翅膀硬

chì bǎng yìng [chi bang ying]
注音 ㄔˋ ㄅㄤˇ ㄧㄥˋ

词语释义

贬义词:训斥常用语,长本事了~敢反抗了不听话。

中性词:~。说孩子独立了,能独自生活了。

翅膀硬的国语词典

鸟儿翅膀长硬,便飞离窝巢,另筑新居。比喻人长大、独立后,不服管教,不听使唤。

如:「你翅膀硬了,想离家了是不是?」

汉字详情

chì [chi]
部首: 626
笔画: 10
五笔: FCND
五行:
仓颉: JESMM
四角: 47402

详细解释

名词

(1) (形声。从羽,支声。本义:鸟类、昆虫的翅膀)

(2) 同本义

翅,翼也。——《说文》

审视,巨身修尾,青项金翅。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如:翅关(翅膀);翅趫(像张开两翼的样子);翅羽(鸟类两翅上的长羽)

(4) 翼状物。事物的形状或作用像翅的部分 。如:飞机翅;风筝翅;茶盘翅儿;纱帽翅

(5) 鱼类的鳍 。如:飞鱼翅;金翅鲤鱼

英文翻译

wings; fin

方言集汇

◎ 粤语:ci3
◎ 客家话:[客语拼音字汇] ci4 [海陆丰腔] chi5 ti5 [梅县腔] chii5 chi5 [台湾四县腔] cih5 ti5 [陆丰腔] ci5 [沙头角腔] ci2 [宝安腔] ci5 [客英字典] chi5 [东莞腔] ci5
◎ 潮州话:ti3 ci3

宋本广韵

廣韻目次:去五寘
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
施智支A開去聲開口三等支Aɕĭesjeh
bǎng,páng,pāng [bang,pang,pang]
部首: 444
笔画: 14
五笔: EUPY
仓颉: BYBS
四角: 70227

详细解释

bǎng

(1) (形声。从肉,旁声。本义:肩膀)

(2) 同本义

十分腰围膀阔。——《水浒传》

(3) 又如:膀阔腰圆;腰细膀宽

(4) 臂膀。指肩和肘之间的手臂 。如:膀扇子(方言。臂膀)

(5) 兽类或家畜腿的上部或前肢和躯干相连的部分

肉则羊膀豕胁,脂肤相半。——《初学记》

(6) 鸟类等的翅膀

pāng

(1) 浮肿

我头脸也膀了,腰腿也断了。——《野叟曝言》

(2) 指(嘴或脸)向外突出、鼓起

这王簪儿登时把那付奴脸,膀的有房梁高,也不搽脸了。——《金瓶梅词话》

páng

暂无详细释义

英文翻译

upper arm; shoulder; wing

方言集汇

◎ 粤语:bong2 pong4
◎ 客家话:[台湾四县腔] pong2 [宝安腔] pong2pong3 [海陆丰腔] pong2 [客英字典] pong2 [沙头角腔] pong2 [梅县腔] bong3 [陆丰腔] pong3 [客语拼音字汇] bong3 pong2

宋本广韵

廣韻目次:下平十一唐
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
步光唐開平聲開口一等bangbʰɑŋ
yìng [ying]
部首: 517
笔画: 12
五笔: DGJQ
五行:
仓颉: MRMLK
四角: 11646

详细解释

形容词

(1) (形声。从石,更声。本义:坚硬)

(2) 同本义 。与“软”相对

山原川泽,土有硬软。——《通典》

由于血压长期升高,可促使细小动脉硬化。——唐时华等《高血压病》

(3) 又如:硬米糁(未煮熟的米饭);硬牌(旧制在府官到达前,必派前站带木牌先行通知地方官绅人等迎接);硬帮(坚硬);硬撑撑(坚硬结实);硬胎(硬质的衬里);硬倔倔(形容物体坚硬);硬拐拐(形容坚硬而有棱角);硬触触(形容坚硬扎手);硬戗(形容坚硬有力)

(4) 结实

十日一放,令其陆梁舒展,令马硬实也。——北魏· 贾思勰《齐民要术》

(5) 又如:硬挣(硬朗;刚强);硬棒棒(结实);硬实(方言。健壮结实)

(6) 生硬

有些同志过分强调直译,硬译。——郭沫若《雄鸡集》

(7) 又如:硬搬(生搬硬套);硬译(按照原文逐字逐句地直译);硬拐(生硬的转弯);硬语(生硬的词句);硬声硬气(语气生硬)

(8) 倔强,执拗

石秀道:“嫂嫂,你休要硬诤;教你看个证见。——《水浒传》

(9) 又如:硬口(嘴硬);硬打挣(强辩;抵赖);硬行(强行;强制);硬劲(倔强脾气)

(10) 坚强,强硬

若父亲是个硬挣的,定然卫护儿女,与老婆反目厮闹,不许他凌辱。——《醒世恒言》

(11) 又如:硬保山(有身分有地位且能说得起话的保人);硬出头(故意出面领头干某件事。有贬义);硬绷(态度坚决、强硬;坚硬)

(12) 能力强;质量好

必须彻底解决,派硬手去。——蒋子龙《乔厂长上任记》

(13) 又如:硬功夫;硬手(高手;能手)

副词

(1) 确实;真正

乡亲!硬是要得!——老舍《不成问题的问题》

(2) 又如:硬是(确实是);硬该揍

动词

(1) 勉强

你到底是年过六旬的人,硬撑是不行的。——张英《老年突击队》

(2) 又如:硬强着(迫使;强逼着);硬坐(强加罪名);硬打挣(强挣扎);硬扎子(硬充好汉)

(3) 强

我也硬不多儿,只战个平手。——《西游记》

(4) 又如:硬正(强有力的人)

英文翻译

hard, firm, strong; obstinate

方言集汇

◎ 粤语:ngaang6
◎ 客家话:[台湾四县腔] ngang5 ngiang5 [客英字典] ngang5 [沙头角腔] ngang5 [东莞腔] ngang3 [海陆丰腔] ngang5 ngiang6 ngiang3 [梅县腔] ngang5 [陆丰腔] ngang6 [宝安腔] ngang3 [客语拼音字汇] ngang4

宋本广韵

廣韻目次:去四十四諍
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
五爭耕開去聲開口二等ngrangh/ngaenqŋæŋ