词语释义
词语解释
成语出处
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十六回：“听一派凤管鸾箫，见一簇翠围珠绕。”
成语用法
翠围珠绕作谓语、定语；形容富家女子的华丽装饰。
引证解释
⒈ 见“翠绕珠围”。
翠围珠绕的网络释义
翠围珠绕
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从羽，卒声。本义：翠鸟)
(2) 鸟名，翠鸟。又专指雌性的翠鸟
(3) 又如：翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害)；翠毛(翠鸟的羽毛)；翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物)；翠禽(翠鸟)
(4) 翠鸟的羽毛，可作装饰品 。如：翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽)；翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)
(5) 又指青、绿、碧色的玉石 。如：翠纯珠围(绕以翡翠，围以珠玉)；翠冠(翠玉所饰之冠)；翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女)
形容词
(1) 青、绿、碧之类的颜色
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》
青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
(2) 又如：翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝)；翠筠(绿竹)；翠微(青葱的山色)；翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏)；翠羽(青绿色的鸟羽)
(3) 与美人有关的。一般为美丽的意思 。如：翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛)；翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)
(4) 色调鲜明 。如：翠旃(色泽鲜明的曲柄旗)；翠墨(色泽鲜明的墨；色泽鲜明的字迹)；翠灿(鲜明的样子)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] cui5 [客语拼音字汇] cui4 [海陆丰腔] cui5 [客英字典] cui5 [陆丰腔] cui5 [宝安腔] cui5 [梅县腔] cui5 [东莞腔] cui5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 翠 | 七醉 | 清 | 脂A合 | 去聲 | 寘 | 合口三等 | 脂A | 止 | chyih／cvih | tsʰwi |
详细解释
动词
(1) (形声。从囗，韦声。“囗”是“围”的古字。本义：环绕)
(2) 同本义
囗，回也，象回币之形。——《说文》。段注：“按，围绕， 周围字当用此。”
围，裹也。——《广雅·释诂四》
范围天地之化。——《易·系辞上》
以其一为之被而围之。——《周礼·考工记·庐人》
(3) 又如：围堑(围绕营垒的壕沟)；围圆(圆形围墙)；围地(四周山川环绕，形势险峻的地方)；围屏(屏风)；围落(篱笆，栅栏)
(4) 包围
秦之围 邯郸。——《史记·平原君虞卿列传》
兵围邯郸。——《史记·魏公子列传》
江都围急。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
四面围住。——《广东军务记》
(5) 又如：围歼；围守(包围监守)；围取(包围夺取)
(6) 防守
围，守也。——《说文》
围不言战。——《公羊传·庄公十年》
(7) 又如：围落(藩篱。借指防卫)
(8) 通“违”。违背；离开
其功顺天者天助之，其功逆天者天围之。——《管子·形势》
则王以春围其农，夏食其食，秋取其刈，冬陈其宝。——《商君书·徕民》
名词
(1) 围子，用土、石、荆棘等围成的防御设施
敕军营更筑严围。——《三国志》
(2) 打猎的围场；围猎
百官戎服骑从，鼓行入围。——《隋书》
(3) 封建帝王出外所圈设的禁区
今皇上巡幸曰围，取巡狩义。——俞正燮《癸巳存稿》
(4) 围田。围占江湖淤滩造的田
(5) 区域
上帝是祗，帝命式于九围。——《诗·商颂·长发》
(6) 四周，周边(多指周边的长度) 。如：四围都是花
(7) 包围圈
外围合。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
即撤围。
(8) 姓
量词
(1) 用于四周有围栏或可用以围裹的东西。如：一围玉带
(2) 计量圆周的约略单位，指两只胳膊合围起来的长度，也指两只手的拇指和食指围的长度。如：十围；腰阔数围；大树絮之百围
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从玉，朱声。本义：珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体)
(2) 同本义
珠，蚌之阴精。——《说文》。按，水精也，或生于蚌，阴精所凝。
珠足以御火灾。——《国语·楚语》
水方折者有玉，员折者有珠。——《尸子》
渊生珠而岸不枯。——《淮南子·说山》
珠盘玉敦。——《周礼·玉府》
大珠四枚。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
(3) 又
所货西洋珠。
(4) 又
公受珠。
(5) 又
出珠授之。
(6) 又如：珠户(采珠的民户；珠饰的门户)；珠履(以珍珠为饰的鞋子)；珠碧(珍珠与碧玉)；珠英(美如珍珠的花)；珠翠(珍珠与翠玉)；珠市(买卖珍珠的集市)
(7) 珠玉
琴号珠柱，书名《玉杯》。——庾信《小园赋》
(8) 又如：珠椟(盛放珠宝的匣子)；珠丸(用珠玉做的弹丸)；珠箔(用珠子缀成的帘子)
(9) ∶形容事物的华美、光泽
珠林余露气，乳宝滴香泉。——陈吉疾《忆山中诗》
(10) 又如：珠林(美好的树林)；珠泽(比喻文彩荟萃之处)
(11) 装饰用的有光的带孔小圆体 。如：珠履；珠帘
(12) 以球形或椭球形体滴下的液体
白雨跳珠乱入船。——苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
(13) 又如：泪珠；汗珠；露珠
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[宝安腔] zu1 [客语拼音字汇] zu1 [海陆丰腔] zhu1 [东莞腔] zu1 [沙头角腔] zu1 [客英字典] zhu1 [陆丰腔] zhu1 [梅县腔] zu1 [台湾四县腔] zu1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 朱 | 章俱 | 章 | 虞 | 平聲 | 虞 | 合口三等 | 虞 | 遇 | cjyo／tju | tɕĭu |
详细解释
动词
(1) (形声。从糸( )，尧声。本义：缠束)
(2) 同本义
绕，缠也。——《说文》
绕黄山而款牛首。——张衡《西京赋》。注：“裹也。”
(3) 又如：把丝绕在卷筒上；绕搭(缠绕)；绕缭(缭绕，盘旋围绕)；绕手(犹棘手)；绕网(陷入罗网)；绕结(回旋缠结)
(4) 环绕
白水绕东城。——唐· 李白《送友人》
黄芦苦竹绕宅生。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如：绕梁声(形容歌声优美动听，长久萦回耳畔)；绕袭(迂回突袭敌人)
(6) 迂回绕过
一边是陡山，一边是深峪，更无别处好绕。——《老残游记》
(7) 又如：绕弯(波折)；绕过暗礁；绕袭(绕道袭击)
(8) 逃避…力量，规避 。如：你必须明确回答，想绕是绕不过去的
(9) 使模糊 。如：你的话把他绕住了
(10) 纠缠(如事情或问题)
我看昨天晚上你是有点绕住了；遇上急事，谁也保不住迷头。——老舍《骆驼祥子》
(11) 弯曲
眉连娟以增绕兮，目流睇而横波。——《文选·傅毅·舞赋》