻云覆雨的本事,每个人都不敢得罪他。
    这部电影会有翻云覆雨的镜头,不适合小孩观赏。
    诚信二字,实非翻云覆雨,人心之痛,也不是纸面文章所能抚慰。
    翻云覆雨的白羊会使神颠末敏的你心慌意乱[],后果总是很倒运并且维持不了多永劫间。
    只可惜,编纂故事的人,纵然翻云覆雨,笔转乾坤,可他们想要的完美,却始终无人能给。
    一对年轻情侣拿著一盒保险套准备疯狂的翻云覆雨。
    翻云覆雨费思量,山重水复任鹰翔。

    汉字详情

    fān [fan]
    部首: 626
    笔画: 18
    五笔: TOLN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: HWSMM
    四角: 27620

    详细解释

    动词

    (2) (形声。从羽,番声。本义:鸟飞)

    (3) 同本义

    青菰临水映,白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》

    (4) 又如:翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰)

    (5) 翻转;翻腾

    波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》

    (6) 又如:翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾)

    (7) 反转,倾倒,变动位置

    钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》

    (8) 又如:翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴);翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便)

    (9) 推翻;改变 。如:翻变(翻悔,变卦);翻异(事后改变主意);翻样(变换花样);翻盘(推翻承诺)

    (10) 翻过;越过 。如:翻墙(翻过墙壁)

    (11) 回返 。如:翻回(回返)

    (12) 翻阅,披览 。如:翻披(翻阅,披览);翻撷(翻检)

    (13) 翻译 。如:翻经(翻译佛经);翻绎(犹推演)

    (14) 反复研讨 。如:翻空(形容作文构思时奇想联翩);翻思(反复思考)

    (15) 谱写;改编;移植 。如:翻梓(翻刻;翻印);翻謄(改作;抄写誊录);翻意(变换文意)

    (16) 演唱;演奏

    八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。——宋· 辛弃疾《破阵子》

    (17) 又如:翻出(演奏)

    (18) 数量成倍增加 。如:翻一番(增加一倍)

    (19) 翻脸 。如:翻面皮(翻脸);翻腔(突然改变说话的语气和态度);翻口(改口,变卦)

    副词

    (1) 表示转折,相当于“反而”、“却”

    秦人半作 燕地囚,胡马翻衔 洛阳草。—— 唐· 李白《猛虎行》

    (2) 又如:翻调(反正)

    英文翻译

    flip over, upset, capsize

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fan1 pan1 [东莞腔] fan1 [台湾四县腔] fan1 pan1 [陆丰腔] fan1 [沙头角腔] fan1 [客英字典] fan1 [梅县腔] fan1 pon1 [宝安腔] fan1 [客语拼音字汇] fan1 pan1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十二元
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    孚袁元合平聲合口三等pʰĭwɐnphyan/phvan
    yún [yun]
    部首: 210
    笔画: 4
    五笔: FCU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: MMI
    四角: 10732

    详细解释

    名词

    (1) (象形。《说文》:古文字形。象云回转形。“雲”为会意字,从雨,从云。本义:云彩。这个意义后作“雲”)

    (2) 同本义

    (3) 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云

    雲,山川气也。——《说文》

    地气上为云。——《素问·阴阳应象大论》

    有其状若悬於而赤,其名曰云。——《吕氏春秋·明理》

    云集响应。——汉· 贾谊《过秦论》

    云归而岩穴瞑。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (4) 又如:云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云ń(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花纹的皮衣料);云轮(云车的轮子);云板(佛教道场上用的一种敲击乐器);云彻(像扫除残云那样干净彻底);云护(画在人物周围环护的云彩);云鸿(云中鸿雁,即鸿雁传书。后用指书信);云霾(行云和阴霾);云端里看厮杀(袖手旁观;瞧热闹);云山(云雾缭绕的山);云消雨散(指一切事物都如云雨一样消散不见);云淡风轻;云开见日(比喻清除蒙蔽,重见光明);云情雨意(指男女欢会之情意);云翻雨覆(比喻反复不定)

    (5) 比喻轻柔舒卷如云之物

    云衫玉带好威仪,三洞真人入奏时。——唐· 曹唐《小游仙诗》

    (6) 又如:云髻(女子的发髻);云鬟(形容女女的头发卷曲如云);云衫(轻而薄的衣衫)

