羼厕
繁体
羼廁
注音
ㄔㄢˋ ㄘㄜˋ
词语释义
混杂。
词语解释
混杂。
章炳麟 《驳中国用万国新语说》：“及 空海 作假名，至今承用， 和 汉 二书，又相羼厕。”
引证解释
⒈ 混杂。
引章炳麟《驳中国用万国新语说》：“及空海作假名，至今承用， 和汉二书，又相羼厕。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) 本义：群羊杂居
羼，羊相厠也。从羊，在尸下。尸，屋也。会意。一曰相出前也。——《说文》
(2) 混杂
他父亲又不肯住在家里，只在都中城外和那些道士们胡羼。——《红楼梦》
(3) 引申为搀杂
(4) 又如：羼入(搀入)；羼名(混入名藉)；羼和(把不同的东西掺混在一起)
英文翻译
confuse, mix, interpolate
方言集汇
◎ 粤语：caan3 can3
◎ 客家话：[台湾四县腔] can3 [客英字典] can3 [海陆丰腔] can3 [梅县腔] can3
◎ 客家话：[台湾四县腔] can3 [客英字典] can3 [海陆丰腔] can3 [梅县腔] can3
宋本广韵
廣韻目次：上二十六產
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 剗 | 初限 | 初 | 山開 | 上聲 | 潸 | 開口二等 | 山 | 山 | chrenx／chaaen | ʧʰæn |
详细解释
名词
(1) (形声。从厂( )，则声。“厂”，小篆字形象山崖，可以住人。“厂”作为汉字部首之一，常与“广”( )通用，表示与房屋有关，如“廁”又写作“厠”。本义：厕所)
(2) 同本义
厠，杂也。言人杂厠在上非一也。——《释名·释宫室》
沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》
(3) 又如：男厕；女厕；厕屋(厕溷。厕所)；厕筹(厕简。大便后用来拭粪的小木片片)
(4) 假借为“侧”。旁边
上踞厠视之。——《汉书·汲黯传》。注：“厠，床边侧也。”
居霸陵，北临厠。——《汉书·刘向传》。注：“厠，侧近水也。”
上居外临厠。——《汉书·张释之传》。注：“岸之边侧也。”
动词
(1) 杂置；参与 。如：厕列(置于，列入)；厕足；厕迹(插足，置身)
英文翻译
mingle with; toilet, lavatory
方言集汇
◎ 粤语：ci3
◎ 潮州话：〖cê3 (chhè)〗 〖ce3 (tshùr)「潮阳」cu3〗
◎ 潮州话：〖cê3 (chhè)〗 〖ce3 (tshùr)「潮阳」cu3〗