翟衣

dí yī [di yi]
注音 ㄓㄞˊ 一

词语释义

是古代中国、朝鲜后妃命妇的最高礼服,因其衣上绣有翟鸟花纹而得名。

词语解释

  1. 古代贵妇用翟羽为饰或织以翟羽纹样的衣服。

    唐 权德舆 《河南崔尹即安喜从兄宜于室家四十馀岁一昨寓书病传永写告身既枉善祝因成绝句》:“尊崇善祝今如此,共待曾玄捧翟衣。” 清 陈维崧 《贺新郎·辛酉除夕感怀纪事》词:“倘比黄花人尚在,製翟衣,寄到深闺里,虽病也必然起。”

引证解释

⒈ 古代贵妇用翟羽为饰或织以翟羽纹样的衣服。

唐权德舆《河南崔尹即安喜从兄宜于室家四十馀岁一昨寓书病传永写告身既枉善祝因成绝句》:“尊崇善祝今如此,共待曾玄捧翟衣。”
清陈维崧《贺新郎·辛酉除夕感怀纪事》词:“倘比黄花人尚在,製翟衣,寄到深闺里,虽病也必然起。”

翟衣的网络释义

翟衣

  • 翟衣(di yi)是古代中国、朝鲜后妃命妇的最高礼服,因其衣上绣有翟鸟花纹而得名。《周礼》记载皇后的袆衣,揄翟,阙翟三件最高等级的礼服上都绣有翟鸟纹,合称为"三翟"。皇后冠服由凤冠、翟衣、中单、蔽膝、玉谷圭、玉革带、大带、大绶、玉佩、小绶、袜、舄等组成。翟衣制度汉唐宋明相承沿袭,一直沿用到明代灭亡。
  • 清朝废除汉族衣冠,翟服也全部被废除。
  • 2013年翟衣首次根据南薰殿旧藏《历代帝后像》中的宋仁宗皇后像的图片资料由非物质文化遗产宋锦技艺国家级传承人钱小萍复原成功。钱小萍应用了宋锦的传统技艺,在全真丝藏青地上织出金、红、黄、蓝、白五彩翟鸟纹。镶边用苏绣传统针法绣出22条龙纹,再按宋皇后服的形制手工缝制而成。现藏于杭州万事利丝绸文化博物馆。2012年明朝万历孝端皇后的六龙三凤冠由国家级非物质文化遗产“花丝镶嵌工艺”传承人白静宜严格按照古代的工艺复原成功。
  • 汉字详情

    dí,zhái [di,zhai]
    部首: 626
    笔画: 14
    五笔: NWYF
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: SMOG
    四角: 17215

    详细解释

    名词

    (1) 长尾的野鸡 。如:翟车(皇后所乘饰以雉羽的车子)

    (2) 翟羽 。古代乐舞所执雉羽

    舞人十六,执羽翟,以四为列。——《新唐书》

    (3) 姓

    (4) 另见 zhái

    zhái

    名词

    (1) 姓

    (2) 另见

    英文翻译

    surname; a kind of pheasant; plumes

    方言集汇

    ◎ 粤语:dik6 zaak6
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] cag6 ced6 tid6 [海陆丰腔] tit8 [宝安腔] tit8 shak8 [台湾四县腔] tit8 [梅县腔] tit8 [客英字典] tit8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十陌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    瑒伯陌二開入聲開口二等ɖʰɐkdrak/deak
    yī,yì [yi,yi]
    部首: 623
    笔画: 6
    五笔: YEU
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YHV
    四角: 00732

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)

    (2) 同本义

    衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》

    一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。”

    薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》

    东方未明,颠倒衣裳。——《诗·齐风·东方未明》

    绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》

    荀九家乾为衣。——《易·说卦》

    夜披衣坐。——唐· 李朝威《柳毅传》

    披紫衣。

    (3) 又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)

    (4) 服装的通称。合上衣下裳而言

    岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》

    无衣无褐。——《诗·邶风·七月》

    易衣而出,并日而食。——《礼记》

    (5) 又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解带(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽体);衣巾寄学(以士子的身份就学);衣袄(军服);衣饭(借指谋生的职业、技能)

    (6) 器物的外罩 。如:衣甲(铠甲);衣车(前后有遮蔽的车子);弓衣;剑衣;衣袍(古代指覆盖在棺材外面的布罩)

    (7) 指胞衣 。如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜)

    (8) 涂层 。如:糖衣;防护衣

    (9) 膜,薄软柔韧的片、张或层 。如:花生衣

    (10) 另见

    动词

    (1) 穿衣

    许子必织布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》

    许子衣褐。

    妇人不织,禽兽之皮,足衣也。——《韩非子·五蠹》

    (2) 又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)

    (3) 遮盖;包扎

    古之葬者,厚衣之以薪。——《易·系辞下》

    裂裳衣疮。——柳宗元《段太尉逸事状》

    (4) 又如:衣被海内(给全国都带来好处);衣饰(掩饰);衣覆(覆盖)

    (5) 依靠。后作“依”

    (6) 另见

    英文翻译

    clothes, clothing; cover, skin

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji1 ji3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji1 [宝安腔] ji1 [台湾四县腔] ji1 [陆丰腔] ji1 [海陆丰腔] ri1 [东莞腔] ji1 [客语拼音字汇] yi1 yi4 [客英字典] ji1 [梅县腔] j1 j5
    ◎ 潮州话:i1 i3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平八微
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於希微開平聲開口三等ʔĭəiqioi/ioi