    (7) 悬浮在周围空气或一种气体中的物质的细微质点,通常是看得见的集合物。如:原子弹爆炸产生的蘑菇云

    (8) 造成损害、毁损、受到怀疑或有争议的某事物。如:在这桩交易上疑云未散

    (9) 借指高空

    灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。——《楚辞·九歌·云中君》

    (10) 又如:云中(云霄之中,高耸入云的山上);云枝(高耸入云的树枝);云杪(云霄,高空);云扃(高山上的屋门。借指高山上的房屋)

    (11) 指环绕某种物体的一种假定介质 。如:电子云

    (12) 云南省的简称

    (13) 姓

    形容词

    (1) 比喻盛多

    齐子归止,其从如云。——《诗·齐风·敝笱》

    威武纷云。——《汉书·司马相如传》。颜师古云:“纷云,盛貌。”

    (2) 又如:云从(比喻随从众多);云会(如云聚集,比喻众多);云涛(形容云起盛多如波涛汹涌)

    (3) 比喻高

    黄帝得之,以登云天。——《庄子·大宗师》

    (4) 又如:云天(高天。云,极言其高);云步石梯(登向高处的石阶);云房(古时称隐士或僧道的住所)

    (5) 比喻疏远 。如:云仍(泛指远孙);云孙(从本身算起的第九代孙);云壤(指天地;比喻相距很远)

    (6) 比喻飘泊不定 。如:云客(云游江湖的术士);云水全真(游方道士);云心(闲散的心);云水(指远行脚僧或游方道士);云水道人(指游方道士)

    动词

    (1) 说

    我旧云刻子。——《书·微子》。马注:“云,言也。”

    伊谁云从?——《诗·小雅·何人斯》

    大旱之日短而云灾。——《公羊传·文公二年》

    谁云救之。——《国语·晋语》

    自云先世。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    此中人语云。

    云欲自修改。——《世说新语·自新》

    孔子云。—— 唐· 刘禹锡《陋室铭》

    (2) 又如:人云亦云;不知所云;诗云

    (3) 有

    其云益乎?——《荀子·法行》

    (4) 为,是

    虽云匹夫,霸王可也。——《后汉书》

    (5) 旋

    洽比其邻,昏姻孔云。——《诗·小雅·正月》

    助词

    无实在意义

    当以训汝子孙,使知前辈之风俗云。——宋· 司马光《训俭示康》

    宋将军云。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

    尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。—— 明· 魏学《核舟记》

    谓之天门云。——清· 姚鼐《登泰山记》

    请命西后云。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    代词

    如此;这样

    民人俗语曰“即不为河伯娶妇,水平漂没,溺其人民”云。—— 褚少孙《西门豹治邺》

    英文翻译

    say, speak; clouds

    方言集汇

    ◎ 粤语:wan4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jun3 jun2 [海陆丰腔] run2 [宝安腔] jun2 [梅县腔] jun2 [陆丰腔] jun3 [客英字典] jun2 [客语拼音字汇] yun2
    ◎ 潮州话:ung5 ung7 (ûng ūng) hung5 (hûng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    王分平聲合口三等ĭuənyon/hiun
    [fu]
    部首: 615
    笔画: 18
    五笔: STTT
    仓颉: MWHOE
    四角: 10247

    详细解释

    动词

    (1) (形声。覆盖,復声。本义:翻转,倾覆)

    (2) 同本义

    见若覆夏屋者矣。——《礼记·檀弓》。注:“谓茨瓦也。”

    载舟覆舟,所宜深慎。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    覆舟斟寻。——《楚辞·天问》

    覆杯水于坳堂之上。——《庄子·逍遥游》

    虽天地覆坠。——《庄子·德充符》

    前车覆,后车诫。——《汉书·贾谊传》

    (3) 又如:覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢(倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值或不受重视);覆瓶(喻著作毫无价值,不被重视)

    (4) 覆盖;遮蔽

    庑下一生伏案卧,文方成草。公阅毕,即解貂覆生,为掩户。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    以衾拥覆,久而乃和。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (5) 又如:被覆(遮盖;蒙);覆荐(覆盖铺垫);覆罩(覆盖笼罩);覆裹(覆盖包裹);覆墓(把土覆在墓上。也指扫墓);覆帱(遮盖)

    (6) 颠覆;灭亡

    括既行,代 廉颇三十余日, 赵兵果败, 括死军覆。—— 汉· 刘向《列女传》

    (7) 又如:覆邦(亡国);覆亡(灭亡);覆陈(覆军败阵,败仗);覆军(覆灭全军);覆族(灭族);覆国(亡国);覆师(覆灭全军)

    (8) 保护;庇护

    诞置之寒冰,鸟覆翼之。——《诗·大雅·生民》

    (9) 又如:覆庇(关怀;照顾;袒护;包庇);覆庇(庇护;保佑);覆荫(庇护);覆帱(犹覆被。谓施恩,加惠);覆露(荫庇)

    (10) 伏击;袭击 。如:覆荡(谓扫荡平定);覆陷(攻占);覆拔(攻占)

    (11) 审察;查核 。如:覆问(审察讯问);覆勘(审核);覆案(审查;查究);覆实(审察核实);覆算(覆核账目);覆核(审核;核对)

    (12) 回报;答复 。如:覆报(执行命令后回报);覆音(回音);覆信(回信);覆函(回信)

    (13) 通“孵”( )。孵化

    卵待覆二十日而后能为雏。——《春秋繁露·实性》

    (14) 通“复”。还,返回

    终日乾乾,反覆道也。——《易·乾卦》

    赏赐决于外,不从中覆也。——《汉书·冯唐传》

    副词

    再,重 。如:覆校(复查;校对);覆检(再次检查、检验);覆考(再行查核);覆奏(再度向上级禀奏);覆按(重加察验);覆讯(再加审问);覆试(初试以后再行测试)

    英文翻译

    cover; tip over; return; reply

    方言集汇

    ◎ 粤语:fau6 fuk1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fuk8 [宝安腔] fuk8 [台湾四县腔] fuk7 puk7 [梅县腔] fu5 fuk7 puk8 [海陆丰腔] fuk7 puk7 [陆丰腔] fuk8 [客英字典] fuk7 [东莞腔] fuk8 [客语拼音字汇] fug5 pug5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十九宥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    敷救去聲開口三等phiuh/phiowpĭuk
    yǔ,yù [yu]
    部首: 802
    笔画: 8
    五笔: FGHY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: MLBY
    四角: 10227

    详细解释

    名词

    (1) 雨,从云层中降向地面的水

    雨,濡物者也。——《管子·形势解》

    积土成山,风雨兴焉。——《荀子》

    (2) 又如:雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨)

    (3) 比喻朋友

    常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。——唐· 杜甫《秋述》

    (4) 比喻教导之言,教泽

    泽雨无偏,心田受润。——南朝梁· 简文帝《上大法颂表》

    (5) 譬喻密集 。如:雨矢(箭矢像雨一样落下。比喻密集);雨注(像雨一样下降。比喻密集)

    (6) 譬喻离散

    风流云散,一别如雨。——三国魏· 王粲《赠蔡子笃》

    (7) 又如:雨散云收(比喻离散);雨迹云踪(比喻男女旧情,已成往事);雨落不上天(比喻离异的夫妻,难再复合)

    (8) 另见

    动词

    (1) (象形。甲骨文字形,象下雨形。“雨”是汉字的一个部首,从“雨”的字都与“雨水”有关。本义:下雨)

    (2) 同本义

    雨,水从云下也。——《说文》

    密云不雨。——《易·小畜卦》

    (3) 又

    既雨既处。

    天雨墙坏。——《韩非子·说难》

    失时不雨,民且狼顾。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    天雨雪。——《汉书·李广苏建传》

    恒雨少日。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

    (4) 又如:雨天(落雨的日子);雨前(下雨之前);雨淖(雨后道路泥泞难行);雨淫(久雨);雨打梨花(指暮春的景象。也用来比喻美人的迟暮);雨顺风调(风雨及时。比喻太平景象);雨化(比喻良好教育的实施,有如及时雨的化生万物)。又指大量粒子或物体的下落或洒下。如:花瓣雨

    (5) 天上降下

    他日,月宿毕,竟不雨。——《史记》

    (6) 又如:雨毛(天上降下兽毛);雨矢(箭矢像雨一样的落下。比喻密集);雨泗(比喻流泪)

    (7) 密集地射击或投掷

    烧答覆之,沙石雨之。——《墨子》

    (8) 另见

    英文翻译

    rain; rainy; KangXi radical 173

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu5 jyu6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji3 [客英字典] ji3 [海陆丰腔] ri3 [客语拼音字汇] yi3 [陆丰腔] ji3 [东莞腔] ji3 [宝安腔] ji3 [台湾四县腔] ji3 [梅县腔] j3

    宋本广韵

    廣韻目次:上九麌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    王矩上聲合口三等yox/hiuuĭu